Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Cuando estabas junto a mí 隣にいたあの頃は 00:00
Nuestra luz era celestial 光に包まれていた 00:41
¿Qué más podía pedir? 他に何もいらなかった 00:48
Encontré la felicidad 幸せを見つけたの 00:52
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 突然に楽園は消え 00:57
Y ahora tu recuerdo 今では君の面影が 01:04
Me hace sombra al corazón 心を暗くする 01:07
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 君がいなくなって一ヶ月 01:11
Te fuiste, nada más ただ、行ってしまった 01:14
Quisiste renunciar a quererme 僕を愛することを拒んだんだね 01:16
Y cómo dueles 君のせいで、こんなに苦しい 01:21
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 君のこと、失ったものを想うたびに 01:25
Quisiera evitar haberme permitido amarte 君を愛さなければよかったと後悔する 01:29
Para perderte 失うくらいなら 01:34
Y me dueles 君は僕を苦しめる 01:38
Cómo dueles すごく苦しい 01:45
Los golpes en la piel 肌に残る傷は 01:51
Dejan marca y después se van 跡を残して消えるけれど 01:52
Se van, se van, se van 消えて、消えて、消えていくけれど 02:02
Pero me rompiste en dos 君は僕を真っ二つに割った 02:04
Y no encuentro reparación もう元には戻れない 02:08
Sin aviso nuestro paraíso nos dejó 突然に楽園は消え 02:15
Y ahora tu recuerdo 今では君の面影が 02:22
Me hace sombra al corazón 心を暗くする 02:24
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 君がいなくなって一ヶ月 03:16
Te fuiste, nada más ただ、行ってしまった 03:20
Quisiste renunciar a quererme 僕を愛することを拒んだんだね 03:22
Y cómo dueles 君のせいで、こんなに苦しい 03:25
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 君のこと、失ったものを想うたびに 03:29
Quisiera evitar haberme permitido amarte 君を愛さなければよかったと後悔する 03:34
Para perderte 失うくらいなら 03:38
Y me dueles 君は僕を苦しめる 03:43
Cómo dueles すごく苦しい 03:47
Ve a ser libre y a ser feliz 自由に、幸せになって 03:57
Ya da lo mismo aquí もう、どうでもいいんだ 03:57
Amigos o alguien que conocí 友達だった人、知り合いだった人 04:10
Sé un extraño y el dolor dejemos ir 他人になって、痛みは忘れよう 04:16
Hoy se cumple un mes que ya no me ves 君がいなくなって一ヶ月 04:23
Te fuiste nada más ただ、行ってしまった 04:27
Quisiste renunciar a quererme 僕を愛することを拒んだんだね 04:29
Y me dueles, dueles, dueles 君のせいで、苦しい、苦しい、苦しい 04:34
Mientras pienso en ti y en lo que perdí 君のこと、失ったものを想うたびに 04:37
Quisiera evitar haberme permitido amarte 君を愛さなければよかったと後悔する 04:40
Y no sabes cuánto dueles 君がどれほど僕を苦しめているか、君は知らない 04:47
Dueles 苦しい 04:51
Dueles 苦しい 04:57
Me dueles 君は僕を苦しめる 05:04
Cómo dueles すごく苦しい 05:11
05:16

Dueles – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Dueles」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
Jesse & Joy
アルバム
Un Besito Más
再生回数
640,753,135
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 隣にいたあの頃は
光に包まれていた
他に何もいらなかった
幸せを見つけたの
突然に楽園は消え
今では君の面影が
心を暗くする
君がいなくなって一ヶ月
ただ、行ってしまった
僕を愛することを拒んだんだね
君のせいで、こんなに苦しい
君のこと、失ったものを想うたびに
君を愛さなければよかったと後悔する
失うくらいなら
君は僕を苦しめる
すごく苦しい
肌に残る傷は
跡を残して消えるけれど
消えて、消えて、消えていくけれど
君は僕を真っ二つに割った
もう元には戻れない
突然に楽園は消え
今では君の面影が
心を暗くする
君がいなくなって一ヶ月
ただ、行ってしまった
僕を愛することを拒んだんだね
君のせいで、こんなに苦しい
君のこと、失ったものを想うたびに
君を愛さなければよかったと後悔する
失うくらいなら
君は僕を苦しめる
すごく苦しい
自由に、幸せになって
もう、どうでもいいんだ
友達だった人、知り合いだった人
他人になって、痛みは忘れよう
君がいなくなって一ヶ月
ただ、行ってしまった
僕を愛することを拒んだんだね
君のせいで、苦しい、苦しい、苦しい
君のこと、失ったものを想うたびに
君を愛さなければよかったと後悔する
君がどれほど僕を苦しめているか、君は知らない
苦しい
苦しい
君は僕を苦しめる
すごく苦しい

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

luz

/luθ/

A1
  • noun
  • - 光

felicidad

/feliθiˈðað/

A2
  • noun
  • - 幸福

recuerdo

/reˈkweɾðo/

A2
  • noun
  • - 記憶

sombra

/ˈsombɾa/

A2
  • noun
  • - 影

dolor

/doˈloɾ/

B1
  • noun
  • - 痛み

perder

/peɾˈðeɾ/

B1
  • verb
  • - 失う

renunciar

/re.nuˈnθjaɾ/

B2
  • verb
  • - 放棄する

golpe

/ˈɡolpe/

B2
  • noun
  • - 打撃

marca

/ˈmaɾka/

B2
  • noun
  • - 印

reparación

/repaɾaˈθjon/

C1
  • noun
  • - 修理

extraño

/eksˈtɾaɲo/

C1
  • adjective
  • - 奇妙な

libre

/ˈliβɾe/

B1
  • adjective
  • - 自由な

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - 考える

permitir

/peɾmiˈtiɾ/

B2
  • verb
  • - 許可する

mes

/mes/

A1
  • noun
  • - 月

🚀 “luz”、“felicidad” – 「Dueles」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

JESSE & JOY - Corre

Corre

JESSE & JOY

 JESSE & JOY, Alejandro Sanz - No Soy Una de Esas

No Soy Una de Esas

JESSE & JOY, Alejandro Sanz

 JESSE & JOY, Gente de Zona - 3 A.M.

3 A.M.

JESSE & JOY, Gente de Zona

 JESSE & JOY - Me Soltaste

Me Soltaste

JESSE & JOY

 Jesse & Joy - Esta Es Mi Vida

Esta Es Mi Vida

Jesse & Joy

関連曲

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo