Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Soledad 孤独 00:16
La única que viene 唯一来るのは 00:19
Cuando todos se van みんなが去るとき 00:22
La única con la que 唯一一緒にいるのは 00:26
Puedo llorar 泣ける相手 00:29
Que no me hace ni un reproche 何の非難もしてこない 00:33
Deja que me desahogue, ¡ah! 私を解放させて、ああ！ 00:36
Soledad 孤独 00:40
Sé que por un tiempo しばらくの間 00:43
Me alejé de ti あなたから離れていた 00:46
Y rompí la promesa 約束を破った 00:50
Para no ser infeliz 不幸にならないために 00:53
Y ahora estoy aquí, llorando そして今ここに、泣いている 00:56
Por haberlo amado tanto こんなに愛してしまったから 01:00
Ve y búscalo en donde lo encuentres 行って、彼を見つけて 01:03
Y arrebátalo de entre la gente 人々の中から奪い取って 01:07
Llévatelo de la mano 手を引いて連れて行って 01:10
Y enciérrense en su cuarto, y そして部屋に閉じ込めて、そして 01:13
Súbelo, bájalo, ámalo 愛して、抱きしめて、彼を 01:18
Y, si él quiere, despedázalo もし彼が望むなら、引き裂いて 01:20
Y hazlo que sienta esto これを感じさせて 01:24
Que me tiene a mí, aquí, sin aliento 私をここに、息もできずに 01:27
Sola, tan sola, tan sola, tan 一人、こんなに一人、こんなに 01:31
Hazme un favor, yo te lo ruego お願い、私のために 01:34
Haz que él sienta lo que siento 彼に私の感じていることを伝えて 01:38
Sola, tan sola, tan sola, tan 一人、こんなに一人、こんなに 01:41
Hazme un favor, yo te lo imploro お願い、私のために 01:44
Y que él sepa que lo adoro 彼が私を愛していることを知ってほしい 01:48
¡Soledad! 孤独！ 01:52
Soledad 孤独 02:01
Vestida de noche 夜の装いで 02:04
O de claridad または明るさの中で 02:07
Me dices al oído 耳元で言う 02:11
"Él no volverá" 「彼は戻らない」 02:14
No me das ningún consuelo 何の慰めもくれない 02:17
Pero hablas con la verdad, ¡si! でも真実を語っている、そう！ 02:20
Ámalo como a ninguno 誰よりも彼を愛して 02:24
Que no quiera saber más del mundo 世界を知りたくない人 02:27
Que no reconozca familia 家族を認めない人 02:31
Que no conciba sin ti la vida あなたなしでは生きられない人 02:34
Que, por un beso, él aguante desprecios 一つのキスのために、彼は侮辱に耐える 02:38
Y que sueñe envuelto en desvelos そして夢見て、徹夜で 02:41
Que sean su alegría tus migajas あなたのかけらが彼の喜びになるように 02:45
De rodillas, llorando, dé gracias 膝をついて、泣きながら感謝し 02:48
Y entonces そしてその時 02:52
Solo entonces その時だけ 02:53
Que sepa 彼が知るように 02:55
Que lo sepa 彼がそれを知るように 02:56
Que es por mí, que te tiene 私のために、あなたを持っていることを 02:58
Que es por mí, que te siente 私のために、あなたを感じていることを 03:02
Sola, tan sola, tan sola, tan 一人、こんなに一人、こんなに 03:05
Hazme un favor, yo te lo ruego お願い、私のために 03:08
Haz que él sienta lo que siento 彼に私の感じていることを伝えて 03:12
Sola, tan sola, tan sola, tan 一人、こんなに一人、こんなに 03:15
Hazme el favor, yo te lo imploro お願い、私のために 03:18
Y que él sepa que lo adoro 彼が私を愛していることを知ってほしい 03:22
¡Soledad! 孤独！ 03:26
¡Soledad! 孤独！ 03:34
Soledad 孤独 03:41
03:43

