And Tonight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lily & Madeleine

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I've run a long way to see

나는 오래 걸려서 경험했어요

The rain a-falling

내리는 비를

I've climbed up every tree

모든 나무를 올라가서 들었어요

To hear you calling

당신이 부르는 목소리를

And tonight I know there's no stone we can't move

오늘밤 나는 알아요, 우리가 움직일 수 없는 바위는 없다는 걸

And tonight I feel there's not much left to prove

오늘밤 나는 느껴요, 증명해야 할 게 별로 남지 않았다는 걸

I've come a long way to sing

멀리 와서 노래하고 있어요

Despite my ad-libbing

내 즉흥도 괜찮다면

I hope you're listening

당신이 듣고 있기를 바래요

I hope you hear me

들리기를 바라요

And tonight I know there's no shore we can't reach

오늘밤 나는 알아요, 우리가 닿지 못할 해안은 없다는 걸

And tonight I feel there are no more lessons to teach

오늘밤 나는 느껴요, 가르칠 수 있는 더 이상의 교훈이 없다는 걸

For tomorrow may bring those uncertainties

내일이 불확실성을 가져올지도 모르지만

The fear's alive but it can't reach me

두려움은 아직 살아있지만, 날 잡을 수 없어요

...

...

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
see /siː/ A1	verb - 보다
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 오다
tree /triː/ A1	noun - 나무
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
hope /hoʊp/ A2	verb - 바라다
shore /ʃɔːr/ B1	noun - 해안
reach /riːtʃ/ A2	verb - 도달하다
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 교훈
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 가르치다
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 내일
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는

주요 문법 구조

• I've run a long way to see

  ➔ 현재완료는 과거에 일어난 일이지만 현재와 관련이 있을 때 사용한다.

  ➔

• To hear you calling

  ➔ 부정사는 목적이나 의도를 나타내는 데 사용된다.

  ➔

• And tonight I know there's no stone we can't move

  ➔ 'can't'는 능력이나 불가능성을 나타내는 조동사입니다.

  ➔

• And tonight I feel there's not much left to prove

  ➔ 'much'는 양을 나타내는 형용사로, 'not'과 함께 부정을 표현한다.

  ➔

• Despite my ad-libbing

  ➔ 'despite'는 양보나 대조를 나타내는 전치사이다.

  ➔

• The fear's alive but it can't reach me

  ➔ 'can't'은 능력 부족을 나타내며, 'but'은 대조 접속사입니다.

  ➔