歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
香る /kaoru/ B1 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
欲望 /yokubou/ B2 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
動く /ugoku/ B1 |
|
果てる /hateru/ B2 |
|
繁栄 /han'ei/ C1 |
|
欲 /yoku/ B2 |
|
原因 /gen'in/ B1 |
|
三度 /sando/ A2 |
|
至る /itaru/ B2 |
|
吐息 /toiki/ B2 |
|
恐怖 /kyoubou/ B2 |
|
主要な文法構造
-
ほとばしく香る君のその髪が
➔ のは所有や性質を示す名詞をつなぐために使われます。
➔ 「の」は「君」と「その髪」をつなぎ、所有や性質を示します。
-
僕の心を踊らせたんです
➔ 動詞の causative 形『踊らせた』は、何かが主語に踊らせた、感情や行動を引き起こすという意味です。
➔ '踊らせた'は動詞の causative 形で、何かが主語に踊らせた、感情や行動を引き起こすことを表します。
-
(Hey, hey, hey!)
➔ 感情や強調のための間投詞として使われます。
➔ 感情や強調のために間投詞 '(Hey, hey, hey!)' が使われています。
-
この翼に輪を付けるかは僕ら次第ですから
➔ 'は...ですから'は、決定が私たち次第であることを強調します。
➔ 'は...ですから'は、「私たち次第です」と決定が私たち次第であることを示しています。
-
零れる涙が飽和して
➔ '飽和して'は動詞のテ形で、継続や結果を表し、『飽和』状態を示します。
➔ '飽和して'は動詞のテ形で、涙が飽和している状態を表します。
-
それでも君ならいいんだって
➔ 'それでも'は逆境や反対の意見を表す接続詞で、'なら'は条件を表します。
➔ 'それでも'は譲歩を表し、'なら'は条件を示し、一緒に「それでも君ならいいんだ」という意味になります。
Album: 審美眼
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