バイリンガル表示:

机とかポケットとかカバンの中にもね Even inside machines, pockets, and bags, 00:40
いつだって忘れず有るよ They're always there, never forgotten. 00:40
何をえらぼうかな What should I choose? 00:40
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて Just a little, just a tiny book makes happiness bloom. 00:40
甘い空気がフワフワ The sweet air floats lightly. 00:40
00:42
プンプンしなくてすむでしょ You won't get mad, right? 00:47
00:50
Candy, candy Candy, candy 00:59
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 01:01
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 01:02
Chewing, chewing Chewing, chewing 01:06
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 01:08
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Cutie, cutie, chewing love 01:10
Candy, candy Candy, candy 01:14
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 01:15
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 01:17
Chewing, chewing Chewing, chewing 01:21
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 01:22
Cutie, cutie, so candy love Cutie, cutie, so sweet love 01:24
あれもそれもこれも皆すてき見惚れたいの All of this, everything I see— I want to get lost in its charm. 01:47
君のリクエストなんてきいてるひまはないわ I don't have time to listen to your requests. 01:47
だってだって女の子だし今は大切なの Because, because, I’m a girl, and right now, what's important is... 01:47
甘い空気がフワフワ The sweet air floats lightly. 01:47
プンプンしなくてすむでしょ You won't get mad, right? 01:47
Candy, candy Candy, candy 01:50
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 02:13
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 02:16
Chewing, chewing Chewing, chewing 02:20
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 02:21
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Cutie, cutie, chew-chew-love 02:23
Candy, candy Candy, candy 02:28
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 02:29
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 02:31
Chewing, chewing Chewing, chewing 02:35
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 02:36
Cutie, cutie, so candy love Cutie, cutie, so sweet love 02:38
Candy love, candy love Candy love, candy love 02:42
Candy love, candy love Candy love, candy love 02:46
Candy love, candy love Candy love, candy love 02:50
Candy love, candy love Candy love, candy love 02:53
Chew-chew-chew-chewing love Chew-chew-chew, chewing love 02:55
Candy, candy, candy, candy, candy Candy, candy, candy, candy, candy 02:57
Candy, candy, candy, candy, candy Candy, candy, candy, candy, candy 03:04
Candy, candy Candy, candy 03:12
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 03:13
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 03:15
Chewing, chewing Chewing, chewing 03:19
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 03:21
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Cutie, cutie, chew-chew-love 03:23
Candy, candy Candy, candy 03:27
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 03:28
Sweetie, sweetie, girl's love Sweetie, sweetie, girl’s love 03:30
Chewing, chewing Chewing, chewing 03:34
Chewing, chewing, chewing Chewing, chewing, chewing 03:35
Cutie, cutie, candy love Cutie, cutie, candy love 03:37
03:42

CANDY CANDY

歌手
Kyary Pamyu Pamyu
アルバム
2nd Single "CANDY CANDY"
再生回数
51,383,023
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[English]
机とかポケットとかカバンの中にもね
Even inside machines, pockets, and bags,
いつだって忘れず有るよ
They're always there, never forgotten.
何をえらぼうかな
What should I choose?
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて
Just a little, just a tiny book makes happiness bloom.
甘い空気がフワフワ
The sweet air floats lightly.
...
...
プンプンしなくてすむでしょ
You won't get mad, right?
...
...
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Cutie, cutie, chewing love
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, so candy love
Cutie, cutie, so sweet love
あれもそれもこれも皆すてき見惚れたいの
All of this, everything I see— I want to get lost in its charm.
君のリクエストなんてきいてるひまはないわ
I don't have time to listen to your requests.
だってだって女の子だし今は大切なの
Because, because, I’m a girl, and right now, what's important is...
甘い空気がフワフワ
The sweet air floats lightly.
プンプンしなくてすむでしょ
You won't get mad, right?
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Cutie, cutie, chew-chew-love
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, so candy love
Cutie, cutie, so sweet love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Candy love, candy love
Chew-chew-chew-chewing love
Chew-chew-chew, chewing love
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Cutie, cutie, chew-chew-love
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Sweetie, sweetie, girl’s love
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Chewing, chewing, chewing
Cutie, cutie, candy love
Cutie, cutie, candy love
...
...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • いつだって忘れず有るよ

    ➔ Use of the adverb "いつだって" combined with the negative "忘れず" to indicate "always" or "never forget".

    "いつだって" means "whenever" or "at any time", emphasizing regularity. "忘れず" is the negative form of "忘れる" (to forget), meaning "not forget".

  • ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて

    ➔ Use of reduplication "ちょっとちょっと" for emphasis; genitive particle "の" to connect "本" (book) with "ちょっと" for a sense of small amount; "で" as an instrument marker indicating "by" or "with".

    "ちょっとちょっと" exaggerates the smallness or delicacy of something, adding emphasis. "の" connects nouns, and "で" indicates the means by which happiness is created.

  • Candy, candy

    ➔ Use of repetition for emphasis, creating a rhythmic and lyrical effect.

    ➔ Repetition of "Candy, candy" emphasizes the motif and creates a catchy, musical rhythm.

  • Chewing, chewing

    ➔ Use of gerund form to convey ongoing or continuous action, emphasizing the act of chewing.

    "Chewing" as a gerund indicates the ongoing or repetitive action, adding to the song's rhythmic and playful tone.

  • Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love

    ➔ Use of repetition "cutie, cutie" for emphasis; onomatopoeic "chew-chew-chew" mimics the sound of chewing, creating playful imagery.

    "cutie, cutie" repeats to emphasize affection or endearment. "chew-chew-chew" mimics the sound of chewing, adding playful imagery.

  • Candy love, candy love

    ➔ Repetition used for rhythmic and emphatic effect, emphasizing the theme of sweetness and love.

    ➔ The phrase "candy love" is repeated to reinforce the motif of sweetness and romantic affection in a lyrical and memorable way.