RISING SOUL

• 歌手: 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
• アルバム: RISING SUN TO THE WORLD

歌詞:

[日本語]

[한국어]

翔る Seven Stars

날아가는 세븐 스타

夜明け前の Ride

새벽 이전의 라이딩

Volume を上げて

볼륨을 높여

ドラマティックナイツ

드라마틱 나이츠

Beat が胸に火を灯せば

비트가 가슴에 불을 붙이면

再び摩天楼が踊り出す

다시 마천루가 춤추기 시작해

共に Rolling Rolling

함께 롤링 롤링

One way road

원웨이 로드

もっと Dancing Dancing

더 춤춰 춤춰

Into the light

빛속으로

らしく居れる場所があるから

자신답게 있을 수 있는 곳이 있으니까

果てしない道ほど Makes me feel alive

끝없는 길이 오히려 나를 살게 만들어

いま陽が昇る

지금 태양이 떠오른다

Start the future 照らし出す

미래를 시작해 빛나게 비춰

煌めき燃え上がってく 碧い炎

반짝임이 치솟아 파란 불꽃이 타올라

Rising soul Rising soul

라이징 소울 라이징 소울

It’s time

이제 시간이다

Let’s feel the Rising soul yeah

자, 느껴봐 라이징 소울이야

Come feel the Rising soul yeah

와서 느껴봐 라이징 소울이야

Let’s feel the Rising soul

느껴봐 라이징 소울

From 東京(TOKIO) to the 新世界(Brand new world)

도쿄에서 새 세계까지

重なり合っていく Soul 2 Soul

서로 겹쳐지는 소울 2 소울

運命へ Dress up

운명에게 드레스를 입혀

羽織る MA-1

MA-1을 걸쳐

水平線の向こうに

수평선 너머에

世界(あす)が見えた

세상이 보여

ストリートからハイエンドな歴史(History)

스트리트에서 하이엔드의 역사로

変わらない魂がここにある

변하지 않는 영혼이 바로 여기 있어

共に Rolling Rolling

함께 롤링 롤링

One way road

원웨이 로드

もっと Dancing Dancing

더 춤춰 춤춰

Into the light

빛 속으로

願いに瞳閉じれば

소원에 눈을 감으면

あの歌が響いた Music moves your feelings

저 노래가 울려 퍼졌어 음악이 너의 감정을 움직여

いま陽が昇る

지금 태양이 떠오른다

Start the future 照らし出す

미래를 시작해 빛나게 비춰

煌めき燃え上がってく 碧い炎

반짝임이 치솟아 파란 불꽃이 타올라

Rising soul Rising soul

라이징 소울 라이징 소울

It’s time

이제 시간이다

Let’s feel the soul yeah

자, 느껴봐 이 소울을

Come feel the Rising soul yeah

와서 느껴봐 라이징 소울이야

Let’s feel the Rising soul

느껴봐 라이징 소울

From 東京(TOKIO) to the 新世界(Brand new world)

도쿄에서 새 세계까지

重なり合っていく Soul 2 Soul

서로 겹쳐지는 소울 2 소울

From 東京(TOKIO) to the 新世界(Brand new world)

도쿄에서 새 세계까지

重なり合っていく Soul 2 Soul

서로 겹쳐지는 소울 2 소울

嘘みたいな Real 閉じ込めた Tears

거짓같은 현실에 감춘 눈물

それでも Believe

그럼에도 믿어

自由なセオリー こんな時代でも

자유로운 이론, 이 시대에도

君の夢に (君の夢に)

네 꿈 속에 (네 꿈 속에)

いま陽が昇る

지금 태양이 떠오른다

Start the future 照らし出す

미래를 시작해 빛나게 비춰

煌めき燃え上がってく 碧い炎

반짝임이 치솟아 파란 불꽃이 타올라

Rising soul Rising soul

라이징 소울 라이징 소울

It’s time

이제 시간이다

Let’s feel the soul yeah

자, 느껴봐 이 소울을

Come feel the Rising soul yeah

와서 느껴봐 라이징 소울이야

Let’s feel the Rising soul

느껴봐 라이징 소울

From 東京(TOKIO) to the 新世界(Brand new world)

도쿄에서 새 세계까지

重なり合っていく Soul 2 Soul

서로 겹쳐지는 소울 2 소울

From 東京(TOKIO) to the 新世界(Brand new world)

도쿄에서 새 세계까지

重なり合っていく

서로 겹쳐지는

This is the Rising soul yeah

이게 바로 라이징 소울이야

この曲の語彙:

語彙	意味
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	adjective - 증가하는; 상승하는
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
night /naɪt/ A1	noun - 밤
beat /biːt/ A2	noun - 박자 verb - 때리다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
road /roʊd/ A1	noun - 길
light /laɪt/ A1	noun - 빛
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
time /taɪm/ A1	noun - 시간
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 운명
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 역사
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다

文法:

• Volume を上げて

  ➔ 동사의 て형 + して는 여러 행동을 연결

  ➔ て형은 여러 동작을 연결하는 데 사용된다.

• 夜明け前の Ride

  ➔ 명사 + の + 명사는 소유 또는 속성을 표시

  ➔ 명사 사이에 の를 사용하여 소유 또는 속성을 나타낸다.

• らしく居れる場所があるから

  ➔ らしく + 동사의 가능형 (居れる)

  ➔ らしく은 '처럼' 또는 '방식으로'라는 의미이고, 居れる는 가능형으로 능력이나 가능성을 나타낸다.

• 始まる未来 照らし出す

  ➔ 동사의 기본형 + 出す는 어떤 행동을 시작함을 의미

  ➔ 동사의 기본형 + 出す는 어떤 행동의 시작을 나타냄.

• 燃え上がってく 碧い炎

  ➔ 동사의て형 + く은 지속적이거나 진행 중인 동작을 나타낸다.

  ➔ て형 + く은 지속적이거나 진행 중인 행동을 나타낸다.

• 重なり合っていく Soul 2 Soul

  ➔ 동사의 て형 + いく는 계속하거나 미래에 할 것을 나타냄

  ➔ て형 + いく는 미래 상태 또는 계속하는 행동을 의미한다.