バイリンガル表示:

机とかポケットとかカバンの中にもね Trong túi quần hay túi xách, đều có cả. 00:40
いつだって忘れず有るよ Luôn luôn không quên giữ chúng. 00:40
何をえらぼうかな Tôi sẽ chọn cái gì đây nhỉ? 00:40
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて Chỉ một chút chút trong quyển sách, hạnh phúc đã bắt đầu rồi. 00:40
甘い空気がフワフワ Không khí ngọt ngào bay bồng bềnh. 00:40
00:42
プンプンしなくてすむでしょ Không còn cơn giận nữa đúng không nào? 00:47
00:50
Candy, candy Candy, candy 00:59
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 01:01
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái 01:02
Chewing, chewing Nhai, nhai 01:06
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 01:08
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Em dễ thương, em yêu, yêu thương như kẹo ngọt. 01:10
Candy, candy Candy, candy 01:14
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 01:15
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình yêu của cô gái 01:17
Chewing, chewing Nhai, nhai 01:21
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 01:22
Cutie, cutie, so candy love Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt. 01:24
あれもそれもこれも皆すてき見惚れたいの Từ cái này đến cái kia, tất cả đều đẹp đấy, tôi muốn say mê hết cả. 01:47
君のリクエストなんてきいてるひまはないわ Tôi chẳng còn thời gian để nghe yêu cầu của cậu đâu. 01:47
だってだって女の子だし今は大切なの Vì tôi là cô gái, còn bây giờ điều quan trọng là chính tôi. 01:47
甘い空気がフワフワ Không khí ngọt ngào bay bồng bềnh. 01:47
プンプンしなくてすむでしょ Không còn cơn giận nữa đúng không nào? 01:47
Candy, candy Candy, candy 01:50
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 02:13
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái 02:16
Chewing, chewing Nhai, nhai 02:20
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 02:21
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt. 02:23
Candy, candy Candy, candy 02:28
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 02:29
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái 02:31
Chewing, chewing Nhai, nhai 02:35
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 02:36
Cutie, cutie, so candy love Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt. 02:38
Candy love, candy love Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt. 02:42
Candy love, candy love Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt. 02:46
Candy love, candy love Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt. 02:50
Candy love, candy love Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt. 02:53
Chew-chew-chew-chewing love Nhai, nhai, yêu thương như kẹo. 02:55
Candy, candy, candy, candy, candy Candy, candy, candy, candy, candy 02:57
Candy, candy, candy, candy, candy Candy, candy, candy, candy, candy 03:04
Candy, candy Candy, candy 03:12
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 03:13
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái 03:15
Chewing, chewing Nhai, nhai 03:19
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 03:21
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt. 03:23
Candy, candy Candy, candy 03:27
Candy, candy, candy Candy, candy, candy 03:28
Sweetie, sweetie, girl's love Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái 03:30
Chewing, chewing Nhai, nhai 03:34
Chewing, chewing, chewing Nhai, nhai, nhai 03:35
Cutie, cutie, candy love Em dễ thương, yêu như kẹo ngọt. 03:37
03:42

