Beautiful Christmas – 한국어 가사

• 가수: Red Velvet, aespa
• 앨범: 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE

가사 및 번역

‘Beautiful Christmas’는 ‘캘린더 한 장만 남았어’ 같은 실생활 표현과 캐럴 특유의 방울소리·트윙클 의성어를 자연스럽게 익힐 수 있는 곡입니다. 경쾌한 피아노·브라스 사운드와 Red Velvet, aespa의 화음을 통해 한국어 어휘와 감정 표현을 재미있게 배워보세요.

[한국어]

Hold on!

Yeah ah can you see what I see?

한 장 남은 달력에

괜히 맘이 두근대

기다려온 계절

내가 사랑하는 Winter

I love winter

깊은 나의 옷장 속

빨간 양말 꺼내봐

너무 기다려온 순간이야

너무 멋진걸

Jingle bell jingle bell jingle bell all the way

Carol이 울리는 거리

익숙한 Radio melody

Ah that’s right that’s right yeah

어린아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere

Here and there out there

아쉬웠던 순간도

다 웃으면서 보낼래

하얀 눈처럼

가득 쌓인 추억 속 Oh

함께해 줘서 참 고마워 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

Best time

Ding Ding Dong 어서 놀러와

이제 우릴 위한 Party time

Check it wishlist 적어보자 미리

몇 개 적었어?

두 손이 모자라

가장 마지막의 아쉬움과

다가오는 설렘

12월이 내게 더욱 의미 있는 건

끝은 또 다른 시작선

다시 돌아온 여기 올해 겨울도 Oh

너와 함께라 더 따뜻해 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

또 너와 이렇게

Tree 앞에서 Oh holy night

전하고 싶은 말

To the ladies

I’m wishing you a happy Christmas

More than anyone

To the fellas

Oh yeah 우리들의 1년

More than happiness

To my friends and to my family

You mean to me the Christmas time

Oh yeah

Everybody clap your hands come on aha

It’s the best time of the

It’s the best time of the year

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

사랑하는

너의 곁에

늘 함께 해

It’s the best time

Baby it’s the best

Of the year

주요 어휘

어휘	의미
Christmas /ˈkrɪsməs/ B1	noun - 12월 25일에 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 기독교 휴일
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 1년 중 가장 추운 계절
time /taɪm/ A1	noun - 무언가가 일어나는 시점이나 기간
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 감각이나 마음에 기분 좋게 다가오는
year /jɪər/ A1	noun - 12개월의 기간
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 사회적 모임이나 축하 행사
wish /wɪʃ/ B1	verb - 무언가를 바라거나 희망하다 noun - 무언가가 일어나길 바라는 희망
friend /frɛnd/ A1	noun - 좋아하고 믿는 사람
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - 혈연 또는 결혼으로 연결된 사람들의 그룹
run /rʌn/ A1	verb - 빠르게 달리다 verb - 운영하거나 관리하다
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다 noun - 무언가가 시작되는 지점
light /laɪt/ B1	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 자연 에너지 adjective - 무게가 적은
love /lʌv/ A2	noun - 깊은 애정을 느끼는 강한 감정 verb - 누군가 또는 무언가를 깊이 사랑하다
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 마음이 정보를 저장하고 기억하는 능력