Dream On
歌詞:
[English]
Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got the dues in life to pay
...
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody sin
You got to lose to know how to win
...
Half my life's in books, written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true, oh
All the things come back to you
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
...
Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
...
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dreams come true
...
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come through
...
Dream on, dream on, dream on
Dream on, dream on, dream on
Dream on, ah!
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
dream /driːm/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
lines /laɪnz/ A2 |
|
past /pæst/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
dues /djuːz/ B2 |
|
sin /sɪn/ B2 |
|
books /bʊks/ A1 |
|
fools /fuːlz/ B1 |
|
sages /ˈseɪdʒɪz/ C1 |
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
year /jɪər/ A1 |
|
laughter /ˈlɑːftər/ B1 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
文法:
-
Every time when I look in the mirror
➔ 従属接続詞「when」
➔ 「when」という単語は、時を表す従属節を導入します。「when I look in the mirror」という従属節を主節(暗黙の了解)に接続します。
-
All these lines on my face getting clearer
➔ 現在分詞「getting」が形容詞として機能しています。
➔ 「getting」は「lines」を修飾し、その明瞭さが増していることを記述しています。これは省略された関係詞節です(例:「All these lines on my face which are getting clearer」)。
-
The past is gone, It went by, like dusk to dawn
➔ 「like」を使った直喩
➔ 「like dusk to dawn」というフレーズは、過去の経過を夜明けから夕暮れへの早い移行と比較する直喩を作成します。
-
Isn't that the way Everybody's got the dues in life to pay
➔ 付加疑問文「Isn't that the way」
➔ 付加疑問文は、ステートメントの確認または同意を求めるために使用されます。この場合、リスナーが人生は厳しいという暗黙のステートメントに同意するかどうかを確認します。
-
You got to lose to know how to win
➔ 「got to」(「have to」のインフォーマルな表現)、目的の不定詞(to know)
➔ 「Got to」は「have to」のインフォーマルな言い方で、義務を示します。「To know how to win」は目的の不定詞で、負ける理由を説明しています。
-
Half my life's in books, written pages
➔ 省略(単語の省略)と形容詞としての過去分詞(written)
➔ 「is」という単語は「pages」と「written」の間に暗示されています(Half my life is in books, (which are) written pages)。「Written」はページを記述する形容詞として機能します。
-
All the things come back to you
➔ 単純現在形(一般的な真実)
➔ 単純現在形は、一般的な真実、または常に起こることを表します。それは、結果が常にあなたに戻ってくることを伝えます。
-
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
➔ "will" を伴う未来形
➔ 「Will take」は、将来の行動または可能性を表します。