CANDY CANDY

歌手
Kyary Pamyu Pamyu
アルバム
2nd Single "CANDY CANDY"
再生回数
51,383,023
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]
[Tiếng Việt]
机とかポケットとかカバンの中にもね
Trong túi quần hay túi xách, đều có cả.
いつだって忘れず有るよ
Luôn luôn không quên giữ chúng.
何をえらぼうかな
Tôi sẽ chọn cái gì đây nhỉ?
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて
Chỉ một chút chút trong quyển sách, hạnh phúc đã bắt đầu rồi.
甘い空気がフワフワ
Không khí ngọt ngào bay bồng bềnh.
...
...
プンプンしなくてすむでしょ
Không còn cơn giận nữa đúng không nào?
...
...
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Em dễ thương, em yêu, yêu thương như kẹo ngọt.
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình yêu của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, so candy love
Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt.
あれもそれもこれも皆すてき見惚れたいの
Từ cái này đến cái kia, tất cả đều đẹp đấy, tôi muốn say mê hết cả.
君のリクエストなんてきいてるひまはないわ
Tôi chẳng còn thời gian để nghe yêu cầu của cậu đâu.
だってだって女の子だし今は大切なの
Vì tôi là cô gái, còn bây giờ điều quan trọng là chính tôi.
甘い空気がフワフワ
Không khí ngọt ngào bay bồng bềnh.
プンプンしなくてすむでしょ
Không còn cơn giận nữa đúng không nào?
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt.
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, so candy love
Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt.
Candy love, candy love
Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt.
Candy love, candy love
Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt.
Candy love, candy love
Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt.
Candy love, candy love
Tình yêu kẹo ngọt, tình yêu kẹo ngọt.
Chew-chew-chew-chewing love
Nhai, nhai, yêu thương như kẹo.
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy, candy, candy, candy
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
Em dễ thương, em yêu, yêu như kẹo ngọt.
Candy, candy
Candy, candy
Candy, candy, candy
Candy, candy, candy
Sweetie, sweetie, girl's love
Em yêu, em yêu, tình cảm của cô gái
Chewing, chewing
Nhai, nhai
Chewing, chewing, chewing
Nhai, nhai, nhai
Cutie, cutie, candy love
Em dễ thương, yêu như kẹo ngọt.
...
...

この曲の語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

文法:

  • いつだって忘れず有るよ

    ➔ "いつだって" dùng kết hợp với "忘れず" để diễn đạt "luôn luôn" hoặc "k never forget".

    "いつだって" có nghĩa là "bất cứ lúc nào" hoặc "mỗi thời điểm", nhấn mạnh tính liên tục. "忘れず" là dạng phủ định của "quên", có nghĩa là "không quên".

  • ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて

    ➔ Sử dụng điệp âm "ちょっとちょっと" để nhấn mạnh; giới từ "の" để kết nối "本" (sách) với "ちょっと" nhằm thể hiện một chút; "で" dùng như một trợ từ chỉ phương tiện "bằng" hoặc "với".

    "ちょっとちょっと" làm tăng tính nhỏ bé hoặc tinh tế của điều gì đó, thêm phần nhấn mạnh. "の" kết nối các danh từ, và "で" biểu thị phương tiện tạo ra hạnh phúc.

  • Candy, candy

    ➔ Sử dụng sự lặp lại để nhấn mạnh, tạo ra hiệu ứng nhịp điệu và thơ ca.

    "Candy, candy" được lặp lại để nhấn mạnh chủ đề và tạo ra nhịp điệu bắt tai, có tính âm nhạc.

  • Chewing, chewing

    ➔ Dùng dạng động từ hiện tại tiếp diễn để diễn đạt hành động liên tục, nhấn mạnh việc nhai.

    "Chewing" như một dạng động từ tiếp diễn thể hiện hành động liên tục hoặc lặp đi lặp lại, góp phần vào giai điệu và phong cách vui tươi của bài hát.

  • Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love

    ➔ Sử dụng sự lặp lại "cutie, cutie" để nhấn mạnh; "chew-chew-chew" mô phỏng âm thanh nhai, tạo hình ảnh vui tươi.

    "cutie, cutie" lặp lại để nhấn mạnh sự yêu mến; "chew-chew-chew" bắt chước âm thanh nhai, tạo hình ảnh vui nhộn.

  • Candy love, candy love

    ➔ Sử dụng sự lặp lại để tạo nhịp điệu và nhấn mạnh, nhấn mạnh chủ đề ngọt ngào và tình yêu.

    "candy love" được lặp lại để làm rõ chủ đề của sự ngọt ngào và tình cảm lãng mạn theo cách thơ ca và dễ nhớ.