Counting from 1 to 10 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Singing Walrus

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

The Singing Walrus. Counting from 1 to 10!

歌うタツノオトシゴだよ。1から10まで数えよう！

[bass and drums intro]

[bass and drums intro]

One, two, three. - One, two, three!

一、二、三。- 一、二、三！

Four, five, six. - Four, five, six!

四、五、六。- 四、五、六！

Seven. - Seven!

七。- 七！

Eight. - Eight!

八。- 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九と十。- 九と十！

Do you know

数え方

how to count?

知ってる？

Yes I know

うん、知ってるよ

how to count!

数え方！

Do you know - do you know?

知ってる？ - 知ってる？

how to count? - How to count?

数え方？ - 数え方？

Yes, I know! - Yes, I know!

うん、知ってるよ！ - うん、知ってるよ！

how to count. - How to count!

数え方。 - 数え方！

One, two, three. - One, two, three.

一、二、三。- 一、二、三。

Four, five, six. - Four, five, six.

四、五、六。- 四、五、六。

Seven. - Seven!

七。- 七！

Eight. - Eight!

八。- 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九と十。- 九と十！

One, two, three. - One, two, three!

一、二、三。- 一、二、三！

Four, five, six. - Four, five, six!

四、五、六。- 四、五、六！

Seven. - Seven!

七。- 七！

Eight. - Eight!

八。- 八！

Nine and ten. - Nine and ten!

九と十。- 九と十！

[instrumental]

[instrumental]

One, two, three, four

一、二、三、四

five, six, seven, eight, nine, ten!

五、六、七、八、九、十！

Can you count

数えられる？

from ten to one?

十から一まで。

I can count from ten to one

十から一まで数えられるよ。

Can you count - can you count

数えられる？ - 数えられる？

from ten to one? - From ten to one?

十から一まで？ - 十から一まで？

I can count - I can count!

数えられるよ！ - 数えられるよ！

from ten to one. - From ten to one!

十から一まで！ - 十から一まで！

Ten, nine, eight, seven

十、九、八、七

six, five, four, three, two, one.

六、五、四、三、二、一。

Ten, nine, eight, seven

十、九、八、七

six, five, four, three, two, one

六、五、四、三、二、一。

[kids cheering]

[kids cheering]

[ocean sound]

[ocean sound]

主要な語彙

語彙	意味
count /kaʊnt/ A2	verb - 数える
number /ˈnʌm.bər/ A1	noun - 数字 verb - 番号を付ける
seven /ˈsɛv.ən/ A1	noun - 七
eight /eɪt/ A1	noun - 八
nine /naɪn/ A1	noun - 九
ten /tɛn/ A1	noun - 十
know /noʊ/ A2	verb - 知る
instrumental /ˌɪnstrəˈmɛntəl/ C1	adjective - 楽器の
say /seɪ/ A2	verb - 言う
know /noʊ/ A2	verb - 理解する

主要な文法構造

• Do you know how to count?

  ➔ 間接疑問文

  ➔ この構造は、質問を別の文の中に埋め込むことを含みます。ここで、"Do you know" が主要な質問であり、"how to count" が "know" の目的語として機能する埋め込まれた質問です。

• Yes I know how to count!

  ➔ 肯定的な返答 + 能力の表明

  ➔ この文は、単純な肯定的な返答 ("Yes") と、"know how to" を使用した能力の表明を組み合わせています。"know how to" というフレーズは、スキルを実行する際の習熟度を示します。

• Can you count from ten to one?

  ➔ 「from...to」で方向を表す前置詞句

  ➔ 「from ten to one」という句は、方向や範囲を示す前置詞句です。「from」は開始点を示し、「to」は終了点を示します。これらの前置詞は、10と1の間の移動または進行を示し、カウントの順序を示します。