L'Isola

• 歌手: Emma
• アルバム: Fortuna

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
respiro /re'spiro/ A2	noun - 呼吸
destino /des'tino/ B1	noun - 運命
vortice /'vortitse/ B2	noun - 渦
nave /'nave/ A2	noun - 船
orizzonte /orid'zon.te/ B1	noun - 地平線
parole /pa'role/ A2	noun - 言葉
amore /a'more/ A1	noun - 愛
paura /'paura/ B1	noun - 恐れ
modo /'modo/ A2	noun - 方法
qua /kwa/ A2	adverb - ここ
partire /par'tire/ B1	verb - 出発する
scomparire /scom'pari.re/ B2	verb - 消える
guardare /guar'dare/ A2	verb - 見る
tornerà /tor.ne'ra/ B1	verb - 戻るだろう

文法:

• Prendi fiato, e scegli me

  ➔ 命令形と並列接続詞「と」

  ➔ 'Prendi'は命令形で、動詞 'prendere'（取る）の命令形です。 'e'は「そして」を意味し、二つの動作をつなぎます。

• Un respiro, complice

  ➔ 名詞 + 近さや共謀を示す形容詞

  ➔ 'Respiro'は名詞で、「呼吸」を意味します。'complice'は共謀者や仲間を意味し、親密さを示します。

• E tutti guardavano la nave partire

  ➔ 過去時の未完了形 'guardavano'（見ていた）

  ➔ 'guardavano'は過去時の未完了形で、「見ていた」を意味します。

• Dicono che tornerà, a prenderci

  ➔ 'dicono'は現在形の間接話法で、未来形 'tornerà'を含む従属節

  ➔ 'dicono'は現在形で「彼らは言う」を意味し、'che tornerà'は未来形の従属節です。

• Amore non aver paura troveremo un modo per andare

  ➔ 否定命令形 'non aver paura' + 未来形 'troveremo'

  ➔ 'non aver paura'は否定命令形で「怖がらないで」を意味し、'troveremo'は未来形です。