Follow Me – 日本語の歌詞

• 歌手: SHINJIRO ATAE

歌詞と翻訳

[日本語]

疲れ切ったBusy tonight

Tell me what's new 想定外に

Wanna be free, It's all right

その衝動（なみ）に　乗ってこうぜ

動くハートの言う通りさ

変えてこうぜ 運命なんか

内緒の一歩が

Make a brand new day

Yes... You're right.

Hey... Keep on dreamin’

出来るはずさ　進め

さあゆこうYou'll be free

見たコトない明日へ

今すぐFollow me Follow me Follow me, baby

理想の自分になろう

Turn it up you will turn it up

これからもずっと

いつでもFollow me Follow me Follow me, baby

OK もっと夢を見よう

If you wanna turn it on turn it on

“ツラクナイ”って Don't lie baby

Tell me what's new 最新ストーリー

Gonna be free, are you ready？

人生をGo update it

跳ねるビートに 感動中さ

探る胸のUnder layer

内緒の本音が

Make a brand new day

Yes... You're right.

Hey... Keep on believin’

心 あるがままに

不器用な "I'll be free"

光の射す明日へ

行こうぜFollow me Follow me Follow me, baby

理想の自分になろう

Turn it up you will turn it up

すべてを捨てて

いつでもFollow me Follow me Follow me, baby

OK もっと笑顔見せて

If you wanna turn it on turn it on

Follow me Follow me Follow me, baby

Turn it up you will turn it up

Do it！

今すぐFollow me Follow me Follow me, baby

理想の自分になろう

Turn it up you will turn it up

これからもずっと

いつでもFollow me Follow me Follow me, baby

OK もっと夢を見よう

If you wanna turn it on turn it on

主要な語彙

語彙	意味
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - ゆめ
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1	noun - あした
ハート (haato) /haːto/ A1	noun - ハート
運命 (unmei) /ɯmmeː/ B2	noun - うんめい
自分 (jibun) /d͡ʑibɯɴ/ A2	noun - じぶん
笑顔 (egao) /e̞ɡao̞/ B1	noun - えがお
動く (ugoku) /ɯɡoꜜkɯ/ A2	verb - うごく
変える (kaeru) /kaꜜeɾɯ/ A2	verb - かえる
進む (susumu) /sɯsɯmɯ/ B1	verb - すすむ
探る (saguru) /saꜜɡɯɾɯ/ B2	verb - さぐる
捨てる (suteru) /sɯteɾɯ/ B1	verb - すてる
光 (hikari) /hikaɾi/ A2	noun - ひかり
新しい (atarashii) /ataɾaɕiː/ A1	adjective - あたらしい
Ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができている
Inner /ˈɪnər/ B1	adjective - 内側の

主要な文法構造

• Tell me what's new

  ➔ 'what's'は'what is'の短縮形で、最近のニュースやアップデートについて尋ねる疑問文です。

  ➔

• Let's change fate

  ➔ 'Let's'は'let us'の短縮形で、共に何かをしようと提案する命令文です。

  ➔

• Make a brand new day

  ➔ 'Make'は命令形で、新しい一日を作り出すことを促します。

  ➔

• Keep on dreaming

  ➔ 'Keep on'は継続や粘り強さを示す句動詞です。

  ➔

• Turn it up

  ➔ 'Turn up'はボリュームや強度を上げる意味の句動詞です。

  ➔

• Follow me

  ➔ 'Follow me'は命令形で、誰かに従うように指示します。

  ➔

• Wanna be free

  ➔ 'Wanna'は'want to'のくだけた表現で、自由になりたい気持ちを表します。

  ➔