バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 日本語中文 Español Français Português 한국어

Tu mi fai girar, tu mi fai girar 君は回してしまう、僕を回してしまう 00:14

Come fossi una bambola まるで人形のように 00:19

E poi mi butti giù, poi mi butti giù そして僕を投げ下ろす、投げ下ろす 00:24

Come fossi una bambola まるで人形のように 00:29

Non ti accorgi quando piango 泣いていることに気づかない 00:34

Quando sono triste e stanca, tu 悲しくて疲れているときに、君は 00:38

Pensi solo per te 自分だけのことを考える 00:45

No ragazzo, no, no ragazzo, no いいや、少年、違う、少年、違う 00:51

Del mio amore non ridere 僕の愛を笑わないで 00:55

Non ci gioco più quando giochi tu 君が遊ぶときはもう遊ばない 01:01

Sai far male da piangere 痛いことも知っているから、泣かせる 01:05

Da stasera la mia vita 今夜から僕の人生は 01:10

Nelle mani di un ragazzo, no 少年の手に委ねられる、いや 01:14

Non la metterò più もうそんなことはしない 01:21

No ragazzo, no いいや、少年、違う 01:24

Tu non mi metterai 君は僕を動けなくさせる 01:28

Tra le dieci bambole 十個の人形の中に 01:32

Che non ti piacciono più もう好きじゃない人形の中に 01:36

Oh no, oh no! ああ、いや、ああ、いや！ 01:40

Tu mi fai girar, tu mi fai girar 君は回してしまう、僕を回してしまう 01:47

Come fossi una bambola まるで人形のように 01:51

Poi mi butti giù, poi mi butti giù そして僕を投げ下ろす、投げ下ろす 01:57

Come fossi una bambola まるで人形のように 02:01

Non ti accorgi quando piango 泣いていることに気づかない 02:07

Quando sono triste e stanca, tu 悲しくて疲れているときに、君は 02:11

Pensi solo per te 自分だけのことを考える 02:17

No ragazzo, no いいや、少年、違う 02:21

Tu non mi metterai もう僕を人形の中に置かない 02:25

Tra le dieci bambole 十個の人形の中に 02:29

Che non ti piacciono più もう好きじゃない人形の中に 02:32

Oh no, oh no! ああ、いや、ああ、いや！ 02:37

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:40

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:42

Poi mi butti giù そして僕を投げ下ろす 02:44

Poi mi butti giù 投げ下ろす 02:46

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:48

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:50

Poi mi butti giù そして僕を投げ下ろす 02:52

Poi mi butti giù 投げ下ろす 02:54

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:56

Tu mi fai girar 君は回してしまう 02:58

03:01

La bambola – languages.it/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Patty Pravo

再生回数

668,344

言語

languages.it

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.it]

[日本語]

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

君は回してしまう、僕を回してしまう

Come fossi una bambola

まるで人形のように

E poi mi butti giù, poi mi butti giù

そして僕を投げ下ろす、投げ下ろす

Come fossi una bambola

まるで人形のように

Non ti accorgi quando piango

泣いていることに気づかない

Quando sono triste e stanca, tu

悲しくて疲れているときに、君は

Pensi solo per te

自分だけのことを考える

No ragazzo, no, no ragazzo, no

いいや、少年、違う、少年、違う

Del mio amore non ridere

僕の愛を笑わないで

Non ci gioco più quando giochi tu

君が遊ぶときはもう遊ばない

Sai far male da piangere

痛いことも知っているから、泣かせる

Da stasera la mia vita

今夜から僕の人生は

Nelle mani di un ragazzo, no

少年の手に委ねられる、いや

Non la metterò più

もうそんなことはしない

No ragazzo, no

いいや、少年、違う

Tu non mi metterai

君は僕を動けなくさせる

Tra le dieci bambole

十個の人形の中に

Che non ti piacciono più

もう好きじゃない人形の中に

Oh no, oh no!

ああ、いや、ああ、いや！

Tu mi fai girar, tu mi fai girar

君は回してしまう、僕を回してしまう

Come fossi una bambola

まるで人形のように

Poi mi butti giù, poi mi butti giù

そして僕を投げ下ろす、投げ下ろす

Come fossi una bambola

まるで人形のように

Non ti accorgi quando piango

泣いていることに気づかない

Quando sono triste e stanca, tu

悲しくて疲れているときに、君は

Pensi solo per te

自分だけのことを考える

No ragazzo, no

いいや、少年、違う

Tu non mi metterai

もう僕を人形の中に置かない

Tra le dieci bambole

十個の人形の中に

Che non ti piacciono più

もう好きじゃない人形の中に

Oh no, oh no!

ああ、いや、ああ、いや！

Tu mi fai girar

君は回してしまう

Tu mi fai girar

君は回してしまう

Poi mi butti giù

そして僕を投げ下ろす

Poi mi butti giù

投げ下ろす

Tu mi fai girar

君は回してしまう

Tu mi fai girar

君は回してしまう

Poi mi butti giù

そして僕を投げ下ろす

Poi mi butti giù

投げ下ろす

Tu mi fai girar

君は回してしまう

Tu mi fai girar

君は回してしまう

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
bambola /ˈbambola/ A1	noun - 人形 (にんぎょう)
girare /dʒiˈraːre/ A2	verb - 回る (まわる)
buttare /butˈtare/ B1	verb - 投げる (なげる)
triste /ˈtriste/ A2	adjective - 悲しい (かなしい)
amore /aˈmoːre/ A2	noun - 愛 (あい)
vita /ˈvita/ A1	noun - 人生 (じんせい)
mano /ˈmano/ A1	noun - 手 (て)
ragazzo /raˈɡattso/ A2	noun - 少年 (しょうねん)
piangere /ˈpjanʤere/ B1	verb - 泣く (なく)
gioco /ˈdʒoko/ A2	noun - ゲーム
mettere /ˈmettere/ B1	verb - 置く (おく)
accorgere /akˈkordʒere/ B2	verb - 気づく (きづく)
solo /ˈsolo/ A1	adverb - ただ
piacere /pjaˈtʃere/ B1	verb - 喜ばせる (よろこばせる)

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Pazza idea

Patty Pravo

Pensiero Stupendo

Patty Pravo