キラキラ

• 歌手: AI

歌詞:

[日本語]

[中文]

Like a Star

像星星一样

キラキラ

闪闪发光

光ってたいな

我想变得闪耀

(Look around)

（环顾四周）

目の前に広がる

在眼前展开

たくさんの希望

许多希望

きっと明日は

明天一定会是

いい日だから

美好的一天

(Don't give up)

（别放弃）

きっと明日は

明天一定会

晴れるから

放晴的

勇気を出して

鼓起勇气

少しずつ

一点点

泣いて

哭泣

笑って

笑着

また進む

再次前行

たまにさがって

偶尔低落

また進む

再站起来

(It's alright)

（没关系）

泣き虫だって

就算是爱哭鬼

いいじゃない

也没关系

たまには頼って

偶尔依靠一下也好

いいじゃない

也没关系

勝ち負け

胜败

なんて気にしない

不在意

(It's alright)

（没关系）

Cuz I got you

因为我有你

大丈夫

没关系

それだけで

仅仅这样

何だってできる

什么都能做到

恐れないで

别怕

愛すること

去爱吧

間違えたって

即使错了

いいじゃない

也没关系

何度でも

无论多少次

立ち上がれる

都能站起来

We can fly

我们能飞翔

We can fly

我们能飞翔

何を言われたって

无论别人怎么说

I'm beautiful

我都很美丽

流した涙も

流过的泪水

ムダじゃない

也不是白费

(We're gonna be stronger)

（我们会变得更强大）

忘れないで

别忘了

1人じゃないよ

你不是一个人

恐れないで

别怕

愛することを

去爱吧

勇気を出して

鼓起勇气

少しずつ

一点点

泣いて

哭泣

笑って

笑着

また進む

再次前行

たまにさがって

偶尔低落

また進む

再站起来

(It's alright)

（没关系）

泣き虫だって

就算是爱哭鬼

いいじゃない

也没关系

たまには頼って

偶尔依靠一下也好

いいじゃない

也没关系

勝ち負け

胜败

なんて気にしない

不在意

(It's alright)

（没关系）

今を大事に

珍惜当下

人を大事に

珍惜身边的人

自分も大事に

也要善待自己

That's all u gotta do

这就是你需要做的全部

恐れないで

别怕

愛すること

去爱吧

間違えたって

即使错了

いいじゃない

也没关系

何度でも

不论多少次

立ち上がれる

都能重新站起来

We can fly

我们能飞翔

We can fly

我们能飞翔

もっと輝く未来のため

为了更光辉的未来

私たちは進むの

我们继续前行

(We're gonna celebrate Yeah)

（我们要一起庆祝，是的）

いつの日か

终有一天

叶うから

会实现的

いつの日か

终有一天

叶うから

会实现的

きっと明日は

明天一定会是

いい日だから

美好的一天

きっと明日は

明天一定会是

晴れるから

放晴的

勇気を出して

鼓起勇气

少しずつ

一点点

泣いて

哭泣

笑って

笑着

また進む

再次前行

たまにさがって

偶尔低落

また進む

再站起来

(It's alright)

（没关系）

泣き虫だって

就算是爱哭鬼

いいじゃない

也没关系

たまには頼って

偶尔依靠一下也好

いいじゃない

也没关系

勝ち負け

胜败

なんて気にしない

不在意

(It's alright)

（没关系）

今を大事に

珍惜当下

人を大事に

珍惜身边的人

自分も大事に

也要善待自己

That's all u gotta do

这就是你需要做的全部

恐れないで

别怕

愛すること

去爱吧

間違えたって

即使错了

いいじゃない

也没关系

何度でも

无论多少次

立ち上がれる

都能重新站起来

We can fly

我们能飞翔

We can fly

我们能飞翔

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
光る (hikaru) /ˈhikaɾu/ A2	verb - 发光，闪耀
希望 (kibou) /ˈkiboː/ B1	noun - 希望
明日 (ashita) /a̠ɕita/ A1	noun - 明天
勇気 (yuuki) /juːki/ B1	noun - 勇气
泣く (naku) /näkɯ/ A1	verb - 哭
笑う (warau) /wäɾäɯ/ A1	verb - 笑
進む (susumu) /sɯsɯmɯ/ A2	verb - 前进
大丈夫 (daijoubu) /daidʑoːbɯ/ A2	adjective - 没关系
愛する (aisuru) /a̠isɯɾɯ/ B1	verb - 爱
涙 (namida) /na̠mida/ A2	noun - 眼泪
忘れる (wasureru) /wäsɯɾeɾɯ/ A2	verb - 忘记
未来 (mirai) /miɾai/ B1	noun - 未来
輝く (kagayaku) /käɡäjäkɯ/ B2	verb - 闪耀
大事 (daiji) /daidʑi/ A2	adjective - 重要的

文法:

• きっと明日はいい日だから

  ➔ 使用 "きっと" + 将来时 + "だから" 来表达原因或理由。

  ➔ "きっと" 表示对未来的强烈信念或确定。"だから"表示“因为”，连接原因与陈述。

• 泣いて笑ってまた進む

  ➔ 使用动词的te形 + 动词 + 来表示动作的顺序。

  ➔ 动词的te形连接，表示动作依次发生，一件跟着一件。

• 何度でも立ち上がれる

  ➔ 可能形 + でも用来表示“甚至”或“无论多少次”，表达重复做某事的能力。

  ➔ 可能形表示做某事的能力或可能性。加上“でも”强调可以反复或无论多少次都可以。

• 何度でも立ち上がれる

  ➔ 可能形 + でも用来表现“甚至”或“无数次”，表示能反复站起来的能力。

  ➔ 可能形表示有能力做某事，“でも”强调可以反复发生或不考虑次数。

• 恐れないで愛すること

  ➔ "恐れないで"的否定te形式用于礼貌地命令或鼓励不要害怕执行动作。

  ➔ "恐れないで"的te形式加上否定，礼貌地鼓励不要害怕或犹豫。