バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 한국어 English Português 中文日本語 Français

Tú me hiciste sentir que no valía あなたは私に価値がないと感じさせた 00:04

Y mis lágrimas cayeron a tus pies そして私の涙はあなたの足元に落ちた 00:09

Me miraba en el espejo y no me hallaba 鏡を見て自分を見つけられなかった 00:15

Yo era solo lo que tú querías ver 私はただあなたが見たかったものだった 00:20

Y me solté el cabello, me vestí de reina 髪をほどいて、女王のように着飾った 00:28

Me puse tacones, me pinté y era bella ヒールを履いて、メイクをして美しくなった 00:32

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた 00:35

Pero tus cadenas ya no pueden pararme でもあなたの鎖はもう私を止められない 00:39

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas 夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった 00:44

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 00:53

Porque sé que soy linda, porque todos me admiran だって私は可愛いと知っている、皆が私を称賛するから 00:57

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 01:01

Porque hago lo que pocos se atreverán だって私は少数の人が挑戦することをするから 01:05

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 01:08

Algunos con envidia, pero al final, pero al final いくつかは嫉妬しているけれど、結局、結局 01:12

Pero al final, todos me amarán でも結局、皆が私を愛してくれる 01:18

Uoh, ah, ah ウオー、あ、あ 01:25

Yeh, ah, ah, aah イェー、あ、あ、ああ 01:29

Tú me hiciste sentir que no valía あなたは私に価値がないと感じさせた 01:34

Y mis lágrimas cayeron a tus pies そして私の涙はあなたの足元に落ちた 01:38

Me miraba en el espejo y no me hallaba 鏡を見て自分を見つけられなかった 01:42

Yo era solo lo que tú querías ver 私はただあなたが見たかったものだった 01:46

Y me solté el cabello, me vestí de reina 髪をほどいて、女王のように着飾った 01:49

Me puse tacones, me pinté y era bella ヒールを履いて、メイクをして美しくなった 01:53

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた 01:57

Pero tus cadenas ya no pueden pararme でもあなたの鎖はもう私を止められない 02:01

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas 夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった 02:06

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 02:15

Porque sé que soy linda, porque todos me admiran だって私は可愛いと知っている、皆が私を称賛するから 02:18

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 02:22

Porque hago lo que pocos se atreverán だって私は少数の人が挑戦することをするから 02:26

Y todos me miran, me miran, me miran そして皆が私を見ている、見ている、見ている 02:30

Algunos con envidia, pero al final, pero al final いくつかは嫉妬しているけれど、結局、結局 02:34

Pero al final todos me amarán でも結局、皆が私を愛してくれる 02:40

Ah, ah, ah あ、あ、あ 02:47

Yeah, ah, ah, aah イェー、あ、あ、ああ 02:50

Y me solté el cabello, me vestí de reina 髪をほどいて、女王のように着飾った 02:57

Me puse tacones, me pinté y era bella ヒールを履いて、メイクをして美しくなった 03:01

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた 03:04

Pero tus cadenas ya no pueden pararme でもあなたの鎖はもう私を止められない 03:08

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas 夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった 03:13

03:22

Todos Me Miran – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Gloria Trevi

再生回数

8,267,291

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Tú me hiciste sentir que no valía

あなたは私に価値がないと感じさせた

Y mis lágrimas cayeron a tus pies

そして私の涙はあなたの足元に落ちた

Me miraba en el espejo y no me hallaba

鏡を見て自分を見つけられなかった

Yo era solo lo que tú querías ver

私はただあなたが見たかったものだった

Y me solté el cabello, me vestí de reina

髪をほどいて、女王のように着飾った

Me puse tacones, me pinté y era bella

ヒールを履いて、メイクをして美しくなった

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme

ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた

Pero tus cadenas ya no pueden pararme

でもあなたの鎖はもう私を止められない

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas

夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Porque sé que soy linda, porque todos me admiran

だって私は可愛いと知っている、皆が私を称賛するから

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Porque hago lo que pocos se atreverán

だって私は少数の人が挑戦することをするから

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Algunos con envidia, pero al final, pero al final

いくつかは嫉妬しているけれど、結局、結局

Pero al final, todos me amarán

でも結局、皆が私を愛してくれる

Uoh, ah, ah

ウオー、あ、あ

Yeh, ah, ah, aah

イェー、あ、あ、ああ

Tú me hiciste sentir que no valía

あなたは私に価値がないと感じさせた

Y mis lágrimas cayeron a tus pies

そして私の涙はあなたの足元に落ちた

Me miraba en el espejo y no me hallaba

鏡を見て自分を見つけられなかった

Yo era solo lo que tú querías ver

私はただあなたが見たかったものだった

Y me solté el cabello, me vestí de reina

髪をほどいて、女王のように着飾った

Me puse tacones, me pinté y era bella

ヒールを履いて、メイクをして美しくなった

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme

ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた

Pero tus cadenas ya no pueden pararme

でもあなたの鎖はもう私を止められない

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas

夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Porque sé que soy linda, porque todos me admiran

だって私は可愛いと知っている、皆が私を称賛するから

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Porque hago lo que pocos se atreverán

だって私は少数の人が挑戦することをするから

Y todos me miran, me miran, me miran

そして皆が私を見ている、見ている、見ている

Algunos con envidia, pero al final, pero al final

いくつかは嫉妬しているけれど、結局、結局

Pero al final todos me amarán

でも結局、皆が私を愛してくれる

Ah, ah, ah

あ、あ、あ

Yeah, ah, ah, aah

イェー、あ、あ、ああ

Y me solté el cabello, me vestí de reina

髪をほどいて、女王のように着飾った

Me puse tacones, me pinté y era bella

ヒールを履いて、メイクをして美しくなった

Y caminé hacia la puerta, te escuché gritarme

ドアに向かって歩き、あなたが私を呼ぶのが聞こえた

Pero tus cadenas ya no pueden pararme

でもあなたの鎖はもう私を止められない

Y miré la noche y ya no era oscura, era de lentejuelas

夜を見上げたら、もう暗くなく、スパンコールのようだった

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
sentir /senˈtir/ B1	verb - 感じる
lágrimas /ˈlaɣɾimas/ A2	noun - 涙
espejo /esˈpexo/ A2	noun - 鏡
cadenas /kaˈðenas/ B1	noun - 鎖
puerta /ˈpweɾta/ A1	noun - ドア
gritar /ɡriˈtaɾ/ A2	verb - 叫ぶ
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - 見る
bella /ˈbeʎa/ A2	adjective - 美しい
luz /luθ/ A1	noun - 光
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - 夜
envidia /emˈbi.ðja/ B2	noun - 嫉妬
amaran /aˈmaɾan/ B1	verb - 彼らは愛するだろう
atrever /a.tɾeˈβeɾ/ B2	verb - あえて
reina /ˈreina/ A2	noun - 女王
tacones /taˈkones/ B1	noun - ハイヒール
soltar /solˈtaɾ/ B1	verb - 放す

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

El Favor De La Soledad

Gloria Trevi

Las Pequeñas Cosas

Gloria Trevi