Soldier, Poet, King – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Oh Hellos

歌詞と翻訳

この曲の美しい歌詞を通じて、物語を伝える表現力豊かな英語を学んでみませんか？伝統的なフォーク音楽の響きと、キャラクターの個性を引き立てる独特の言い回しは、言語学習をより特別な体験にしてくれます。

[日本語]

アキレスの歌 - アニマティック

-- イントロ --

曲：「Soldier, Poet, King」 The Oh Hellos

「ある時、一人の兵士がやって来る」

「強大な剣を携えて」

「彼は汝の街を打ち砕くだろう」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

「オーレイ、オライ」

「オーレイ、おお、主よ」

「彼は汝の街を打ち砕くだろう」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

- 崩壊 -

「ある時、一人の詩人がやって来る」

「言葉を武器にする者」

「彼はその舌で汝を屠るだろう」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

「オーレイ、オライ」

「オーレイ、おお、主よ」

「彼はその舌で汝を屠るだろう」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

-- インストゥルメンタル（フティア） --

「ある時、一人の統治者がやって来る」

「茨の冠を戴いた者」

「ダビデの息子のように油を注がれ」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

「オーレイ、オライ」

「オーレイ、おお、主よ」

「ダビデの息子のように油を注がれ」

「オーレイ、オライ、おお、主よ」

「オーレイ、オライ」

「オーレイ、おお、主よ」

「彼は汝の街を打ち砕くだろう」

「オーレイ、オラーーーーイ」

「オーーーーー」

-- インストゥルメンタル（旅路） --

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーイ」

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーイ、オー」

-- インストゥルメンタル（ペリオン山） --

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーイ」

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーイ、オー」

-- インストゥルメンタル（トロイ） --

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーーイ」

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーーイ」

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーーイ」

「オーレーーーーイ、オラーーーーーーーイ、オー」

-- 終了 --

[英語]

"The Song of Achilles - Animatic"

-- Intro --

Song: "Soldier, Poet, King" By The Oh Hellos

"There will come a soldier-"

"-who carries a mighty sword"

"He will tear your city down"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

"Oh lei, oh lai"

"Oh lei, oh, Lord"

"He will tear your city down"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

- c r u s h i n g -

"There will come a poet-"

"Whose weapon is his word"

"He will slay you with his tongue"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

Oh lei, oh lai"

Oh lei, oh, Lord"

"He will slay you with his tongue"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

-- Instrumental (Phthia) --

"There will come a ruler-"

"whose brow is laid in thorn"

"Smeared with oil like David's boy"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

"Oh lei, oh lai"

"Oh lei, oh, Lord"

"Smeared with oil like David's boy"

"Oh lei, oh lai, oh, Lord"

"Oh lei, oh lai"

"Oh lei, oh, Lord"

"He will tear your city down"

"Oh lei, oh laiiiiiiii -"

"Ohhhhhhhhhh"

-- Instrumental (Travel Time)--

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiii"

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiii, oh-"

-- Instrumental (Mount Pelion) --

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiii"

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiii, oh-"

-- Instrumental (Troy) --

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiiii"

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiiii"

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiiii"

"Oh leiiiiiii, oh laiiiiiiiiiii, oh-"

-- End --

主要な語彙

語彙	意味
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - 兵士
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - 強力な
sword /sɔːrd/ B1	noun - 剣
tear /tɛər/ B1	verb - 引き裂く
poet /ˈpoʊɪt/ A2	noun - 詩人
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - 武器
slay /sleɪ/ C2	verb - 殺す
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌
ruler /ˈruːlər/ A2	noun - 支配者
brow /braʊ/ B2	noun - 額
thorn /θɔːrn/ B2	noun - 棘
smeared /smɪərd/ B2	verb - 塗りつける
oil /ɔɪl/ A1	noun - 油
crushing /ˈkrʌʃɪŋ/ B1	verb - 押し潰す