バイリンガル表示:

オフ English 한국어 Português 日本語 Tiếng Việt 中文 Français

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:09

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:12

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:15

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:17

Esperaba que llegaras 君が来るのを待っていた 00:20

Te esperaba, primavera 春を待っていた 00:22

Pues sabía que traías 君が持ってきてくれることを知っていたから 00:25

Para mí un nuevo amor 私のための新しい愛 00:28

Es amor que siempre llega いつもやってくる愛 00:30

Llega con la primavera 春と共にやってくる 00:32

Y asomado a mi ventana そして私の窓に顔を出して 00:35

Saludo a este nuevo amor この新しい愛に挨拶する 00:38

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:40

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:42

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:44

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 00:47

Nuevo brote de esperanza 新しい希望の芽 00:50

Se acercó ahora en primavera 今春に近づいてきた 00:53

Anidando aquí en mi alma 私の魂に巣を作り 00:55

Este nuevo y dulce amor この新しく甘い愛 00:58

Es amor que siempre llega いつもやってくる愛 01:01

Llega con la primavera 春と共にやってくる 01:03

Y asomado a mi ventana そして私の窓に顔を出して 01:05

Saludo a este nuevo amor この新しい愛に挨拶する 01:08

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 01:10

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou! ようこそ、ようこそ愛、うお！ 01:13

01:18

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 01:36

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 01:39

Esperaba que llegaras 君が来るのを待っていた 01:41

Te esperaba primavera 春を待っていた 01:44

Pues sabía que traías 君が持ってきてくれることを知っていたから 01:47

Para mí un nuevo amor 私のための新しい愛 01:49

Es amor que siempre llega いつもやってくる愛 01:52

Llega con la primavera 春と共にやってくる 01:54

Y asomado a mi ventana そして私の窓に顔を出して 01:57

Saludo este nuevo amor この新しい愛に挨拶する 01:59

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 02:02

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 02:04

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 02:07

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 02:09

Bienvenido, bienvenido amor ようこそ、ようこそ愛 02:12

02:13

Bienvenido amor – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Palito Ortega

再生回数

14,878

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Esperaba que llegaras

君が来るのを待っていた

Te esperaba, primavera

春を待っていた

Pues sabía que traías

君が持ってきてくれることを知っていたから

Para mí un nuevo amor

私のための新しい愛

Es amor que siempre llega

いつもやってくる愛

Llega con la primavera

春と共にやってくる

Y asomado a mi ventana

そして私の窓に顔を出して

Saludo a este nuevo amor

この新しい愛に挨拶する

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Nuevo brote de esperanza

新しい希望の芽

Se acercó ahora en primavera

今春に近づいてきた

Anidando aquí en mi alma

私の魂に巣を作り

Este nuevo y dulce amor

この新しく甘い愛

Es amor que siempre llega

いつもやってくる愛

Llega con la primavera

春と共にやってくる

Y asomado a mi ventana

そして私の窓に顔を出して

Saludo a este nuevo amor

この新しい愛に挨拶する

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou!

ようこそ、ようこそ愛、うお！

...

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Esperaba que llegaras

君が来るのを待っていた

Te esperaba primavera

春を待っていた

Pues sabía que traías

君が持ってきてくれることを知っていたから

Para mí un nuevo amor

私のための新しい愛

Es amor que siempre llega

いつもやってくる愛

Llega con la primavera

春と共にやってくる

Y asomado a mi ventana

そして私の窓に顔を出して

Saludo este nuevo amor

この新しい愛に挨拶する

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

Bienvenido, bienvenido amor

ようこそ、ようこそ愛

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
llega /ˈʝe.ɣa/ A2	verb - 到着する
esperaba /es.peˈɾaβa/ B1	verb - 待つ、期待する
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 愛
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2	noun - 春
brote /ˈbɾo.te/ B1	noun - 芽
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2	noun - 希望
anidando /a.niˈðan.do/ B2	verb - 巣を作る、住む
dulce /ˈdul.se/ A1	adjective - 甘い
barrio /ˈβa.rjo/ A2	noun - 地区
vista /ˈβis.ta/ A2	noun - 眺め
ventana /benˈta.na/ A2	noun - 窓
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - 新しい