Willst Du – languages.de/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Robin Schulz, Alligatoah
• アルバム: Prayer

歌詞と翻訳

[languages.de]

[日本語]

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Dann wird es rote Rosen regnen

そしたら赤いバラが降るだろう

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Dann wird es rote Rosen regnen

そしたら赤いバラが降るだろう

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Dann wird es rote Rosen regnen

そしたら赤いバラが降るだろう

Ich hab's in einer Soap gesehen

それはテレビドラマで見たんだ

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

...

...

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

...

...

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Dann wird es rote Rosen regnen

そしたら赤いバラが降るだろう

Ich hab's in einer Soap gesehen

それはテレビドラマで見たんだ

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Dann wird es rote Rosen regnen

そしたら赤いバラが降るだろう

Ich hab's in einer Soap gesehen

それはテレビドラマで見たんだ

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

...

...

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

...

...

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

Willst du mit mir Drogen nehmen?

君は一緒にドラッグをやるつもりかい？

...

...

主要な語彙

語彙	意味
Drogen /ˈdroːɡn/ B1	noun - 薬
Rosen /ˈroːzn/ A2	noun - バラ
sehen /ˈzeːən/ A1	verb - 見る
mit /mɪt/ A1	preposition - と
nehmen /ˈneːmən/ A2	verb - 取る
werden /ˈvɛʁdn/ B1	verb - なる
rote /ˈʁoːtə/ A2	adjective - 赤い
es /ɛs/ A1	pronoun - それ
hab's /habs/ A2	verb - 私は持っている
Soap /soʊp/ B1	noun - ソープ (テレビシリーズ)

主要な文法構造

• Willst du mit mir Drogen nehmen?

  ➔ 助動詞 'willst'（あなたは…したいですか）を使って、 'du'（あなた）とともに意志や意図を表す疑問文を作る。

  ➔ 'Willst'は動詞'wollen'（〜したい）の2人称単数形です。

• Dann wird es rote Rosen regnen

  ➔ 'wird'は動詞'werden'の第3人称単数形で、未来形を作るために原形動詞とともに使われ、何が起こるかを表します。

  ➔ 'wird'はドイツ語の未来形を表すために不定詞とともに使われます。

• Ich hab's in einer Soap gesehen

  ➔ 'hab'は口語で'habe'（持つ）の短縮形で 's'は 'it'を指し、'sehen'（見る）の過去形です。

  ➔ 'hab'は' haben'（持つ）の口語短縮形で、'gesehen'は'ver'（見る）の過去分詞です。

• Willst du mit mir Drogen nehmen?

  ➔ 'Willst'と不定詞'nehmen'を繰り返し使用し、願望や誘いを表します。

  ➔ 'Willst'は繰り返して使われ、'nehmen'（取る）と組み合わせて麻薬を使うかどうか尋ねています。

• Dann wird es rote Rosen regnen

  ➔ 'wird'は'werden'の第3人称単数形で、未来表現を形成し、'es'は仮主語です。

  ➔ 'wird' + 不定詞は未来時制を示し、'es'は未来に起こることを表すダミー主語です。