I Don't Want To Miss A Thing
歌詞:
[English]
(dramatic music)
♪ I could stay awake ♪
♪ Just to hear you breathing ♪
♪ Watch you smile while you are sleeping ♪
♪ While you're far away and dreaming ♪
♪ I could spend my life ♪
♪ In this sweet surrender ♪
♪ I could stay lost ♪
♪ In this moment forever ♪
♪ Every moment spent with you ♪
♪ Is a moment I treasure ♪
(upbeat music)
♪ Don't want to close my eyes ♪
♪ I don't want to fall asleep ♪
♪ 'Cause I'd miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ 'Cause even when I dream of you ♪
♪ The sweetest dream will never do ♪
♪ I'd still miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
(upbeat music continues)
♪ Lying close to you ♪
♪ Feeling your heart beating ♪
♪ And I'm wondering what you're dreaming ♪
♪ Wondering if it's me you're seeing ♪
♪ Then I kiss your eyes ♪
♪ And thank God we're together ♪
♪ And I just want to stay with you ♪
♪ In this moment forever ♪
♪ Forever and ever ♪
♪ I don't want to close my eyes ♪
♪ I don't want to fall asleep ♪
♪ 'Cause I'd miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ 'Cause even when I dream of you ♪
♪ The sweetest dream will never do ♪
♪ I'd still miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ I don't want to miss one smile ♪
♪ And I don't want to miss one kiss ♪
♪ And I just want to be with you ♪
♪ Right here with you, just like this ♪
♪ And I just want to hold you close ♪
♪ I feel your heart so close to mine ♪
♪ And just stay here in this moment ♪
♪ For all the rest of time ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Don't want to close my eyes ♪
♪ Don't want to fall asleep ♪
♪ 'Cause I'd miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ 'Cause even when I dream of you ♪
♪ Even when I dream ♪
♪ The sweetest dream will never do ♪
♪ I'd still miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ I don't want to close my eyes ♪
♪ I don't want to fall asleep ♪
♪ 'Cause I'd miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ 'Cause even when I dream of you ♪
♪ The sweetest dream will never do ♪
♪ And I'd still miss you, baby ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
♪ Don't want to close my eyes ♪
♪ I don't want to fall asleep, yeah ♪
♪ And I don't want to miss a thing ♪
(upbeat music continues)
(static crackling) (upbeat music softens)
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
hear /hɪər/ A1 |
|
breathe /briːð/ B1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
spend /spend/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
surrender /səˈrendər/ B2 |
|
lose /luːz/ A2 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A1 |
|
treasure /ˈtreʒər/ B2 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
文法:
-
I could stay awake
➔ 助動詞「could」+動詞の原形
➔ 「could」は可能性や条件付きの能力を表します。ここでは、眠らずに起きていられるという仮定の能力を示しています。「could」の後に続く動詞は、必ず原形(toなし)になります。
-
Just to hear you breathing
➔ 目的を表す不定詞(「to hear」)
➔ 「to hear you breathing」という不定詞句は、起きている目的を説明しています。「To + 動詞」は、主語が何かをする「理由」を表します。
-
While you're far away and dreaming
➔ 「while」で始まる従属節における現在進行形(you're dreaming)
➔ 「while」は、ある行為が別の行為と同時に起こっていることを示します。現在進行形は、夢を見ている行為の継続的な性質を強調しています。「You're dreaming」は「you are dreaming」の短縮形です。
-
Every moment spent with you is a moment I treasure
➔ 過去分詞が形容詞として使用されている(spent)、関係代名詞が省略された関係節(that)
➔ 「Spent with you」は、「moment」を修飾する形容詞句として機能します。関係節「I treasure」は、「that I treasure」の省略形です。
-
I don't want to close my eyes
➔ 「don't」+不定詞による否定の命令文
➔ 「Don't」の後に動詞の原形を続けると、否定的な命令または要求になります。ここでは、話者が目を閉じたくないという強い願望を表しています。
-
'Cause even when I dream of you
➔ 従属接続詞「even when」、前置詞「of」
➔ 「Even when」は、何かが依然として発生する条件を紹介します。「Dream of」は、前置詞「of」を必要とする句動詞です。
-
The sweetest dream will never do
➔ 名詞を修飾する最上級形容詞(「sweetest」)
➔ 形容詞「sweetest」は、考えられるすべての夢の中で最も甘い程度を示します。これは名詞「dream」を修飾します。
-
Right here with you, just like this
➔ 場所(「here with you」)と様態(「just like this」)を示す前置詞句
➔ 「Right here with you」は、話し手が望む場所を示します。「Just like this」は、望ましい状態または状況を説明します。
同じ歌手
関連曲

maman
Louane

Dans tes bras
Wejdene

get him back!
Olivia Rodrigo

Don't be the love that goes by (스쳐가는 인연이 되지 마요)
Monday Kiz, Lee Do Hyung(AUG), Pyeon Jun Won(AUG), Jeong Soo Wan, Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz), Han Kyung Soo, Lee Do Hyung(AUG), Lee Jin Sung (Monday Kiz)

Love in Real Life
Lizzo