Gegen Den Rest – languages.de/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ A2 |
|
überzeugen /ˌʔyːbɐˈt͡saɪ̯̯çn̩/ B1 |
|
richtig /ˈʁɪçtɪç/ A2 |
|
stimmen /ˈʃtɪmən/ A2 |
|
ernst /ɛʁnst/ B1 |
|
versuchen /fɛɐˈzuːxən/ A2 |
|
bedrohen /ˈbɛːdʁoːən/ B1 |
|
verschwinden /fɛɐˈʃvɪndn̩/ B2 |
|
stark /ʃtaʁk/ B2 |
|
zusammenrücken /t͡suˈzamənˌʁʏkn̩/ C1 |
|
Finger /ˈfɪŋɐ/ A2 |
|
Aussage /ˈaʊ̯sɑːɡə/ B2 |
|
Schwäche /ˈʃvɛːçə/ B2 |
|
Geheimnis /ˈɡeːhaɪ̯mnɪs/ B2 |
|
zusammen /ˈt͡sʊˌman/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Ich glaub noch immer daran
➔ 信念を表現するための現在形。
➔ 「私は信じている」というフレーズは、現在の信念を示しています。
-
Sie werden alles versuchen
➔ 予測をするための未来形。
➔ 「彼らは試みるだろう」というフレーズは、未来の行動を示しています。
-
Nichts kann uns passieren
➔ 現在形での否定。
➔ 「私たちに何も起こらない」というフレーズは、安全を表現するために否定を使用しています。
-
wir sind zusammen gerückt
➔ 完了した行動のための現在完了形。
➔ 「私たちは一緒に来た」というフレーズは、完了した行動を示しています。
-
Egal was passiert
➔ 条件のための従属節。
➔ 「何が起ころうとも」というフレーズは条件を導入します。
-
wir sind die Finger einer Faust
➔ 統一のための隠喩。
➔ 「私たちは拳の指です」というフレーズは、団結と力を象徴しています。
-
lass einfach nicht los
➔ 命令のための命令形。
➔ 「ただ手を離さないで」というフレーズは命令です。