Savage – 한국어 가사

• 가수: aespa
• 앨범: Savage

가사 및 번역

[한국어]

Oh my gosh!

Don't you know I’m a Savage?

I’m a Killa 너를 깰 ae

아직도 가리고 환각을 펼친 너

팰라 We Holler

두렵지 않아 너 너 Hit you harder

날 밀어 넣어 Deep fake on me

준비가 안된 무대로

몰아넣어 Fake on me

Got everybody mock up to me

수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

싸늘한 관중 무너져 ae

더는 널 못 참아 Say No!

두고 봐 난 좀 Savage

너의 Dirty 한 Play

더는 두고 볼 수 없어

나를 무너뜨리고 싶은

네 환각들이 점점

너를 구축할 이유가 돼

I’m a Savage

널 부셔 깨 줄게 Oh

I’m a Savage

널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

김이 김이 나

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK

방해 말고 꺼져 Savage

Mmmh Everybody looks at me

익숙하잖니

양보해 참아야만 돼 어른스럽게

I'm locked up in the glass

난 놀고 싶은데

너무 끔찍한 기대

그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로 Game in

물리쳐 교묘한 이간질

And my ae로부터 멀어지게 만들

회심찬 네 Trick

We gone 광야로 Game in

베어버려 내 빛의 검

데미지를 입은 네게

인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐 난 좀 Savage

너의 재생력을 막아

흐트러놔 빼놔

잊지 말아 여긴 바로 광야

너의 시공간은 내 뜻대로

Make It break it

I’m a Savage

널 부셔 깨 줄게 Oh

I’m a Savage

널 짓밟아 줄게 Oh

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

김이 김이 나

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK

방해 말고 꺼져 Savage

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

My naevis we love U

My victory 하나의 SYNK DIVE

모두 네가 만들어준 기회란 거

I know your sacrifices Oh

My naevis we love U

알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게

우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage

Savage

Yeah~

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

지금 나를 잡아

아님 난 더 Savage

Get me get me now

Get me get me now

(Zu Zu Zu Zu)

이젠 내가 너를 잡아

Now I'm a Savage

Gimme gimme now

Gimme gimme now

(Zu Zu Zu Zu)

너의 말이 보여

네 약점 Algorithm

김이 김이 나

김이 김이 나

(Zu Zu Zu Zu)

MA ae SYNK

방해 말고 꺼져 Savage

Ha ha, What?

주요 어휘

어휘	의미
gosh /ɡɑːʃ/ A2	interjection - 놀람 또는 흥분을 표현하는 감탄사
know /noʊ/ A2	verb - 알다, 인지하다
savager /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - 야생적인, 사나운
killer /ˈkɪlər/ B2	noun - 살인자, 살인하는 것
hate /heɪt/ A2	verb - 증오하다, 싫어하다
deep /diːp/ B1	adjective - 깊은, 심층의
fake /feɪk/ B1	adjective - 가짜의, 모조의 noun - 가짜, 위조품
mock /mɑːk/ B2	verb - 조롱하다, 흉내 내다 noun - 흉내, 모조품
mental /ˈmɛntəl/ B2	adjective - 정신의, 사고력의
weak /wiːk/ A2	adjective - 약한
see /siː/ A1	verb - 보다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여 주다

주요 문법 구조

• Don't you know I’m a Savage?

  ➔ 'Don’t'은 'do not'의 축약형으로, 부정 의문문을 만들 때 사용

  ➔ 이 문장은 'don’t' + 주어 + 동사 원형을 사용하여 **부정 의문문**을 만든 것입니다.

• I’m a Savage

  ➔ 현재형 'I’m'은 'I am'의 축약형으로, 현재 상태를 나타냄

  ➔ 이 문장은 현재 상태를 나타내는 **현재형**을 사용합니다.

• Get me get me now

  ➔ 명령문으로, 강조를 위해 반복을 사용

  ➔ 이 표현은, 강한 요구를 위해 **명령법**과 반복을 사용합니다.

• I know your sacrifices Oh

  ➔ 단순 현재형에 목적격 대명사와 소유격 명사를 사용

  ➔ 이 문장은, 현재 시제인 **단순 현재형**을 사용하여 지속적인 인지 또는 지식을 나타냄.

• Make It break it

  ➔ 명령형 구문으로, 강조를 위해 반복 사용

  ➔ 이 표현은, 강도를 높이기 위해 **명령법**과 반복을 사용함.

• 너의 말이 보여

  ➔ 현재 시제로 '보여'는 '보이다'의 의미로 사용

  ➔ 이 문장은, 현재 시제인 '보여'를 사용하여 현재 인지를 나타냄.