Forever – 한국어 가사

• 가수: aespa

가사 및 번역

[한국어]

닮은 듯한 모습으로 내게

네가 오던 날을 기억하고 있어

그날은 하얀 눈이 소리 없이

내려온 날

첫눈에 널 사랑하게 됐고

영원할 거라는 걸 알고 있었어

그렇게 우린 서로 알아보고

점점 가까워져

아직은 조금 낯설지만

그 미랠 난 볼 수가 있어

나보다 더 나를 잘 아는 건

네 버릇처럼 될 거란 걸

Forever Forever

예쁜 것만 주고 싶어

Forever Forever

가득 채운 마음을 네게

영원히 행복하게

사랑하며 살 수 있게

늘 네 옆에 난 서 있을게

늘 지금처럼

이 여행은 힘들고 외로울 때도

있다는 걸 알고 있어

그럴 땐 내 어깰 내어줄게

난 너의 편이 되고 싶어

Forever Forever

맑은 너의 영혼만큼

Forever Forever

잃지 않게 지켜줄게

영원히 행복하게

노을이 아름다울 때까지

늘 네 옆에 난 걸어갈게

세상 모든 것을 다 준대도

바꿀 수 없어 너와의 단 하루도

네 곁에서 닮아가는 나를

기쁜 마음으로 더 마주할래

Forever Forever

예쁜 것만 주고 싶어

Forever Forever

가득 채운 마음을 네게

영원히 행복하게

사랑하며 살 수 있게

늘 네 옆에 난 서 있을게

늘 지금처럼

Forever Forever

...

주요 어휘

어휘	의미
기억하다 /ki.eok.ha.da/ B1	verb - 기억하다
사랑 /sa.rang/ A2	noun - 사랑
행복하다 /haeng.bok.ha.da/ B1	verb - 행복하다
영원 /yeong.won/ B2	noun - 영원
여행 /yeohaeng/ A2	noun - 여행
아름답다 /a.reum.dap.da/ B2	adjective - 아름답다
가까워지다 /gakkaweojida/ B1	verb - 가까워지다
주다 /ju.da/ A1	verb - 주다
볼 /bol/ A1	verb - 보다
서다 /seo.da/ A1	verb - 서다
편 /pyeon/ B1	noun - 편
마음 /ma.eum/ A2	noun - 마음
단 하루 /dan ha.ru/ B2	noun - 단 하루
지켜주다 /jikyeojuda/ B2	verb - 지켜주다

주요 문법 구조

• 그날은 하얀 눈이 소리 없이 내려온 날

  ➔ 과거형과 설명하는 절

  ➔ "내려온"은 과거에 일어난 동작을 묘사하는 과거형 분사입니다.

• 영원할 거라는 걸 알고 있었어

  ➔ 간접 화법과 미래 의도

  ➔ "거라는 걸 알고 있었어"는 화자가 어떤 일이 일어날 것이라고 믿거나 알았음을 나타냅니다.

• 가득 채운 마음을 네게

  ➔ 동사의 현재형 + 고 있다 형태로 진행 또는 지속을 나타냄

  ➔ "가득 채운"은 마음이 계속해서 채워지고 있음을 나타냅니다.

• 늘 네 옆에 난 서 있을게

  ➔ 미래형 + 의지 표현으로 다짐 또는 약속을 나타냄

  ➔ "서 있을게"는 누군가의 곁에 있겠다는 약속 또는 의지를 나타냅니다.

• 이 여행은 힘들고 외로울 때도

  ➔ "도"는 역시 또는 심지어를 의미하는 부사로 사용됨

  ➔ "도"는 힘들거나 외로울 때도 여행이 계속됨을 강조하는 부사입니다.

• 네 곁에서 닮아가는 나를 기쁜 마음으로 더 마주할래

  ➔ '가다'의 미래 의지 표현 (-을래)로 의향이나 결심을 나타냄

  ➔ "마주할래"는 즐겁게 맞이하거나 만날 것이라는 화자의 결심을 나타내는 미래 의지형입니다.