バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 Español 日本語 Français

Ah yah, bebé 00:16

Ah yah 00:19

Ah yah 00:21

Um e um são três podiam ser quatro ou cinco 00:23

Se não fosse a crise não era preciso um trinco 00:26

Fazia-se uma equipa, eu era o ponta de lança 00:28

Marcava golos em pipa a minha ponta até faz trança 00:31

Quem diria que iamos chegar aqui 00:34

E ter uma vida séria como eu nunca previ 00:36

E é tão bom acordar de manhã, olhar para ti 00:39

Antes de ir bulir naquilo que eu sempre curti 00:42

Ah yah, bebé 00:44

Somos os tais 00:46

Ah yah, bebé 00:47

Que viraram pais 00:49

Ah yah, bebé 00:50

Firmes e constantes 00:52

Ah yah, bebé 00:53

Produzimos diamantes 00:54

Ah yah bebé 00:55

Somos os tais 00:57

Ah yah bebé 00:58

Que viraram pais 00:59

Ah yah bebé 01:01

Firmes e constantes 01:02

Ah yah bebé 01:03

Produzimos diamantes 01:04

E a nossa filha já vai ter um mano ou mana 01:07

Ainda ontem mal abria a pestana 01:09

Quero uma ilha catita com uma cabana 01:11

Porque amor já tenho a montes o algodão não engana 01:14

Foi contigo que eu matei tantos demónios 01:17

Foi contigo que salvei tantos neurónios 01:19

Vejo-nos felizes, citadinos ou campónios 01:22

Não fiques muito triste por não gostar de matrimónios 01:24

Tens o anel não precisas do papel 01:27

Fazemos nós a festa até te canto o Bo Te Mel 01:30

Desta vez eu tiro a carta, nem que leve um ano ou dois 01:32

Por enquanto continuas conduzes pelos dois 01:35

Ah yah, bebé 01:38

Somos os tais 01:39

Ah yah, bebé 01:41

Que viraram pais 01:42

Ah yah, bebé 01:43

Firmes e constantes 01:45

Ah yah bebé 01:46

Produzimos diamantes 01:47

Ah yah bebé 01:49

Somos os tais 01:50

Ah yah bebé 01:51

Que viraram pais 01:53

Ah yah bebé 01:54

Firmes e constantes 01:55

Ah yah bebé 01:57

Produzimos diamantes 01:58

02:00

Às vezes não é facil 02:11

Às vezes não é facil 02:16

Mas bebé, nós damos a volta 02:21

Damos sempre a volta a tudo 02:25

Mas bebé, nós damos a volta 02:27

Damos sempre a volta a tudo 02:30

Mas bebé, nós damos a volta 02:33

Damos sempre a volta a tudo 02:36

Mas bebé, nós damos a volta 02:38

Ah yah, bebé 02:42

Somos os tais 02:44

Ah yah, bebé 02:45

Que viraram pais 02:46

Ah yah, bebé 02:48

Firmes e constantes 02:49

Ah yah, bebé 02:50

Produzimos diamantes 02:52

Ah yah, bebé 02:53

Somos os tais 02:55

Ah yah bebé 02:56

Que viraram pais 02:57

Ah yah, bebé 02:58

Firmes e constantes 03:00

Ah yah, bebé 03:01

Produzimos diamantes 03:02

Ah yah, bebé 03:04

Ah yah, bebé 03:05

Ah yah, bebé 03:09

Ah yah, bebé 03:11

Ah yah, bebé 03:14

Ah yah, bebé 03:17

Ah yah, bebé 03:19

Ah yah, bebé 03:22

03:26

Os Tais

歌手

Carlão

アルバム

Quarenta

再生回数

7,538,867

この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]

Ah yah, bebé

Ah yah

Um e um são três podiam ser quatro ou cinco

Se não fosse a crise não era preciso um trinco

Fazia-se uma equipa, eu era o ponta de lança

Marcava golos em pipa a minha ponta até faz trança

Quem diria que iamos chegar aqui

E ter uma vida séria como eu nunca previ

E é tão bom acordar de manhã, olhar para ti

Antes de ir bulir naquilo que eu sempre curti

Ah yah, bebé

Somos os tais

Ah yah, bebé

Que viraram pais

Ah yah, bebé

Firmes e constantes

Ah yah, bebé

Produzimos diamantes

Ah yah bebé

Somos os tais

Ah yah bebé

Que viraram pais

Ah yah bebé

Firmes e constantes

Ah yah bebé

Produzimos diamantes

E a nossa filha já vai ter um mano ou mana

Ainda ontem mal abria a pestana

Quero uma ilha catita com uma cabana

Porque amor já tenho a montes o algodão não engana

Foi contigo que eu matei tantos demónios

Foi contigo que salvei tantos neurónios

Vejo-nos felizes, citadinos ou campónios

Não fiques muito triste por não gostar de matrimónios

Tens o anel não precisas do papel

Fazemos nós a festa até te canto o Bo Te Mel

Desta vez eu tiro a carta, nem que leve um ano ou dois

Por enquanto continuas conduzes pelos dois

Ah yah, bebé

Somos os tais

Ah yah, bebé

Que viraram pais

Ah yah, bebé

Firmes e constantes

Ah yah bebé

Produzimos diamantes

Ah yah bebé

Somos os tais

Ah yah bebé

Que viraram pais

Ah yah bebé

Firmes e constantes

Ah yah bebé

Produzimos diamantes

...

Às vezes não é facil

Mas bebé, nós damos a volta

Damos sempre a volta a tudo

Mas bebé, nós damos a volta

Damos sempre a volta a tudo

Mas bebé, nós damos a volta

Damos sempre a volta a tudo

Mas bebé, nós damos a volta

Ah yah, bebé

Somos os tais

Ah yah, bebé

Que viraram pais

Ah yah, bebé

Firmes e constantes

Ah yah, bebé

Produzimos diamantes

Ah yah, bebé

Somos os tais

Ah yah bebé

Que viraram pais

Ah yah, bebé

Firmes e constantes

Ah yah, bebé

Produzimos diamantes

Ah yah, bebé

...

この曲の語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

文法:

Um e um são três podiam ser quatro ou cinco

➔ ポルトガル語での数字と基本的な算数の使用。

➔ 「Um e um」は「1と1」を意味し、単純な加算を示すために使用されます。
E ter uma vida séria como eu nunca previ

➔ ポルトガル語の接続法の使用。

➔ 「como eu nunca previ」は「私が決して予測しなかったように」と訳され、仮定の状況を示します。
Antes de ir bulir naquilo que eu sempre curti

➔ 前置詞の後に不定詞を使用する。

➔ 「Antes de ir bulir」は「〜に取り組むために行く前に」を意味し、「ir」は不定詞です。
Firmes e constantes

➔ ポルトガル語の形容詞の使用。

➔ 「Firmes e constantes」は「堅実で変わらない」と訳され、特性を説明します。
Produzimos diamantes

➔ 習慣的な行動のための現在形の使用。

➔ 「Produzimos diamantes」は「私たちはダイヤモンドを生産する」という意味で、定期的な活動を示します。
Às vezes não é fácil

➔ 頻度を表すための副詞句の使用。

➔ 「Às vezes」は「時々」を意味し、一定でない出来事を示します。
Mas bebé, nós damos a volta

➔ 節をつなぐための接続詞の使用。

➔ 接続詞「Mas」は「しかし」を意味し、文の中で対比を導入します。

利用可能な翻訳:

ベトナム語韓国語スペイン語日本語フランス語

同じ歌手

Assobia Para O Lado

Carlão