バイリンガル表示:

La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 00:21
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 00:23
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 00:27
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 00:31
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 00:33
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 00:37
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 00:40
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる 00:41
Y es que piensa que ya no la quieren そして、もう誰にも愛されていないと思っている 00:45
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 00:50
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる 00:51
Y es que piensa que ya no la quieren そして、もう誰にも愛されていないと思っている 00:54
Y es que no hay respeto por el aire limpio そして、清らかな空気に対する尊重がない 00:59
Y es que no hay respeto por los pajarillos そして、小鳥たちに対する尊重がない 01:02
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos そして、私たちが踏んでいる大地に対する尊重がない 01:04
Y es que no hay respeto ni por los hermanos そして、兄弟たちに対する尊重もない 01:07
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra そして、土地を持たない人々に対する尊重がない 01:08
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras そして、尊重がなく、国境を閉ざしている 01:11
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos そして、小さな子供たちに対する尊重がない 01:13
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos そして、子供を探している母親たちに対する尊重がない 01:16
01:20
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 01:30
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 01:33
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 01:37
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 01:40
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 01:42
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 01:46
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 01:49
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる 01:50
Y es que piensa que ya no la quieren そして、もう誰にも愛されていないと思っている 01:54
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 01:59
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso 震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる 02:00
Y es que piensa que ya no la quieren そして、もう誰にも愛されていないと思っている 02:03
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre そして、尊重がなく、飢え死にしている 02:09
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire そして、尊重がなく、空気が窒息している 02:11
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres そして、尊重がなく、もっと多くの母親たちが泣いている 02:13
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares そして、尊重がなく、海が悲しみで死んでいる 02:16
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos そして、民族の声に対する尊重がない 02:18
Y es que no hay respeto desde los gobiernos そして、政府からの尊重がない 02:21
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor そして、痛みから逃げる人々に対する尊重がない 02:23
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió そして、尊重がなく、世界が燃え上がった 02:26
02:30
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 02:44
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 02:45
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 02:48
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 02:50
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 02:52
Ah-ah, ah-ah あーあ、あーあ 02:55
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 02:57
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 03:00
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 03:03
La tierra tiene fiebre 大地は熱を持っている 03:07
La tierra tiene fiebre, necesita medicina 大地は熱を持っている、薬が必要だ 03:10
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる 03:11
Y es que no hay respeto por el aire limpio そして、清らかな空気に対する尊重がない 03:16
Y es que no hay respeto por los pajarillos そして、小鳥たちに対する尊重がない 03:18
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos そして、私たちが踏んでいる大地に対する尊重がない 03:19
Y es que no hay respeto ni por los hermanos そして、兄弟たちに対する尊重もない 03:21
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos そして、民族の声に対する尊重がない 03:23
Y es que no hay respeto desde los gobiernos そして、政府からの尊重がない 03:24
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor そして、痛みから逃げる人々に対する尊重がない 03:26
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió そして、尊重がなく、世界が燃え上がった 03:27
03:37

Ska de la tierra – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Bebe
アルバム
Pafuera Telarañas
再生回数
408,581
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる
Y es que piensa que ya no la quieren
そして、もう誰にも愛されていないと思っている
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる
Y es que piensa que ya no la quieren
そして、もう誰にも愛されていないと思っている
Y es que no hay respeto por el aire limpio
そして、清らかな空気に対する尊重がない
Y es que no hay respeto por los pajarillos
そして、小鳥たちに対する尊重がない
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
そして、私たちが踏んでいる大地に対する尊重がない
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
そして、兄弟たちに対する尊重もない
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
そして、土地を持たない人々に対する尊重がない
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
そして、尊重がなく、国境を閉ざしている
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
そして、小さな子供たちに対する尊重がない
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
そして、子供を探している母親たちに対する尊重がない
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる
Y es que piensa que ya no la quieren
そして、もう誰にも愛されていないと思っている
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
震え、泣き、最も痛ましい痛みで苦しんでいる
Y es que piensa que ya no la quieren
そして、もう誰にも愛されていないと思っている
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
そして、尊重がなく、飢え死にしている
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
そして、尊重がなく、空気が窒息している
Y es que no hay respeto y llo-, y lloran más madres
そして、尊重がなく、もっと多くの母親たちが泣いている
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
そして、尊重がなく、海が悲しみで死んでいる
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
そして、民族の声に対する尊重がない
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
そして、政府からの尊重がない
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
そして、痛みから逃げる人々に対する尊重がない
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
そして、尊重がなく、世界が燃え上がった
...
...
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Ah-ah, ah-ah
あーあ、あーあ
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
La tierra tiene fiebre
大地は熱を持っている
La tierra tiene fiebre, necesita medicina
大地は熱を持っている、薬が必要だ
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
そして少しの愛が、その悲しみを癒してくれる
Y es que no hay respeto por el aire limpio
そして、清らかな空気に対する尊重がない
Y es que no hay respeto por los pajarillos
そして、小鳥たちに対する尊重がない
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
そして、私たちが踏んでいる大地に対する尊重がない
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
そして、兄弟たちに対する尊重もない
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
そして、民族の声に対する尊重がない
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
そして、政府からの尊重がない
Y es que no hay respeto por los que huyen del dolor
そして、痛みから逃げる人々に対する尊重がない
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió
そして、尊重がなく、世界が燃え上がった
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

tierra

/ˈtjera/

A1
  • noun
  • - 地球、土地

fiebre

/ˈfjebɾe/

A2
  • noun
  • - 熱

medicina

/mediˈθina/

A2
  • noun
  • - 薬

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 愛

dolor

/doˈloɾ/

A2
  • noun
  • - 痛み

respeto

/resˈpeto/

B1
  • noun
  • - 尊敬

hermanos

/eɾˈmanos/

A2
  • noun
  • - 兄弟

niños

/ˈniɲos/

A1
  • noun
  • - 子供たち

mar

/maɾ/

A2
  • noun
  • - 海

gobiernos

/ɡoˈβjeɾnos/

B2
  • noun
  • - 政府

voces

/ˈβoses/

B1
  • noun
  • - 声

pajarillos

/paxaˈɾiʎos/

B1
  • noun
  • - 小鳥

hambre

/ˈambre/

A2
  • noun
  • - 空腹

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - 世界

cure

/kuɾe/

B2
  • verb
  • - 治す

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!