NEVER MIND – 日本語の歌詞

• 歌手: SHINJIRO ATAE

歌詞と翻訳

[日本語]

It’s all good man

It’s all good man

It’s all good man

Let’s work this out

待ちに待った週末

今日こそは do what I want to do

のはずが雨の予報です

（It's raining all the time when I get to chill around）

喜びもつかの間

立てた予定も崩れた

トドメに高熱 got me high

Oh My~ Oh My~

とことんツイてないさ

それでもMy life goes on

そんな時、仲間とwhat’s up

明日にはBetter Day

Never Mind!細かいこと気にしないで

アハハハと笑い飛ばして

前向きになれる thanks to my Friends

Everything is

All Right!

どんな時でもIt will be okay

君となら全てがイイネ

Loving the life with my friends around me

Everything is

All Right!

Never mind about…

What just happened

Never mind about…

Oh~ Alright!

目覚ましが鳴ってる

or maybe it is just a dream

気づけば昼過ぎ…

（Got this feeling going on, but I can’t figure out)

なんとなく取り出したphone

目に飛び込んだlots of calls

今日ってもしかして…oh my god

Trouble Trouble

こんな日もあるNo Problem

この世の終わりじゃないさ

そんな時、仲間とwhat’s up

We all make mistakes!!

Never Mind!細かいこと気にしないで

アハハハと笑い飛ばして

前向きになれるthanks to my Friends

Everything is

All Right!

どんな時でもIt will be okay

君となら全てがイイネ

Loving the life with my friends around me

Everything is

All Right!

Never mind about…

What just happened

Never mind about…

Oh~ Alright!

Boys and Girls all friends of mine

お世話になりたいall the time

愛すべきBuddies forever

Let's get it on, we ain't never alone

苦楽を共にyou know what I mean

I got your back なあ、そうだろ？

don't mind now

its all good man

its alright!

Never Mind!細かいこと気にしないで

アハハハと笑い飛ばして

前向きになれるthanks to my Friends

Everything is

All Right!

どんな時でもIt will be okay

君となら全てがイイネ

Loving the life with my friends around me

Everything is

All Right!

主要な語彙

語彙	意味
good /ɡʊd/ A1	adjective - 特定の役割に必要な特性を持っている
work /wɜːrk/ A2	verb - タスクや仕事を実行する
friends /frɛndz/ A1	noun - 互いに愛情を持つ人
life /laɪf/ A1	noun - 動植物を無機物と区別する状態
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - より優れたまたは効果的なタイプまたは品質の
trouble /ˈtrʌbəl/ B2	noun - 問題または困難
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 誤った行動または判断
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠中に発生する一連の思考、画像、または感情
calls /kɔːlz/ A2	noun - 誰かにどこかに来るか行くように頼むこと
high /haɪ/ A2	adjective - 大きな垂直の範囲を持つ
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - 満足だが際立っていない
love /lʌv/ A1	verb - 誰かに対して深い愛情を感じる
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする

主要な文法構造

• Let’s work this out

  ➔ 'Let's'は提案や勧誘のための'let us'の縮約形です。

  ➔ 'Let's'は 'let' と 'us' の短縮形で、一緒に何かをしようと提案するときに使います。

• It's all good man

  ➔ 'It's'は 'it is'の短縮形で、事実や意見を述べるときに使います。

  ➔ 'It's'は 'it is'の縮約形で、カジュアルな会話でよく使われます。

• はずが雨の予報です

  ➔ 'はずが'は期待や推測が裏切られることを示す表現です。

  ➔ 'はずが'は期待と違っている場合や予想外の場合に使います。

• 前向きになれる thanks to my Friends

  ➔ 'be able to'は可能性や能力を表す表現です。

  ➔ 'be able to'は誰かが何かをする能力や機会を持っていることを示します。

• 今何かが起こったことについては気にしないで

  ➔ 'don't' + 動詞の原形は否定の命令や助言を表します。

  ➔ 'don't'は 'do not'の短縮形で、何かをしないように助言したり禁止したりするときに使います。

• 苦楽を共にyou know what I mean

  ➔ 'you know what I mean'は会話の中の確認表現です。

  ➔ 'you know what I mean'は会話の中で理解や同意を求めるときによく使われます。