トリコ – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
歌う (utau) /ɯtau/ A1 |
|
寝言 (negoto) /neɡoto/ B1 |
|
目覚める (mezameru) /mezameɾɯ/ B1 |
|
身体 (karada) /kaɾada/ A2 |
|
笑う (warau) /waɾau/ A1 |
|
食べる (taberu) /tabeɾɯ/ A1 |
|
海 (umi) /ɯmi/ A1 |
|
流す (nagasu) /naɡasɯ/ B1 |
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
踊る (odoru) /odoɾɯ/ A2 |
|
風 (kaze) /kaze/ A1 |
|
空 (sora) /soɾa/ A1 |
|
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1 |
|
星 (hoshi) /hoɕi/ A1 |
|
乾杯 (kanpai) /kanpai/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
乗せ君と歌おう
➔ Let's sing together with '〜と' meaning 'with' and the volitional form '〜おう' for 'let's do...'.
➔ The structure '〜と' indicates 'with' or 'together', and the volitional form '〜おう' expresses an intention or suggestion like 'let's do...'.
-
流そう
➔ The volitional form of '流す' (to let flow), used here to suggest 'let's flow' or 'let's let go'.
➔ The volitional form '流そう' (nagaso) encourages or suggests doing something proactively, often translated as 'let's do...'.
-
やっと来れたね
➔ Past tense '来れた' (could come / managed to come) combined with 'やっと' (finally) to emphasize accomplishment.
➔ The phrase combines 'やっと' (finally) with the potential form '来れた' (managed to come) to express relief or achievement after effort.
-
夢見てたいもんだよね?
➔ Using the te-form of '見る' (to see / dream) as '見て', combined with 'たい' (want to), to express desire; ending with the sentence-ending particle 'もんだ' (used for explanation or emphasis).
➔ The phrase combines the te-form '見て' (to see / dream), the desiderative 'たい' (want to), and the explanatory particle 'もんだ' to express a personal wish or speculation.