El Favor De La Soledad – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Gloria Trevi
再生回数
178,000,038
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Soledad
孤独
La única que viene
唯一来るのは
Cuando todos se van
みんなが去るとき
La única con la que
唯一一緒にいるのは
Puedo llorar
泣ける相手
Que no me hace ni un reproche
何の非難もしてこない
Deja que me desahogue, ¡ah!
私を解放させて、ああ！
Soledad
孤独
Sé que por un tiempo
しばらくの間
Me alejé de ti
あなたから離れていた
Y rompí la promesa
約束を破った
Para no ser infeliz
不幸にならないために
Y ahora estoy aquí, llorando
そして今ここに、泣いている
Por haberlo amado tanto
こんなに愛してしまったから
Ve y búscalo en donde lo encuentres
行って、彼を見つけて
Y arrebátalo de entre la gente
人々の中から奪い取って
Llévatelo de la mano
手を引いて連れて行って
Y enciérrense en su cuarto, y
そして部屋に閉じ込めて、そして
Súbelo, bájalo, ámalo
愛して、抱きしめて、彼を
Y, si él quiere, despedázalo
もし彼が望むなら、引き裂いて
Y hazlo que sienta esto
これを感じさせて
Que me tiene a mí, aquí, sin aliento
私をここに、息もできずに
Sola, tan sola, tan sola, tan
一人、こんなに一人、こんなに
Hazme un favor, yo te lo ruego
お願い、私のために
Haz que él sienta lo que siento
彼に私の感じていることを伝えて
Sola, tan sola, tan sola, tan
一人、こんなに一人、こんなに
Hazme un favor, yo te lo imploro
お願い、私のために
Y que él sepa que lo adoro
彼が私を愛していることを知ってほしい
¡Soledad!
孤独！
Soledad
孤独
Vestida de noche
夜の装いで
O de claridad
または明るさの中で
Me dices al oído
耳元で言う
"Él no volverá"
「彼は戻らない」
No me das ningún consuelo
何の慰めもくれない
Pero hablas con la verdad, ¡si!
でも真実を語っている、そう！
Ámalo como a ninguno
誰よりも彼を愛して
Que no quiera saber más del mundo
世界を知りたくない人
Que no reconozca familia
家族を認めない人
Que no conciba sin ti la vida
あなたなしでは生きられない人
Que, por un beso, él aguante desprecios
一つのキスのために、彼は侮辱に耐える
Y que sueñe envuelto en desvelos
そして夢見て、徹夜で
Que sean su alegría tus migajas
あなたのかけらが彼の喜びになるように
De rodillas, llorando, dé gracias
膝をついて、泣きながら感謝し
Y entonces
そしてその時
Solo entonces
その時だけ
Que sepa
彼が知るように
Que lo sepa
彼がそれを知るように
Que es por mí, que te tiene
私のために、あなたを持っていることを
Que es por mí, que te siente
私のために、あなたを感じていることを
Sola, tan sola, tan sola, tan
一人、こんなに一人、こんなに
Hazme un favor, yo te lo ruego
お願い、私のために
Haz que él sienta lo que siento
彼に私の感じていることを伝えて
Sola, tan sola, tan sola, tan
一人、こんなに一人、こんなに
Hazme el favor, yo te lo imploro
お願い、私のために
Y que él sepa que lo adoro
彼が私を愛していることを知ってほしい
¡Soledad!
孤独！
¡Soledad!
孤独！
Soledad
孤独
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

soledad

/so.le.dad/

B1
  • noun
  • - 孤独; 一人でいる状態

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 泣く

promesa

/pɾoˈmesa/

B1
  • noun
  • - 約束; 宣言または保証

desahogar

/desa'oɣaɾ/

B2
  • verb
  • - 感情を吐き出す; 感情を解放する

siento

/'sjento/

A2
  • verb
  • - 私は感じる; 感情を知覚する

adorar

/aˈdoɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 崇拝する; 深く愛する

alejar

/a.leˈxaɾ/

B2
  • verb
  • - 遠ざける; 離れる

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - 世界; 地球とその住民

verdad

/beɾˈðad/

B1
  • noun
  • - 真実; 真実であることの質

despreciar

/despɾeˈθjaɾ/

B2
  • verb
  • - 軽蔑する; 軽視する

sueño

/ˈsweɲo/

A2
  • noun
  • - 夢; 睡眠中に起こる思考、画像、または感情の連続

alegría

/aleˈɣɾia/

B1
  • noun
  • - 喜び; 大きな喜びと幸福の感情

favor

/faˈβoɾ/

A2
  • noun
  • - 好意; 必要以上の親切な行為

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

Gloria Trevi - Todos Me Miran

Todos Me Miran

Gloria Trevi

 Gloria Trevi - Las Pequeñas Cosas

Las Pequeñas Cosas

Gloria Trevi

関連曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 アイナ・ジ・エンド - 革命道中

革命道中

アイナ・ジ・エンド

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo