Never Stop

• 歌手: Nissy, 西島隆弘
• アルバム: HOCUS POCUS

歌詞:

[日本語]

[中文]

Never Stop

永不停止

Never Stop

永不停止

抱きしめたい

我想紧紧抱住你

今日も寝ぼけた僕の耳元

今天我依然迷迷糊糊地在你耳边

囁く君の Morning call

轻声细语的你的早安电话

She says...“Hello? Hello?”

她说...“你好？你好？”

夢と現実境目はどこ？

梦与现实的分界在哪里？

“Hello? Hello?” Oh damn

“你好？你好？”哦，真糟糕

Uh,Uh,Uh...

呃，呃，呃...

久しぶり二人でVacation

好久不见我们一起度假

選び放題のOptions

随意选择的选项

Make it a special day

让这一天变得特别

君の望み通りに叶えましょう

我会如你所愿地实现

Hey girlもう昨日のことは許して

嘿女孩，别再想昨天的事了

“Hello Hello...”“Hello Hello...”

“你好，你好...”“你好，你好...”

Ooh,Ooh,Ooh そんな風に見つめられるとさ

哦，哦，哦 被这样注视着

Ooh,Ooh,Ooh たまらないよ

哦，哦，哦 让我无法自拔

Baby Never Stop 眩しすぎる太陽

宝贝永不停止 太阳太耀眼

Wow Never Stop 照らし続けてよ

哇永不停止 请继续照耀

Yeah 終わらせないから Forever

是的 我不会结束 永远

(Let’s get together now!)

(现在一起吧！)

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

宝贝永不停止 我想无数次抱住你

今日は1ミリも離れないから

今天我不会离开你一毫米

なんの我慢も必要ない

不需要任何忍耐

She says...“Hello? Hello?”

她说...“你好？你好？”

はしゃぐ君まるでMermaid

你像美人鱼一样欢快

“Hello? Hello?”God damn

“你好？你好？”真糟糕

Uh,Uh,Uh...

呃，呃，呃...

そよ風運ぶSummer tunes

微风送来的夏日旋律

君を連れてDriving my route,Yeah

带着你开车我的路线，耶

忘れちゃえくだらないRules

忘掉那些无聊的规则

そのSmileは君の無敵のTool

你的微笑是你无敌的武器

Hey girlその素肌を見せつけて

嘿女孩，展现你的肌肤

“Hello Hello...”“Hello Hello...”

“你好，你好...”“你好，你好...”

Ooh,Ooh,Ooh そんな声で応えられたらさ

哦，哦，哦 如果能用这样的声音回应

Ooh,Ooh,Ooh 止めらんないよ

哦，哦，哦 我无法停止

Baby Never Stop 魅惑のMy lady

宝贝永不停止 迷人的我的女士

Wow Never Stop 踊り続けていて

哇永不停止 请继续跳舞

Yeah 終わらせないから Forever

是的 我不会结束 永远

(Let’s get together now!)

(现在一起吧！)

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

宝贝永不停止 我想无数次抱住你

YEAH...

是的...

終わらない

不会结束

You’re all I need now

你是我现在所需的一切

最高潮の瞬間(とき)を君と見つめたいから

因为我想与你一起凝视最高潮的瞬间

全てを委ねたら

如果我全心投入

拡がる Paradise

将会扩展成天堂

Baby...

宝贝...

Never Stop

永不停止

Never Stop

永不停止

Baby Never Stop 眩しすぎる太陽

宝贝永不停止 太阳太耀眼

Wow Never Stop 照らし続けてよ

哇永不停止 请继续照耀

Yeah 終わらせないから Forever

是的 我不会结束 永远

(Let’s get together now!)

(现在一起吧！)

永遠に続け

永远继续

You & I...

你和我...

Baby Never Stop 魅惑のMy lady

宝贝永不停止 迷人的我的女士

Wow Never Stop 踊り続けていて

哇永不停止 请继续跳舞

Yeah 終わらせないから Forever

是的 我不会结束 永远

(Let’s get together now!)

(现在一起吧！)

Baby Never Stop Never Stop

宝贝永不停止 永不停止

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

宝贝永不停止 我想无数次抱住你

Baby Never Stop 何度も抱きしめたい

宝贝永不停止 我想无数次抱住你

この曲の語彙:

語彙	意味
抱きしめたい /dakisimetai/ B1	verb - 想要拥抱
今日 /kyou/ A1	noun - 今天
夢 /yume/ A2	noun - 梦
現実 /genjitsu/ B1	noun - 现实
太陽 /taiyou/ A2	noun - 太阳
Vacation /vəˈkeɪʃən/ B1	noun - 假期
Options /ˈɒpʃənz/ B2	noun - 选项
Smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
Driving /ˈdraɪvɪŋ/ B1	verb - 驾驶
Forever /fəˈrɛvər/ B2	adverb - 永远
魅惑 /mihaku/ B2	noun - 魅惑
たまらない /tamaranai/ B1	adjective - 无法忍受

文法:

• Never Stop

  ➔ 祈使句，用于表达命令或鼓励

  ➔ "Never" 与动词 "stop" 的原形连用，鼓励坚持不懈。

• 抱きしめたい

  ➔ 用 "想要" + 动词原形表达愿望

  ➔ "抱きしめたい" 将动词"抱きしめる"（拥抱）与"たい"结合，表示“想要拥抱”。

• 選び放題のOptions

  ➔ 用名词 + の 来修饰和描述名词为“丰富的选择”

  ➔ "選び放題のOptions" 使用 的 の 连接“无限选择”和“Options”，描述大量的选择。

• 照らし続けてよ

  ➔ "照らし続ける" 的て形 + よ 用于鼓励或命令的语气

  ➔ "照らし続ける" 的て形 + よ 用于强调鼓励或坚持。

• 最高潮の瞬間(とき)を君と見つめたいから

  ➔ 用名词 + の 来具体说明某种瞬间；句子中的 から 表示目的或原因

  ➔ 短语结合名词 + の 来具体说明“最高潮的瞬间”，并用 から 表示想要和某人一起看的目的。