Dreams Come True – 한국어 가사

• 가수: aespa

가사 및 번역

[한국어]

Uh, You wanna feel the vibe

That I’m feeling and loving it and imagining

저기 멀리 Looks like tiny we call it's destiny

지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자

그래 Come over

Yeah, Get it on nah Get in on nah

Let’s bring back to 90’s

내가 원하는 대로

자신 있는 모습 그대로

이제껏 숨겨 왔던 비밀을

네게 모두 말하고 싶어 Baby

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make me feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

You make it feel me good

Do you wanna upside down

You make it feel me good

Don’t you wanna up and down

I’m in Twilight Zone

처음 느낌인 것처럼

짜릿했던 순간 그대로야 지금 난

마치 약속했던 것 같아

같은 곳 바라 볼 때

그때 말하고 싶어

So I’m loving you more than last forever

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make it feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

(지금도 미래도)

You make it feel me good

Do you wanna upside down

You make it feel me good

Don’t you wanna up and down

Come on over

언제나 둘이 함께

네가 있는 나 행복할 거예요

더는 슬픈 노래

듣지 않을 거예요

내 맘을 알겠죠 Woo Woo

Naw ae love epp few love mee wern ae taki wakka mekezon

Nart weeny beeney weeny beeney ganer gan

Pam murr wassur doo wee gecha love mee wassur doo yee thang

dui giree wesso wella gella doo wee gella

Funny how all dreams come true

(My dreams come true)

나를 지켜줄 거야

아껴왔던 작은 사랑도

(You make it feel so good)

Funny how I feel for you

너의 곁에 그려질

꿈결같은 나의 미래도

(You gotta be mine 지금도 미래도)

Dreams come true

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내다
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - 특정한 사람이나 사물에 미래에 반드시 일어날 사건
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 다른 사람이나 사람들과 함께 또는 가까이
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 다른 사람에게 알려지거나 보이지 않도록 유지되는 것
vibe /vaɪb/ B1	noun - 다른 사람에게 전달되고 느껴지는 사람의 감정 상태 또는 장소의 분위기
twilight /ˈtwaɪlaɪt/ B2	noun - 태양이 수평선 아래에 있을 때 하늘에서 나오는 부드러운 빛

주요 문법 구조

• Funny how all dreams come true

  ➔ 놀랍거나 예상치 못한 상황을 나타내는 부사구

  ➔ 'Funny how'는 부사구로, 꿈이 이루어지는 상황에 대한 놀라움을 나타낸다.

• You gotta be mine

  ➔ 'You gotta be'는 'You have got to be'의 구어체 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타냄

  ➔ 'You gotta be'는 구어체 축약으로, 어떤 것이 필요하거나 기대된다는 의미를 친근하게 표현한다.

• Let’s bring back to 90’s

  ➔ 'Let’s'는 함께 행동하자고 제안하는 명령문이고, 'bring back'은 오래된 유행을 부활시키거나 복원한다는 의미의 구동사다

  ➔ 'Let’s'는 집단적 행동을 권장하는 명령문이고, 'bring back'은 90년대 유행을 부활시키는 구동사다.

• I’m in Twilight Zone

  ➔ 'in'은 특정 상태나 상황에 있다는 것을 나타내는 전치사구로, 간단한 전치사이다

  ➔ 'in'은 특정 환경이나 상태에 있다는 것을 나타내며, 여기서는 은유적으로 비현실적인 영역에 있는 것 같은 느낌을 표현한다.

• 그때 말하고 싶어

  ➔ '말하고 싶어'는 미래 또는 특정 시점에 어떤 말을 하고 싶은 의도 또는 욕망을 표현하는 동사구이다

  ➔ '말하고 싶어'는 특정 순간에 어떤 말을 하고 싶은 의사 또는 욕망을 나타낸다.

• 자신 있는 모습 그대로

  ➔ '자신 있는 모습 그대로'는 본연의 모습을 그대로 유지하며 진실되고 당당한 태도를 강조하는 명사구

  ➔ 이 표현은 변화 없이 자신다운 모습을 유지하는 것의 중요성을 강조한다.