Months of the Year Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Singing Walrus

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

Laaaaaaa!!!!!!

ラァァァァ！!!

The Singing Walrus presents

The Singing Walrusが紹介します

Months of the Year Song

1年の月の歌

Hi kids

こんにちは子どもたち

Do you know the months of the year?

1年の月を知ってる？

Here's a song to help you remember all twelve months

覚えるための歌を歌うよ

Mother Hen is going to sing it for us

マザー・ヘンが歌ってくれるよ

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

Now, let's sing along with Mother Hen

さあ、一緒に歌おう

Here we go

行くよ

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

Great job!

よくできたね！

Now, let's sing it quietly

次は静かに歌おう

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

Fantastic

すごいね

Now, let's sing it really loud!

次は大きな声で歌おう！

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

Outstanding!

素晴らしい！

Now that you know the song

歌を覚えたね

Let's try it really fast!

今度は速く歌おう！

Are you ready?

準備できた？

Here we go

行くよ

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December (One more time!)

12月（もう一度！）

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

January, February, March, April

1月、2月、3月、4月

May, June, July

5月、6月、7月

August, September, October, November

8月、9月、10月、11月

December

12月

主要な語彙

語彙	意味
month /mʌnθ/ A2	noun - 暦年の約4週間の期間
year /jɪər/ A2	noun - 地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間（約365日）
help /hɛlp/ A2	verb - 援助や容易にするために
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - 心に留める、または思い出す
sing /sɪŋ/ A1	verb - 声で音楽を出す
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動する
loud /laʊd/ B2	adjective - たくさんの音を出す
quietly /ˈkwaɪə,tli/ B2	adverb - 静かな方法で; やさしく
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B2	adjective - 並外れて素晴らしい
outstanding /aʊtˈstæn.dɪŋ/ C1	adjective - 非常に優れている; 傑出している

主要な文法構造

• Here's a song to help you remember all twelve months

  ➔ ‘to help you’は目的を示す不定詞で、目的や役割を表します。

  ➔ 'to help you'は歌の目的を説明し、目的の不定詞として機能します。

• Now, let's sing along with Mother Hen

  ➔ ‘let's’は一緒に何かをしようという提案や招待の命令形です。

  ➔ 'Let's'は'let us'の短縮形で、提案や招待を表す命令形として機能します。

• Great job! Now, let's sing it quietly

  ➔ 'quietly'はどのように行動が行われるかを説明する方法副詞です。

  ➔ 'quietly'は歌う方法を説明し、静かなトーンを強調します。

• Now that you know the song, let's try it really fast!

  ➔ 'Now that you know the song'は、条件が満たされたことを示す譲歩節です。

  ➔ 'Now that you know the song'は、歌を知ったという条件を示し、その後の行動を可能にします。