ちゅ、多様性。 – 日本語の歌詞

• 歌手: ano

歌詞と翻訳

[日本語]

我爱你 酔いが覚めない

Oh, I need you 恋が醒めない

お⽣憎様の慣れ果て察して

無問題 破滅してみて

Hold me tight トラウマの味

猛反対 お⼿お座りでハイ♡報酬

喉の奥がチクンチクン

僕はドクンドクン

⿎動で孤独消してみせてよ

愛も恋も独裁して

僕を独占して

このまま中毒になるまでチューしよ

そして Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが

たまらないでしょ

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu! Get on! Get on!

我爱你 無問題

Get Get Get on chu!

ポン・チー・カン 勝負はいつも

トンチンカン 僕に⾔わせりゃ

ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ︖

もう何回︖ 殺られればいい

Oh, One night 忘れられない

終わんないでトキメキ偏愛♡予習

喉の奥がチクンチクン

僕はドクンドクン

⼼臓ごと 引きずり出してみせてよ

きもちいいね ⾯倒くさいけど

やっぱ照れくさいけど

死ぬまで忘れられないチューしよ

いかれた街は ゾンビで溢れる

君は僕に恋してる

ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ

いくよ

Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!

Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!

本気(マジで)で狂えるくらいの鬱々しさが 美しいでしょ

Get get get on! Get get get on! Get on chu!

Get get get on! Get get get get on chu!

せーの

ポン・チー・カン

終わんない

Get Get Get on chu!

ほらね

我爱你 無問題

Get Get Get on chu!

主要な語彙

語彙	意味
愛 /ai/ A1	noun - 愛
恋 /koi/ A1	noun - 恋
気持ち /kimochi/ A2	noun - 気持ち
トラウマ /torauma/ B1	noun - トラウマ
孤独 /kodoku/ B2	noun - 孤独
中毒 /chūdoku/ B2	noun - 中毒
美しい /utsukushii/ B2	adjective - 美しい
報酬 /hōshū/ B2	noun - 報酬
勝負 /shōbu/ B2	noun - 勝負
忘れられない /wasure rarenai/ B2	verb - 忘れられない
気持ちいい /kimochi ii/ B2	adjective - 気持ちいい
死ぬ /shinu/ B2	verb - 死ぬ
街 /machi/ A2	noun - 街
胸 /mune/ A2	noun - 胸
引きずり出す /hikizuri dasu/ C1	verb - 引きずり出す

主要な文法構造

• 〜てみて

  ➔ 〜てみる (to try to do something)

  ➔ 何かを試してみることを表し、 'try to do something'の意味です。

• 〜しよ

  ➔ 〜しよう (volitional form expressing 'let's')

  ➔ 'しよ'は動詞'する'の意志形で、何かを一緒にしようと提案するときに使います。

• 無問題

  ➔ 問題ない (もんだいない)

  ➔ '無問題'は中国語で、「問題ない」の意味です。

• 〜だろう

  ➔ 〜だろう (probably / I suppose)

  ➔ 'だろう'は推測や予測を表し、「おそらく」や「たぶん」の意味です。

• 〜の味

  ➔ 〜の味 (〜のあじ)

  ➔ 〜の味は、「〜のあじ」で、何かの味を表します。

• 〜まで

  ➔ 〜まで (until / up to)

  ➔ 〜までは、何かの終点や期限を示します。

• 〜ながら

  ➔ 〜ながら (while doing)

  ➔ 〜ながらは、二つの動作を同時に行うことを示します。