Armageddon – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: aespa
• Album: Armageddon

Lyrics & Translation

Discover a new dimension of language and music with aespa's "Armageddon." This hip-hop dance track offers a unique opportunity to learn Korean through its powerful and empowering lyrics about self-discovery. The song's special quality lies in its intricate connection to aespa's multiverse storyline and its blend of futuristic sounds with a confident, gritty performance, making your language learning journey an epic adventure.

[English]

Armageddon

Shoot

I'm gonna get them

Shoot

Watch Uh

I'm gonna bite back Uh

When the deep darkness

Blocks my way Uh

One step forward

It flies in, it's bad

The feedback has vanished

Code black has begun Uh

It's getting deeper

A confusing night

Nightmares are spreading thick again

Trying to hide something

I got it, I got it

Riding the chaos

Attacking, killing like

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

'Cause I wanna see

I wanna see truly

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

Come closer to me

I'm gonna get it

Done

(Aw wayo wayo)

Aiming at you, get it, gone

(Aw wayo wayo)

Now it's time to end you, better run

(You and I who don't know the end, you gonna, gonna)

Break it down without hesitation, done

(Go way up, way up)

Full shot, pull it up, Armageddon

I'm gonna get them

Shoot

I'm gonna get them

Hey Ya

Another me

Don't stop us

We never play nice

Shoot

A perfect pair

You're the same soul

Three to get ready

We shoot and go

Fearlessly moving

Leading me, way

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

Yes, I'm gonna see

I'm gonna see, want it

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

I hear the answer, hear it

I'm gonna get it

Done

(Aw wayo wayo)

Aiming at you, get it, gone

(Aw wayo wayo)

Now it's time to end you, better run

(You and I who don't know the end, you gonna, gonna)

Break it down without hesitation, done

(Go way up, way up)

Full shot, pull it up, Armageddon

I'm gonna get them

Chasing away the darkness again

The story of you and me blooming at the start

We have become more perfect

(Armageddon)

Define it now

My own complete

Leading all of me

Do it all myself

Creating my perfect self

(Drop)

Throw it back,

throw it back,

throw it back

Born like a queen

Born like a king, yeah

Throw it back,

throw it back,

throw it back

Call me

I'm gonna get them

Done

(Aw wayo wayo)

Aiming at you, get it, gone

(Aw wayo wayo)

Now it's time to end you, better run

(You and I who don't know the end, you gonna, gonna)

Break it down without hesitation, done

(Go way up, way up)

Full shot, pull it up, Armageddon

Armageddon

(Aw wayo wayo wayo, warning all night long)

Armageddon

(Aw wayo wayo)

Of the end and the beginning

Armageddon

...

[Korean]

Armageddon

Shoot

Imma get 'em

Shoot

Watch Uh

Imma bite back Uh

짙은 어둠이

막아설 땐 Uh

한 걸음 앞으로

날아든 It's bad

사라진 Feedback

시작된 Code black Uh

깊어가

혼란스러운 밤

악몽은 또 짙게 번져가

뭔갈 숨기려고 해

I got it, I got it

혼돈을 타고

덮쳐 Killing like

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

'Cause I wanna see

I wanna see truly

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

내게 다가와 다가와

Imma get it

Done

(Aw wayo wayo)

널 향해 겨눠 Get it, gone

(Aw wayo wayo)

이젠 널 끝내 Better run

(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)

깨트려 거침없이 Done

(Go way up, way up)

Full shot pull it up Armageddon

Imma get 'em

Shoot

Imma get 'em

Hey Ya

또 다른 나

우릴 막지 마

We never play nice

Shoot

완벽한 Pair

넌 똑같은 Soul

Three to get ready

우린 Shoot and go

겁 없이 누벼

날 이끄는 Way

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

Yes I'm gonna see

I'm gonna see, want it

Bang chitty bang

Bang chitty bang bang

답이 들려와 들려와

Imma get it

Done

(Aw wayo wayo)

널 향해 겨눠 Get it, gone

(Aw wayo wayo)

이젠 널 끝내 Better run

(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)

깨트려 거침없이 Done

(Go way up, way up)

Full shot pull it up Armageddon

Imma get 'em

또 어둠을 몰아내고

시작을 꽃피운 너와 나의 Story

더 완벽해진 우리

(Armageddon)

정의해 이젠

나만의 Complete

내 모든 걸 이끌어

Do it all myself

완전한 나를 이뤄내

(Drop)

Throw it back,

throw it back,

throw it back

Born like a queen

Born like a king Ya

Throw it back,

throw it back,

throw it back

불러

Imma get 'em

Done

(Aw wayo wayo)

널 향해 겨눠 Get it, gone

(Aw wayo wayo)

이젠 널 끝내 Better run

(끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)

깨트려 거침없이 Done

(Go way up, way up)

Full shot pull it up Armageddon

Armageddon

(Aw wayo wayo wayo Warning all night long)

Armageddon

(Aw wayo wayo)

끝과 시작의

Armageddon

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - the state of being dark
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ B1	noun - a very bad dream
chaos /ˈkeɪɑːs/ B2	noun - complete disorder and confusion
shot /ʃɑːt/ A2	noun - an act of firing a weapon
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something
answer /ˈænsər/ A2	noun - a reply to a question or response
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - having all the necessary elements; whole
queen /kwiːn/ A2	noun - the female ruler of an independent state
king /kɪŋ/ A2	noun - a male ruler of an independent state
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B1	noun - a statement or event that indicates a potential danger or problem.
end /end/ A1	noun - the final part of something
start /stɑːrt/ A1	noun - the beginning of something
story /ˈstɔːri/ A1	noun - an account of imaginary or real people and events told for entertainment
shoot /ʃuːt/ A2	verb - discharge a bullet or arrow from a weapon

Key Grammar Structures

• Watch Uh

  ➔ Imperative sentence for giving a command or instruction.

  ➔ The verb is in the base form without 'to', giving a direct command.

• Imma bite back Uh

  ➔ Use of 'Imma' (short for 'I'm gonna') + verb to express future intention.

  ➔ 'Imma' is a colloquial contraction indicating a planned action in the near future.

• 그니까 I got it, I got it

  ➔ Repeated phrase for emphasis, using simple present tense to affirm understanding.

  ➔ Repetition used for emphasis; 'I got it' means 'I understand' or 'I've obtained it'.

• Killing like Bang chitty bang

  ➔ Simile using 'like' to compare actions or intensity.

  ➔ 'Like' is used to compare the way someone is killing to the sound or idea of 'Bang chitty bang'.

• End with 'Armageddon'

  ➔ Noun as a metaphor for destruction or final battle, used as a symbolic ending.

  ➔ 'Armageddon' symbolizes a final destructive confrontation, emphasizing chaos or climax.

• Drop

  ➔ Imperative verb, meaning to lose or release something intentionally.

  ➔ A command to let go or release something, often used in music or dance contexts.