Zombie Walk – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Singing Walrus

歌詞と翻訳

この歌を通じて、子供たちは英語の簡単なフレーズやリズムを学ぶことができます。「Zombie Walk」は、楽しいチャンツスタイルで、ハロウィンのロールプレイにもぴったりな特別な曲です。

[日本語]

ゾンビウォークを歩いて歩いて

歩いて歩いて、でもちょっと待って！

腕をなくした、僕の素敵な腕

途中でどこかで

フー、フクロウが言う、これをしたのは誰だ、誰だ？

魔女がしたのさ

墓地の門のそばで

ヒーヘヘヘヘヘ

ブー！

ゾンビウォークを歩いて歩いて

引き返して帰るんだ

魔女を見た、邪悪な邪悪な魔女

墓地の門のそばで

ねえ、おい、出てきて！

僕の腕を返して、素敵な腕を

さもなきゃ君のをもらうぞ、と叫ぶ

ヒーヘヘヘヘヘ

ブー！

ゾンビウォークを歩いて歩いて

歩いて歩いて、でもちょっと待って！

髪をなくした、僕の素敵な髪

途中でどこかで

フー、フクロウが言う、これをしたのは誰だ、誰だ？

幽霊がしたのさ

墓地の門のそばで

フホホホホホ

ブー！

ゾンビウォークを歩いて歩いて

引き返して帰るんだ

おもしろいお化けを見た

墓地の門のそばで

ねえ、おい、ねえ！

髪を返して、素敵な髪を

汚れている、確かに

フホホホホホ

ブー！

[英語]

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my arm, my lovely arm

Somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The witch did this to you

down by the cemetery gate

Hee he he hee hee

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the witch, the wicked, wicked witch

down by the cemetery gate

Hey you, I say, come out!

Give back my arm, my lovely arm

Or I'll take yours, I shout

Hee he he hee he

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my hair, my lovely hair

somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The ghost did this to you

down by the cemetery gate

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the ghost, the goofy, goofy ghost

down by the cemetery gate

Hey you, I say, hey you!

Give back my hair, my lovely hair

It's full of dirt, it's true

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
zombie /ˈzɒm.bi/ B1	noun - ゾンビ
witch /wɪtʃ/ A2	noun - 魔女
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 幽霊
lovely /ˈlʌv.li/ B2	adjective - 素敵な
arm /ɑːrm/ A1	noun - 腕
hair /hɛr/ A1	noun - 髪
way /weɪ/ A2	noun - 方法
gate /ɡeɪt/ A2	noun - 門
dirt /dɜːrt/ B1	noun - 土
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - 邪悪な
scream /skriːm/ B1	verb - 叫ぶ
say /seɪ/ A1	verb - 言う
come /kʌm/ A1	verb - 来る