Beautiful Christmas – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Red Velvet, aespa
• Album: 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE

Lyrics & Translation

Embark on a festive journey with Red Velvet and aespa's "Beautiful Christmas"! This joyful carol dance track is an excellent way to dive into the Korean language through its uplifting lyrics about cherishing loved ones during the holidays. Its clear, harmonious vocals and repetitive, catchy phrases make it accessible for language learners, while the song's blend of classic Christmas sounds and modern K-pop energy offers a special and engaging listening experience.

[English]

Hold on!

Yeah, ah, can you see what I see?

One page left on the calendar

Makes my heart flutter for no reason

The season I’ve been waiting for

The Winter I love

I love winter

Deep in my closet

I pull out the red socks

It’s the moment I’ve been waiting for

It’s so amazing

Jingle bell, jingle bell, jingle bell all the way

Carols ringing through the streets

Familiar radio melody

Ah, that’s right, that’s right, yeah

I’m running around like a child, everywhere

Here and there, out there

Even the moments I regretted

I’ll spend them all with a smile

Like white snow

Piled high with memories, oh

Thank you for being with me, oh

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

We’ve run hard for one year

Let’s enjoy the finale

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

Today, as we’re together

It’s the best time of the year

Like white snow

I’ve been waiting for

These moments

Best time of the year

Best time

Ding Ding Dong, come and play

Now it’s our party time

Check it, let’s write our wishlist early

How many have you written?

Not enough hands

The regret of the last moment

And the excitement of what’s coming

December means more to me

Because an end is another beginning

Back here again, this winter with you, oh

It’s warmer because I’m with you, oh

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

We’ve run hard for one year

Let’s enjoy the finale

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

Today, as we’re together

It’s the best time of the year

Like white snow

I’ve been waiting for

These moments

Best time of the year

Again, with you like this

In front of the tree, oh holy night

The words I want to say

To the ladies

I’m wishing you a happy Christmas

More than anyone

To the fellas

Oh yeah, our one year

More than happiness

To my friends and to my family

You mean the Christmas time to me

Oh yeah

Everybody clap your hands, come on, aha

It’s the best time of the

It’s the best time of the year

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

We’ve run hard for one year

Let’s enjoy the finale

Everybody, come have yourself a

Beautiful Christmas

Today, as we’re together

It’s the best time of the year

Like white snow

I’ve been waiting for

These moments

Best time of the year

Loving you

By your side

Always together

It’s the best time

Baby, it’s the best

Of the year

[Korean]

Hold on!

Yeah ah can you see what I see?

한 장 남은 달력에

괜히 맘이 두근대

기다려온 계절

내가 사랑하는 Winter

I love winter

깊은 나의 옷장 속

빨간 양말 꺼내봐

너무 기다려온 순간이야

너무 멋진걸

Jingle bell jingle bell jingle bell all the way

Carol이 울리는 거리

익숙한 Radio melody

Ah that’s right that’s right yeah

어린아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere

Here and there out there

아쉬웠던 순간도

다 웃으면서 보낼래

하얀 눈처럼

가득 쌓인 추억 속 Oh

함께해 줘서 참 고마워 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

Best time

Ding Ding Dong 어서 놀러와

이제 우릴 위한 Party time

Check it wishlist 적어보자 미리

몇 개 적었어?

두 손이 모자라

가장 마지막의 아쉬움과

다가오는 설렘

12월이 내게 더욱 의미 있는 건

끝은 또 다른 시작선

다시 돌아온 여기 올해 겨울도 Oh

너와 함께라 더 따뜻해 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

또 너와 이렇게

Tree 앞에서 Oh holy night

전하고 싶은 말

To the ladies

I’m wishing you a happy Christmas

More than anyone

To the fellas

Oh yeah 우리들의 1년

More than happiness

To my friends and to my family

You mean to me the Christmas time

Oh yeah

Everybody clap your hands come on aha

It’s the best time of the

It’s the best time of the year

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

사랑하는

너의 곁에

늘 함께 해

It’s the best time

Baby it’s the best

Of the year

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Christmas /ˈkrɪsməs/ B1	noun - a Christian holiday celebrating the birth of Jesus Christ, celebrated on December 25th
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - the coldest season of the year
time /taɪm/ A1	noun - a point or period during which something happens
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - pleasing to the senses or mind
year /jɪər/ A1	noun - a period of 12 months
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering or celebration
wish /wɪʃ/ B1	verb - to desire or hope for something noun - a hope or desire for something to happen
friend /frɛnd/ A1	noun - a person you like and trust
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - a group of people related by blood or marriage
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to manage or operate
start /stɑːrt/ A1	verb - to begin or set out noun - the point at which something begins
light /laɪt/ B1	noun - the natural agent that makes things visible adjective - having little weight or not heavy
love /lʌv/ A2	noun - a strong feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone or something
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - the faculty by which the mind stores and remembers information