Hakuna Matata – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Disney Sing It: Family Hits Cast
• アルバム: The Lion King

歌詞と翻訳

「悩みなんてないさ」というポジティブなメッセージが詰まったこの曲で、楽しく言語学習を始めましょう！キャッチーなフレーズを通じて、日常で使える前向きな表現や、リズムに乗った心地よい言い回しを身につけることができます。

[日本語]

ハクナ

マタタ、なんて素晴らしい

フレーズなんだ

マタタ、それはただの言葉じゃない

これからの人生、悩みなんて

いらないって

ことさ、それが僕らの

悩み知らずの哲学なんだ

[音楽]

なぜかって？彼が若かった頃の話さ、僕も

若かった

頃、そう、とても素敵だった。彼は自分の匂いが

独特だって気づいて、食事の後は

サバンナを駆け抜けていたのさ。僕は

繊細な魂の持ち主だから、見た目は

たくましくても、傷つきやすいんだ。友達は

一度も

風下には立ってくれなかった。ああ、なんてことだ

彼は変わってしまった、なんて変わりようだ

ああ、名前は何て言ったんだっけ？

どんな気分だった？ねえ、プーマ！子供たちの

前ではやめてよ、ごめんね

ハクナ

マタタ、なんて素晴らしい

フレーズなんだ

それはこれからの人生、悩みなんて

いらないってことさ、さあ歌え！これが僕らの

悩み知らずの

哲学なんだ

[音楽]

それはこれからの人生、悩みなんて

いらないってことさ、それが僕らの

悩み知らずの哲学なんだ

[音楽]

[拍手]

[音楽]

ふふ

[音楽]

[英語]

auna

Matata what a wonderful

phase auna

Matata ain't no passing

cze it means no worries for the rest of

your

days it's our problem

free philosophy

[Music]

why when he was a young W hog when I was

a young

W very nice thanks he found his Aroma

like a certain appeal he could clear to

Savannah after every meal I'm a

sensitive Soul though I seem f

skined and it hurt that my friends never

stood

downwind and oh the shame he was a

change what a change in my name oh

what's the name and I got down hunted

how did you feel every I hey Puma not in

front of the kids oh sorry a

Matana what a wonderful

phas

a Ain't No Passing Gra

it means no worries for the rest of your

days yeah sing it kid it's our

problem

philosophy m

[Music]

it means no worries for the rest of your

days it's our

problem philosoph

[Music]

[Applause]

[Music]

h

[Music]