Jingle Bell Rock – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: aespa

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 록

Jingle bells swing and jingle bells ring

징글벨이 흔들리고 징글벨이 울려

Snowin' and blowin' up bushels of fun

눈이 내리고 즐거움이 넘쳐

Now the jingle hop has begun

이제 징글홉이 시작됐어

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 록

Jingle bells chime in jingle bell time

징글벨이 울리는 징글벨 시간

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

징글벨 광장에서 춤추고 뛰어

In the frosty air

서리 낀 공기 속에서

What a bright time

얼마나 밝은 시간인가

It's the right time

정말 좋은 시간

To rock the night away

밤새도록 록을 즐길 시간

Jingle bell time is a swell time

징글벨 시간은 멋진 시간

To go glidin' in a one-horse sleigh

한 마리 말이 끄는 썰매를 타고 가는 시간

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

서둘러, 징글 말아, 발을 들어

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

시계를 따라 징글징글 (시계 시계 시계)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

징글 발로 섞이고 어울려

That's the jingle bell rock

그게 징글벨 록이야

Ring Ring Ring, jingle bell rock

링 링 링, 징글벨 록

Play like a spell

마법처럼 연주해

I won’t tell, jingle bell talk

내가 말하지 않을게, 징글벨 이야기

So giddy up, giddy up

그러니 서둘러, 서둘러

Turn it up fast til we burn up

빠르게 올려서 우리가 타오를 때까지

We ain’t ever gonna stop

우리는 절대 멈추지 않을 거야

Jingle bell rock

징글벨 록

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

징글벨, 징글벨, 징글벨 록

Jingle bells chime in jingle bell time

징글벨이 울리는 징글벨 시간

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

징글벨 광장에서 춤추고 뛰어

In the frosty air

서리 낀 공기 속에서

What a bright time

얼마나 밝은 시간인가

It's the right time

정말 좋은 시간

To rock the night away

밤새도록 록을 즐길 시간

Jingle bell time is a swell time

징글벨 시간은 멋진 시간

To go glidin' in a one-horse sleigh

한 마리 말이 끄는 썰매를 타고 가는 시간

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

서둘러, 징글 말아, 발을 들어

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

시계를 따라 징글징글 (시계 시계 시계)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

징글 발로 섞이고 어울려

That's the jingle bell

그게 징글벨이야

That's the jingle bell

그게 징글벨이야

That's the jingle bell rock

그게 징글벨 록이야

(Umm)

(음)

주요 어휘

어휘	의미
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1	noun - verb -
bell /bɛl/ A2	noun -
rock /rɒk/ A2	verb - noun -
swing /swɪŋ/ B1	verb -
ring /rɪŋ/ A2	verb - noun -
snow /snoʊ/ A2	noun -
blow /bloʊ/ B1	verb -
fun /fʌn/ A2	noun -
time /taɪm/ A1	noun -
bright /braɪt/ B2	adjective -
right /raɪt/ A2	adjective -
away /əˈweɪ/ A2	adverb -
glidin' /ˈɡlɪd.ɪn/ B2	verb (informal) -
sleigh /sleɪ/ B1	noun -
giddy /ˈɡɪd.i/ C1	adjective -
clock /klɒk/ A1	noun -