Lyrics & Translation
You've been waiting for this, right?
We've crossed the night in disbelief
I don't want anyone to interrupt this time
This Heart & Beat can only be fulfilled by me
This is a first beat
You want to change, don't you?
Make your body resonate until it breaks
Are you pretending to be shy?
Let's deliver it more honestly
Am I the only one who wanted to see you?
Welcome to the eternal live
Raise your hand, come on
Show that lit heart boldly
It's the best, clap your hands
Whatever you want
You feel like you can't stop, right?
The more you rush, the more your breath escapes
I never want to let go of this once-in-a-lifetime day
I want to fulfill this Heart & Beat even more with you
This is my love
Can't get enough! Keep it going
The more we play, the more selfish we can be
Do you like this special place?
Let's dance more freely
Am I the only one who wants to hold you?
Welcome to the eternal love
Raise your hand, come on
Show that untied heart boldly
Welcome to the eternal live
Let me hear your voice (wow×5 Yeah!)
Deliver it here (wow×5 Yeah!)
Let your Heart voice resonate (wow×5 Yeah!)
As a thank you, I give you my Heart
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ B1 |
|
|
bold /boʊld/ B2 |
|
|
clap /klæp/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ B1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
🚀 "want", "heart" – from “The Eternal Live” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
呆れるほど夜を越えたね
➔ V-るほど (used to express 'to the extent that...')
➔ Expresses the extent or degree of an action, such as 'crossed the night to the point of astonishment'.
-
会いたかったのは僕だけですか？
➔ のは (nominalizer + は)
➔ Turns the preceding phrase into a noun phrase, highlighting 'the one/company/person' you are talking about.
-
その手かざして さぁ
➔ て形 + さぁ (imperative/request)
➔ A command or invitation to perform an action, like 'reach out your hand now'.
-
最高だね Clap your hands
➔ Adjective + だ + ね (confirming statement) / imperative for 'Clap your hands'
➔ Expresses a positive affirmation like 'It's the best' and then gives a command 'Clap your hands'.
-
止まらない気分でしょ？
➔ V-ない + 気分だ + でしょ? (question tag for shared feeling)
➔ Questions if the feeling (like being unstoppable) is mutual, using the negative form of a verb + 気分だ + でしょう？
-
声を聞かせて (wow×5 Yeah!)
➔ て形 + もらう (to ask someone to do something)
➔ A request or command asking someone to let you hear their voice, using the て形 + もらう pattern.
Album: HOCUS POCUS 2
Same Singer
Related Songs
