NA – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: 西島隆弘, Nissy

Lyrics & Translation

Learning Japanese with Nissy's 'NA' is a fun and energetic experience! The song's catchy chorus with simple, repetitive phrases like 'NA NA NA' and 'Gattsu dashite ikou ze' (Let's go with guts!) makes it easy to sing along and pick up encouraging expressions. The song is special because of its overwhelmingly positive and motivational energy, which was so powerful that it was even used by an Olympic gymnast! Dive into the lyrics and let the good vibes of 'NA' inspire you on your language learning journey.

[English]

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

The sky is Sky blue, Yes!

My heart is Blue, Why?

SOS on the net!

What did you find?

Air with no love, Hey!

Don't get swallowed up!

You can choose for yourself

Wandering, worrying, and regretting

That's why you are here now

All of that is your ticket

Take off to an unknown world

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Let's give it our all

Come on, shout it out, Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

Let's keep going

Just go with the flow, Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

It will come true "someday", Yes!

Ah~ but I guess it's impossible, Why?

SOS in bed!

Going back and forth

Ride on with me, Hey!

Shall we fly away?

You'll find different answers

Whether it's fortunate or unfortunate

You can't measure it

Even if you give up, life doesn't end

Let's continue our journey, Alright?

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Let's give it our all

Come on, shout it out, Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

Let's take a break too

Spread your wings, Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

I sigh at the blue shining starry sky

Carrying a nostalgic scent

A new wind

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Let's give it our all

Come on, shout it out, Yeah!!

[Japanese]

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

空はSky blue, Yes!

⼼はBlue, Why?

ネットにSOS!

何が⾒つかった?

愛のない空気Hey!

呑まれないでね!

君⾃⾝でチョイスしていいんだよ

迷い悩んで後悔もして

今があるでしょ

その全てが君のチケットさ

未知の世界へTake off

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

ほら声出してYeah!!

GOOD VIBES ONLY!

まだまだ⾏こうぜ

身を任してYeah!!

GOOD VIBES ONLY!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

「いつか」叶うYes!

あ〜やっぱ無理Why?

ベッドでSOS!

⾏ったり来たり

僕とRide on, Hey!

ビュンと⾶ぼうかね!

⾊んな答えに出逢えるよ

幸か不幸かモノサシで

測れないでしょ

断念したって⼈⽣は終わらない

旅を続けようAlright?

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

ほら声出してYeah!!

GOOD VIBES ONLY!

息抜きもしようぜ

⽻伸ばしてYeah!!

GOOD VIBES ONLY!

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

⻘く光る星空にため息をかける

懐かしい⾹り運ぶ

新しい⾵

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

ほら声出してYeah!!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
空 /sora/ A1	noun - sky
心 /kokoro/ A1	noun - heart/mind
愛 /ai/ A2	noun - love
旅 /tabi/ B1	noun - journey/trip
世界 /sekai/ B1	noun - world
声 /koe/ A2	noun - voice/sound
答え /kotae/ B1	noun - answer
新しい /atarashii/ A2	adjective - new
光る /hikaru/ B1	verb - to shine
運ぶ /hakobu/ B2	verb - to carry
続ける /tsuzukeru/ B2	verb - to continue
悩む /nayamu/ B2	verb - to worry
無理 /muri/ B2	adjective - impossible
気持ち /kimochi/ B1	noun - feeling
チケット /chiketto/ A2	noun - ticket
ガッツ /gatsu/ B2	noun - guts/courage
ため息 /tameiki/ B2	noun - sigh

Key Grammar Structures

• Sorry, the provided lyrics do not contain specific grammatical structures to analyze.

  ➔ N/A

  ➔ The lyrics are mainly casual expressions and repetitions without complex grammatical structures.