Planting Tomatoes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lucy Dacus

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪♪

♪ 空き地にトマトを植えている ♪

♪ 誰かがサックスを練習している ♪

♪ 通りの向こうで ♪

♪ まだ上手じゃない ♪

♪ まだ ♪

♪ 上手じゃ ♪

♪ ない ♪

♪ まだ ♪

♪ 道端の ♪

♪ 花を摘んでいる ♪

♪ 大型トラックが猛スピードで通り過ぎる ♪

♪ 少し近すぎる距離で ♪

♪ 人生なんてただの ♪

♪ 危うい瞬間の連続 ♪

♪ いつかその一つが ♪

♪ すべてを終わらせるだろう ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ 手を取り合って ♪

♪ 円になる ♪

♪ そっと手のひらを合わせて ♪

♪ 祈りが終わると ♪

♪ みんなで言う ♪

♪ アーメン ♪

♪ 言うの ♪

♪ アーメン ♪

♪ 世界がかすかに画素化して見える ♪

♪ スクリーン付きのポーチ越しに ♪

♪ ここに何時間でもいられそう ♪

♪ 勝ち取りたい人生を ♪

♪ 生きなきゃいけない ♪

♪ 死んでもいいと思える人生を ♪

♪ 生きなきゃいけない ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ 友達の ♪

♪ 笑い声が遠くから聞こえる ♪

♪ つられて笑わずにはいられない ♪

♪ 何が面白いのかも分からずに ♪

♪ ふと思ってしまう ♪

♪ この時間が恋しくなるだろうなって ♪

♪ 今この瞬間を生きながら ♪

♪ その瞬間が過ぎ去るのを感じている ♪

♪ あなたがいつまでも ♪

♪ 到達できない年齢に私はなる ♪

♪ あなたが決して ♪

♪ 見ることのない日に ♪

♪ まだ失っていないものが ♪

♪ たくさんある ♪

♪ いつかきっと ♪

♪ その代償を払う日が来る ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

♪ でも、その時が来るまで ♪

♪ 私にはやりたいことがある ♪

[MUSIC FADES]

[英語]

♪♪♪

♪ PLANTING TOMATOES IN THE EMPTY LOT ♪

♪ SOMEONE PRACTICING SAXOPHONE ♪

♪ DOWN THE BLOCK ♪

♪ AND THEY ARE NOT GOOD ♪

♪ YET ♪

♪ THEY ARE NOT ♪

♪ GOOD ♪

♪ YET ♪

♪ PICKING FLOWERS OFF ♪

♪ THE SHOULDER OF THE ROAD ♪

♪ 18-WHEELERS RUSHING BY ♪

♪ A LITTLE TOO CLOSE ♪

♪ LIFE IS JUST A SERIES ♪

♪ OF CLOSE CALLS ♪

♪ ONE DAY ONE WILL COME ♪

♪ TO END THEM ALL ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ COMING TOGETHER ♪

♪ IN A CIRCLE OF HANDS ♪

♪ GENTLY PRESSING PALMS ♪

♪ WHEN THE PRAYER ENDS ♪

♪ WE ALL SAY ♪

♪ AMEN ♪

♪ SAY ♪

♪ AMEN ♪

♪ SUBTLE PIXELATION OF THE WORLD ♪

♪ THROUGH THE SCREENED IN PORCH ♪

♪ I COULD SIT HERE FOR HOURS ♪

♪ YOU’VE GOTTA LIVE THE LIFE ♪

♪ YOU’RE FIGHTING FOR ♪

♪ YOU’VE GOTTA LIVE A LIFE ♪

♪ YOU WOULD DIE FOR ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ HEARING MY FRIENDS ♪

♪ LAUGHING IN THE DISTANCE ♪

♪ I CAN’T HELP BUT LAUGH ALONG ♪

♪ WITHOUT KNOWING WHAT THE JOKE IS ♪

♪ CAN’T HELP THINKING ♪

♪ THAT I AM GONNA MISS THIS ♪

♪ LIVING IN THE MOMENT ♪

♪ I CAN FEEL THE MOMENT PASSING ♪

♪ NOW I’M OLDER THAN YOU’LL ♪

♪ EVER BE ♪

♪ ON A DAY YOU WILL ♪

♪ NEVER SEE ♪

♪ THERE IS SO MUCH THAT ♪

♪ I HAVE NOT LOST ♪

♪ SOMEDAY I KNOW ♪

♪ I WILL PAY THE COST ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

♪ BUT BEFORE THEN ♪

♪ I’VE GOT SOME IDEAS ♪

[MUSIC FADES]