Hello Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Singing Walrus

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Laaaaaaaaaa!

...

Every day - Every day

...

I go to school - I go to school

...

I meet my friends - I meet my friends

...

and we all say - and we all say

...

Hello! Hello! - Hello! Hello!

...

How are you? - How are you?

...

I'm good, I'm great! - I'm good, I'm great!

...

How about you? - How about you?

...

Hello! Hello! - Hello! Hello!

...

How are you? - How are you?

...

I'm good, I'm great! - I'm good, I'm great!

...

How about you? - How about you?

...

Na na na na na na na na na na!

...

Na na na na na na na na

...

Hey!

...

Na na na na na na na na na na!

...

Na na na na na na na na

...

Hey!

...

Every day - Every day

...

I go and play - I go and play

...

I meet new friends - I meet new friends

...

and we all say - and we all say

...

Hello hello - Hello hello

...

What's your name? - What's your name?

...

Nice to meet you! - Nice to meet you!

...

Do you want to play? - Do you want to play?

...

Hello hello - Hello hello

...

What's your name? - What's your name?

...

Nice to meet you! - Nice to meet you!

...

Do you want to play? - Do you want to play?

...

Na na na na na na na na na na

...

Na na na na na na na

...

Hey!

...

Na na na na na na na na na na

...

Na na na na na na na

...

Hey!

...

...

...

主要な語彙

語彙	意味
school /skuːl/ A1	noun - 学校 (gakkou)
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達 (tomodachi)
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い (yoi)
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 素晴らしい (subarashii)
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ (asobu) noun - 遊び (asobi)
meet /miːt/ A1	verb - 会う (au)
new /njuː/ A1	adjective - 新しい (atarashii)
name /neɪm/ A1	noun - 名前 (namae) verb - 名付ける (nazukeru)
nice /naɪs/ A2	adjective - 良い (ii)

主要な文法構造

• Every day I go to school

  ➔ 現在形（習慣的な行動）

  ➔ 現在形を使って、ルーチンや習慣的な行動を説明しています。「every day」という言葉は、学校に行くことの繰り返しを強調しています。

• How are you?

  ➔ 疑問文（質問の形成）

  ➔ 現在形の「to be」動詞を使った簡単な質問です。語順は（助動詞＋主語＋本動詞/補語）に反転して質問を形成します。

• I'm good, I'm great!

  ➔ 主語人称代名詞＋動詞「to be」（短縮形）

  ➔ 主語人称代名詞「I」と動詞「am」の短縮形（「I'm」）を使用しています。形容詞「good」と「great」は、話者の状態を表します。

• How about you?

  ➔ 前置詞句を質問として使用

  ➔ これは省略的な質問で、「How are you about yourself?」または「How are you doing?」の省略形です。前置詞「about」は質問のトピック（相手の健康状態）を紹介します。

• What's your name?

  ➔ 所有代名詞＋名詞（情報を尋ねる）

  ➔ 所有代名詞「your」が名詞「name」を修飾しています。短縮形「What's」は「What is」の略です。誰かの身元を尋ねる一般的な方法です。

• Nice to meet you!

  ➔ 感情を表す不定詞句

  ➔ 「Nice to meet you」というフレーズは、不定詞「to meet」を使って、初めて誰かに会ったときの喜びの感情を表しています。「Nice」は経験を説明する形容詞です。