それでもただ

• 歌手: miwa

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
届ける /todokeru/ B1	verb - 届ける
言葉 /kotoba/ A2	noun - 言葉
想い /omoi/ B1	noun - 想い
不安 /fuan/ B2	noun - 不安
涙 /namida/ A2	noun - 涙
愛おしい /itooshii/ B2	adjective - 愛おしい
笑顔 /egao/ A2	noun - 笑顔
守る /mamoru/ B1	verb - 守る
姿 /sugata/ B2	noun - 姿
一緒 /issho/ A1	adverb - 一緒
冬空 /fuyuzora/ B2	noun - 冬空
気 /ki/ A2	noun - 気
抱きしめる /dakishimeru/ B1	verb - 抱きしめる
ぎゅっと /gyutto/ B2	adverb - ぎゅっと
まっすぐ /massugu/ A2	adverb - まっすぐ

文法:

• でもただ届けたくて

  ➔ でも (demo) - trạng từ thể hiện sự đối lập hoặc phản biện

  ➔ 前の内容と対比または例外を示すために使われる

• 言葉じゃもう足りないくらい

  ➔ じゃ (ja) là viết tắt của では, thể hiện lý do hoặc phương tiện

  ➔ もうとともに使われ、言葉だけでは十分でないことを強調する表現

• 想いが溢れてくよ

  ➔ が (ga) は、主語を示す助詞

  ➔ 「想い」(omoi = feelings)が主語で、それが溢れていることを表す

• 願いを込めたなら

  ➔ なら (nara) - 条件を表す助詞

  ➔ 何かを願った場合に、その条件を示す表現

• 届けそうな気がして

  ➔ そうな (sou na) - 表示見た目や感じがそうであると思われること

  ➔ 届けられそうだと感じる、あるいはそう予感する表現

• 守りたいんだずっと

  ➔ んだ (n da) là dạng nhấn mạnh hoặc giải thích

  ➔ 何かをずっと守りたいという強い願望を表す

• それでもただ愛おしくて

  ➔ でも (demo) - 逆説や強調を表す接続詞

  ➔ すべてにもかかわらず、それでも愛おしい気持ちを表す