Drama – 한국어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: Drama

가사 및 번역

[한국어]

Ya Ya I’m the Drama

Ziggy ziggy zag I’m new

Cause I go biggie biggie bad It’s true

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

내 본능을 당겨 Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, What? 다쳐 넌

You better watch out

우린 이미 거센 Boom

달려가고 있어 Vroom

I li-li like me when I roll

Li-li-like me when I’m savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest

Hold up 빛을 따라서

달아 다 다 달려나가 Run

Go Finally Ra ta ta ta

다음 세계를 열어 난

1, 2 It’s time to go

후회 없어 난

맞서 난 깨버렸지

날 따라서 움직일 Rules

손끝으로 세상을 두드려 움직여

Yeah I’m coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(All that)

Drama-ma-ma-ma

(Bring it that)

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back Yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma

(We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I’ve been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene

키를 거머쥔

주인공은 나

4, 3, 2 Going down

쉽게 Through

Deja Vu 같이

그려지는 이미지

날 굳이 막지 말아

이건 내 Drama

도발은 굳이 안 막아

Uh I’m a stunner

1, 2 It’s time to go

타오르는 날 (타는 날)

느껴 난 And I love it

새로워지는 Rules

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

시작된 걸 (넌) 알아 (Now)

It’s coming

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Into the REAL WORLD

다가온 Climax

두려워하지 마

You and I

함께 써 내려가는 Story

날 가로막았던 No

한계를 뛰어 넘어 Every day

Oh Imma make it my way

Out of the way Yeah

I bring I bring

all the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나와 함께하는 Drama

(All that)

You know, I’m savage

거침없는 Baddest

나를 둘러싼 Thrill

거친 여정 속의 Drama

(Drama-ma-ma)

내가 깨트릴 모든 Trauma

(Drama-ma-ma)

지금 시작되는 Drama

Ya Ya 너로 시작될 MY Drama

주요 어휘

어휘	의미
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - 드라마
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유독한
rules /ruːlz/ A2	noun - 규칙
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
scene /siːn/ B1	noun - 장면
stunner /ˈstʌnər/ B2	noun - 굉장한 사람
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
story /ˈstɔːri/ A1	noun - 이야기
thrill /θrɪl/ B2	noun - 스릴
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 사나운
climax /ˈklaɪmæks/ C1	noun - 절정
trauma /ˈtrɔːmə/ B2	noun - 외상
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 한계
bright /braɪt/ B1	adjective - 밝은

주요 문법 구조

• Cause I go biggie biggie bad It’s true

  ➔ 'Cause'는 'because'의 줄임말로, 원인이나 이유를 설명할 때 사용된다.

  ➔

• 날카로운 눈 안에 비친 Toxic

  ➔ 형용사 + 명사 + 전치사구를 사용하여 '날카로운 눈' 안에 비친 'Toxic'을 묘사한다.

  ➔

• Hold up, What? Oh my god

  ➔ 의문대명사와 감탄사를 사용하여 놀라움이나 질문을 표현한다.

  ➔

• You say, What? 다쳐 넌

  ➔ 직접 화법 또는 암시된 대화를 사용하며, 의문사가 뒤따른 후 진술이 온다.

  ➔

• 손끝으로 세상을 두드려 움직여

  ➔ 동사구에 조사 '로'를 사용하여 방법이나 수단을 나타낸다.

  ➔

• 내 본능을 당겨 Zoom

  ➔ 동사 + 목적어 + 동사를 사용하여 자신을 향한 행동을 명령형으로 표현.

  ➔

• 나는 깨트릴 모든 Trauma

  ➔ '깨트릴'는 미래 또는 의도를 나타내며, 목적어와 함께 사용된다.

  ➔