Candy – 日本語の歌詞

• 歌手: FAKY
• アルバム: Unwrapped

歌詞と翻訳

[日本語]

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

世界中で (We girls are like this)

そうこうやって (We girls are like this)

むかしむかしから　伝えられてきた

It's a girl's secret

食べた瞬間 (The boys are like that)

クセになっちゃう (The boys are like that)

あまいあまいキャンディ みんな飛びつくけど

Watch if you're smart

"本当に見たいものはなぁーに？"

迷う隙も与えず 奪った heart heart heart heart

CANDY I'm your ファンタジー

君を魅了するから don't wake up

ドキドキしたいでしょ？ キメるわ perfection

CANDY 甘い味のワケは

知らないでいてね so don't wake up

ドキドキしたいでしょ？ マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

分かってる (We girls are like this)

そういつだって (We girls are like this)

アタマの中全部 読む力持ってる

It's a girl's secret

そう簡単に (The boys are like that)

買えないモノ (The boys are like that)

もっともっと手に入れたくなるのは

Yes this is how we do

オイシイとこだけ探して味わってる

夢中の合間に 奪った heart heart heart heart

(Once you get here, there's no going back.)

戦略は立てておいたから

あとはただ身を任せて

ちょっと大袈裟なくらいが丁度いいの

続きは夢で会いましょう yeah...

CANDY I'm your ファンタジー

君を魅了するから don't wake up

ドキドキしたいでしょ？ キメるわ perfection

CANDY 甘い味のワケは

知らないでいてね so don't wake up

ドキドキしたいでしょ？ マジちょっと hard-action

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

赤いアメが食べてみたい？

それとも青いアメ食べたい？

主要な語彙

語彙	意味
赤い /aka-i/ A2	adjective - 赤い
アメ /ame/ A1	noun - 飴
食べて /tabe-te/ A2	verb - 食べる
好き /suki/ A2	adjective - 好き
伝えられて /tsutae-ra-re-te/ B1	verb - 伝える
秘密 /himitsu/ A2	noun - 秘密
瞬間 /shunkan/ B1	noun - 瞬間
飛びつく /tobi-tsu-ku/ B2	verb - 飛びつく
秘密 /himitsu/ A2	noun - 秘密
心 /kokoro/ B1	noun - 心
魅了する /mi-ryō-su-ru/ B2	verb - 魅了する
ドキドキ /doki-doki/ A2	adjective (onomatopoeia) - ドキドキ
味 /aji/ A2	noun - 味
甘い /amai/ A2	adjective - 甘い
味のワケ /aji-no-wake/ B2	phrase - 味の理由

主要な文法構造

• 赤いアメが食べてみたい？

  ➔ 動詞の ～てみたい形: 何かを試したい気持ちを表す。

  ➔ この形は、「やってみたい」という気持ちを表す表現です。

• そうこうやって

  ➔ この表現は、方法ややり方を示すときに使われることが多いです。

  ➔ これは何かをする方法ややり方を示す表現です。

• むかしむかしから　伝えられてきた

  ➔ 受動態の形：～て形に「きた」を付けることで、長期間にわたって行われてきたことを表す。

  ➔ この表現は、何かが長い間続いてきたことを表しています。

• It's a girl's secret

  ➔ 所有格の表現：名詞 + 'の'で所有を示す。

  ➔ これは「女の子の秘密」という意味で、秘密が女の子たちに属していることを示す。

• 迷う隙も与えず 奪った heart heart heart heart

  ➔ ～も与えずは、相手に迷う時間や機会を与えずに行動することを表す表現。

  ➔ この表現は、相手に迷う時間を与えずに行動することを意味します。

• 戦略は立てておいたから

  ➔ この形は、あらかじめ何かをしておくことを表す。

  ➔ この形は、あらかじめ何かをしておいたことを示しています。

• 続きは夢で会いましょう

  ➔ はは、トピックを示す助詞、では場所や手段を示し、会いましょうは提案の表現。

  ➔ この表現は、トピックを示す助詞「は」と、夢の中で会おうという意味を持つ表現です。