Luchar por ella – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
madrugada /madɾuˈɣaða/ B1 |
|
luna /ˈluna/ A1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
verdad /beɾˈðad/ B1 |
|
libertad /liβeɾˈtað/ B2 |
|
paz /pas/ A2 |
|
odio /ˈoðio/ B2 |
|
amistad /amiˈstad/ B1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
sueños /ˈsweɲos/ B1 |
|
gozar /ɡoˈθaɾ/ B2 |
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
hablar /aˈβlaɾ/ A1 |
|
prefiero /pɾeˈfjeɾo/ B1 |
|
主要な文法構造
-
Podria hablarte de la luna pero prefiero que la mires.
➔ 条件法 (Podria) と接続法 (prefiero que la mires)。
➔ このフレーズは、可能性を表すために条件法 'Podria' を使用し、好みを示すために接続法 'prefiero que la mires' を使用しています。
-
Podria hablarte del amor pero prefiero que lo sientas.
➔ 条件法 (Podria) と接続法 (prefiero que lo sientas)。
➔ この行も、可能性を表すために条件法 'Podria' を使用し、好みを示すために接続法 'prefiero que lo sientas' を使用しています。
-
Podria hablarte de la verdad pero prefiero que la busques.
➔ 条件法 (Podria) と接続法 (prefiero que la busques)。
➔ 「Podria」の使用は仮定的な状況を示し、「prefiero que la busques」は接続法での行動の希望を表します。
-
Podria hablarte de la libertad pero prefiero que la gozes.
➔ 条件法 (Podria) と接続法 (prefiero que la gozes)。
➔ この行は、可能性のために条件法 'Podria' を使用し、好みのために接続法 'prefiero que la gozes' を使用するパターンを続けています。
-
Podria hablarte de la paz.
➔ 条件法 (Podria)。
➔ 「Podria」の使用は仮定的な状況や可能性を示します。
-
Podria hablarte del odio pero prefiero que lo ignores.
➔ 条件法 (Podria) と接続法 (prefiero que lo ignores)。
➔ この行は、可能性を表すために条件法 'Podria' を使用し、行動しないことを好むことを示すために接続法 'prefiero que lo ignores' を使用しています。
-
Podria hablarte de la amistad pero prefiero ofrecertela.
➔ 条件法 (Podria) と不定詞 (ofrecertela)。
➔ 条件法 'Podria' は可能性を示し、'ofrecertela' は提供する行動を示す不定詞の形です。