Yll Perri – languages.sq/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fatima Ymeri, Jozi

歌詞と翻訳

[日本語]

(月が昇ったから)

(月が昇ったから)

(月が昇ったから)

(鳥よ、月が昇ったよ)

(月が昇ったから)

(鳥よ、月が昇ったよ)

(あぁ、男が手に入れたのは幸せだ)

(鳥よ、手に入れたものは幸せだ)

(あぁ、男が手に入れたのは幸せだ)

(鳥よ、手に入れたものは幸せだ)

さあ、歌いましょう

ありふれた花嫁にはならないわ

神様はあなたに星を授けた

マフィアのようなあなたに

さあ、歌いましょう

私はただの嫁じゃない

神様は私に星を授けてくれた

マフィアのようなあなたに、なんて幸せなのかしら

白くて美しい、愛しい人

500年だって待つわ

ああ、あなたに会いたくて

ああ、白く美しい花よ

あなたに捧げた20年

言ったでしょう、あなたは私の命だって

ああ、白い鳩よ

花嫁としてあなたを迎えにいく

さあ、歌いましょう

ありふれた花嫁にはならないわ

神様はあなたに星を授けた

マフィアのようなあなたに

さあ、歌いましょう

私はただの嫁じゃない

神様は私に星を授けてくれた

マフィアのようなあなたに、なんて幸せなのかしら

(月が昇ったから)

(鳥よ、月が昇ったよ)

(月が昇ったから)

(鳥よ、月が昇ったよ)

あぁ、男が手に入れたのは幸せだ

鳥よ、手に入れたものは幸せだ

あぁ、男が手に入れたのは幸せだ

鳥よ、手に入れたものは幸せだ

あぁ、なんて幸せなこと

私の虹のような人

愛の中に落ちて

あなたは私の人生を変えた

ああ、愛しい人

あなたのせいで眠れないの

愛が私を美しくする

村の素敵な彼と一緒に

さあ、歌いましょう

ありふれた花嫁にはならないわ

神様はあなたに星を授けた

マフィアのようなあなたに

さあ、歌いましょう

私はただの嫁じゃない

神様は私に星を授けてくれた

マフィアのようなあなたに、なんて幸せなのかしら

[languages.sq]

作词 : Edlir Begolli

作曲 : Edlir Begolli

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

(Lum ça burri paske marr)

(Paske marr moj zogo)

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

Vello t'bardhe dhe me gersheta

Ja du prit nja 500 veta

Oooh ty me t'pa

Oooh zambaku I bardhe

Sa I mbusha ty 20ta

Te thash po une ty o jeta

Oooh pellumb I bardh

Nuse ti me marr

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

(Yll perri paske dal)

(Paske dal moj zogo)

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

Lum ça burri paske marr

Paske marr moj zogo

O lum ca morre

Ti moj lulebore

Si rash ne dashni

Jeten ma ndryshove

Ah cuni cuni

Per ty s'me merr gjumi

Dashnia mu m'zuri

Me nje djal katuni

O hajt ta kallim o

S'marrim nuse do si do

Yll t'ka fal ty perendia

Ti c'ka morri ty mafia

O hajt ta kallim o

Nuk jam nuse do si do

Yll m'ka fal mu perendia

Lum c'ka morri ty mafia