Surfin' Boy – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Red Velvet
• Album: Velvet Summer

Lyrics & Translation

Dive into the refreshing sounds of 'Surfin' Boy' by Red Velvet! This song is a perfect gateway for learning Korean through cheerful, repetitive vocabulary related to summer, nature, and romance. Its bright energy makes it an engaging way to pick up conversational phrases while enjoying a quintessential K-pop summer vibe.

[English]

Ha ha

Ha ha

Irresistible

Carried by the hot breeze

The red sunset descends

Isn't it so beautiful?

Those ripples embroidering the waves

Suddenly spread all through my heart

Shoo shoo

Everyone but you, get out

You you

Your aura is shimmering

Phew phew

My heart is heating up again

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

Overflow for me

Because I was with you

Filled with love

We were back in that summer day

La la

Why you waiting? Surfin' boy

Ha ha

Ha ha

Hey stranger

Towards me

Come straight

"Yes sir I'll roger that"

You're drowning me like a Romeo

Just say the word

Imma do ma thang

Oh eh oh eh oh eh oh

It's a brand new era

Oh eh oh eh oh eh oh

It sounds like a drama

Shoo shoo

My mind is a blackout

You you

Your theme becomes vivid

Phew phew

I hold you in my arms again

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

Overflow for me

Because I was with you

Filled with love

We were back in that summer day

La la

Why you waiting? Surfin' boy

Don't be afraid

Just dive into this summer, yeah

Even if rough waves crash over us

In the end, I'll find you

We're all in this together

Let's go rock the boat

I need that surfin' boy

Go with the flow now

Overflow for me

With you, whom I've met again

Turning it into happiness

The excitement of this summer day

La la

Why you waiting? Surfin'

Ooh Ooh

Filling that blue sea

Yeah, the excitement of summer days

La la

Please remember me, surfin' boy

[Korean]

Ha ha

Ha ha

Irresistible

뜨거운 바람에 실린

붉은 석양이 내려

Isn't it so beautiful?

파도를 수놓은 저 윤슬

어느새 내 맘 가득히 번져

Shoo shoo

너 빼곤 다 Get out

You you

아른거려 너의 Aura

Phew phew

다시 뜨거워져 내 맘

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

Ha ha

Ha ha

Hey stranger

나에게로

Come straight

"Yes sir I'll roger that"

You're drowning me like a Romeo

말만 해

Imma do ma thang

Oh eh oh eh oh eh oh

It's a brand new era

Oh eh oh eh oh eh oh

It sounds like a drama

Shoo shoo

내 머리는 Blackout

You you

선명해져 너의 테마

Phew phew

다시 너를 끌어안아

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

겁내지 마

이 여름에 던져봐 Yeah

거친 파도가 덮쳐도

결국엔 난 널 찾아

We're all in this together

Let's go rock the boat

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

다시 만난 너와

행복으로 만들어갈

이 여름날의 설렘들

La la

Why you waiting? Surfin'

Ooh Ooh

파란 저 바다 가득했던

Yeah 여름날의 설렘들

La la

기억해 줘 Surfin' boy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
뜨거운 tteu-geo-un Level 1	adjective - hot
바람 ba-ram Level 1	noun - wind
붉은 bul-geun Level 1	adjective - red
석양 seok-yang Level 3	noun - sunset
파도 pa-do Level 2	noun - wave
윤슬 yun-seul Level 6	noun - ripples glistening in sunlight or moonlight
가득히 ga-deuk-hi Level 2	adverb - full/fully
여름 yeo-reum Level 1	noun - summer
선명해져 seon-myeong-hae-jyeo Level 4	verb - to become clear/distinct
끌어안아 kkeul-eo-a-na Level 3	verb - to hug/embrace
사랑 sa-rang Level 1	noun - love
겁내지 geop-nae-ji Level 3	verb - to be afraid/fear
거친 geo-chin Level 3	adjective - rough
행복 haeng-bok Level 1	noun - happiness
설렘 seol-lem Level 4	noun - excitement/fluttering heart