チョ...
Choco...
00:01
チョコレイト
Chocolat
00:01
チョ...
Choco...
00:03
ディスコ
Disco
00:04
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:07
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:09
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:11
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:13
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:15
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:16
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:18
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:20
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:24
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:28
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
00:32
ディスコ コ コ
Disco Copain
00:35
計算する女の子
Fille qui fait ses calculs
00:37
期待してる男の子
Garçon qui espère
00:41
ときめいてる女の子
Fille qui vibre
00:45
気にしないふり男の子
Garçon qui fait semblant de ne rien voir
00:49
バレンタインが 近づいて
Le Saint-Valentin approche
00:52
デパートの地下も揺れる
Même le sous-sol du grand magasin tremble
00:56
計算する女の子
Fille qui calcule
01:00
期待してる男の子
Garçon qui espère
01:04
お願い 想いが届くようにね
S'il te plaît, que mes sentiments arrivent jusqu'à toi
01:07
とっても 心こめた甘いの
C'est tellement doux, du fond du cœur
01:11
お願い 想いが届くといいな
S'il te plaît, j'espère que mes sentiments arriveront
01:15
対決の日が来た
Le jour du défi est arrivé
01:18
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:22
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:24
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:26
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:28
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:30
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:32
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:33
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:35
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:39
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:43
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
01:47
ディスコ コ コ
Chocolat Disco
01:48
チョ...
Disco Copain
01:49
チョコレイト
Choco...
01:49
チョ...
Chocolat
01:49
ディ ディ ディスコ
Choco...
01:49
ディスコ
Disco, Disco, Disco
01:50
ディスコ
Disco
01:50
ディスコ
Disco
01:50
ディスコ
Disco
01:50
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:51
ディスコ
Disco
01:52
ディスコ
Disco
01:52
ディスコ
Disco
01:52
ディスコ コ コ
Disco
01:52
計算する女の子
Fille qui calcule
01:53
期待してる男の子
Garçon qui espère
01:56
ときめいてる女の子
Fille qui vibre
02:00
気にしないふり男の子
Garçon qui fait semblant de ne rien voir
02:04
お願い 想いが届くようにね
S'il te plaît, que mes sentiments arrivent jusqu'à toi
02:07
とっても 心こめた甘いの
C'est tellement doux, du fond du cœur
02:11
お願い 想いが届くといいな
S'il te plaît, j'espère que mes sentiments arriveront
02:15
なぜか 教室がダンスフロアに
Pourquoi, la salle de classe devient une piste de danse
02:18
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:22
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:24
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:26
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:28
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:30
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:32
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:33
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:35
02:39
チョコレイト
Chocolat
02:43
02:46
ディスコ
Disco
02:48
02:51
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:54
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:56
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
02:58
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:00
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:02
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:03
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:05
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:08
ディスコ
Disco
03:09
ディスコ
Disco
03:10
ディスコ
Disco
03:11
ディスコ
Disco
03:12
ディスコ
Disco
03:13
ディスコ
Disco
03:14
ディスコ
Disco
03:15
ディスコ
Disco
03:16
ディスコ
Disco
03:17
ディスコ
Disco
03:18
ディスコ
Disco
03:19
ディスコ
Disco
03:20
ディスコ
Disco
03:21
ディスコ コ コ
Disco Copain
03:22
ディスコ
Disco
03:24
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:26
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:30
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:33
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
03:37
ディスコ
Disco
03:40
03:40
チョコレイト・ディスコ
歌手
Perfume
アルバム
GAME
再生回数
17,988,607
この曲を学ぶ
歌詞:
[日本語]
[Français]
チョ...
Choco...
チョコレイト
Chocolat
チョ...
Choco...
ディスコ
Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
ディスコ コ コ
Disco Copain
計算する女の子
Fille qui fait ses calculs
期待してる男の子
Garçon qui espère
ときめいてる女の子
Fille qui vibre
気にしないふり男の子
Garçon qui fait semblant de ne rien voir
バレンタインが 近づいて
Le Saint-Valentin approche
デパートの地下も揺れる
Même le sous-sol du grand magasin tremble
計算する女の子
Fille qui calcule
期待してる男の子
Garçon qui espère
お願い 想いが届くようにね
S'il te plaît, que mes sentiments arrivent jusqu'à toi
とっても 心こめた甘いの
C'est tellement doux, du fond du cœur
お願い 想いが届くといいな
S'il te plaît, j'espère que mes sentiments arriveront
対決の日が来た
Le jour du défi est arrivé
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
ディスコ コ コ
Chocolat Disco
チョ...
Disco Copain
チョコレイト
Choco...
チョ...
Chocolat
ディ ディ ディスコ
Choco...
ディスコ
Disco, Disco, Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ コ コ
Disco
計算する女の子
Fille qui calcule
期待してる男の子
Garçon qui espère
ときめいてる女の子
Fille qui vibre
気にしないふり男の子
Garçon qui fait semblant de ne rien voir
お願い 想いが届くようにね
S'il te plaît, que mes sentiments arrivent jusqu'à toi
とっても 心こめた甘いの
C'est tellement doux, du fond du cœur
お願い 想いが届くといいな
S'il te plaît, j'espère que mes sentiments arriveront
なぜか 教室がダンスフロアに
Pourquoi, la salle de classe devient une piste de danse
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
...
...
チョコレイト
Chocolat
...
...
ディスコ
Disco
...
...
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ
Disco
ディスコ コ コ
Disco Copain
ディスコ
Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
チョコレイト・ディスコ
Chocolat Disco
ディスコ
Disco
...
...
この曲の語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
期待してる男の子
➔ L'utilisation de la forme Teiru pour exprimer des actions ou états en cours.
➔ L'expression **attendant** dérive de **attendre**, avec la forme Teiru indiquant un état en cours.
-
計算する女の子
➔ Utilisation du verbe **faire** dans sa forme simple pour former des noms composés.
➔ **Calculer** combine **calcul** avec **faire** pour signifier l'acte de calculer.
-
気にしないふり男の子
➔ Utilisation du suffixe **ふり** pour indiquer faire semblant ou feindre une ignorance ou une émotion.
➔ Le suffixe **ふり** attaché à **男の子** indique faire semblant ou feindre.
-
お願い 想いが届くようにね
➔ Utilisation de **ように** pour exprimer un souhait ou espoir, souvent avec le verbe en forme volitive ou potentielle.
➔ **Atteindre** dans **pour que cela atteigne** indique l'espoir que **les sentiments atteignent** quelqu'un.
-
チョコレイト・ディスコ
➔ Utilisation de noms répétés avec un trait d'union pour former des mots composés ou accentuer le style rythmique ou musical de la chanson.
➔ La répétition de **チョコレイト・ディスコ** imite des refrains musicaux, le tiret soulignant le rythme.
