Come To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lily & Madeleine
• 앨범: self-titled debut

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

If the sky was falling over us

저하늘이 우리 위에 무너진다면

If the ground below us turned to dust

아래 땅이 재로 변한다면

Would you come to me?

나를 찾아올래?

Would you come to me?

나를 찾아올래?

(One, two, three, four)

(하나, 둘, 셋, 넷)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

If the song it had me overcome

그 노래가 나를 뒤흔들 때

The tremolo can sometimes shake me up

트레몰로가 때론 나를 흔들기도 해

Would you come to me?

나를 찾아올래?

Would you come to me?

나를 찾아올래?

(One, two, three, four)

(하나, 둘, 셋, 넷)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오, 오-오

...

...

주요 어휘

어휘	의미
sky /skaɪ/ A2	noun - 지구에서 볼 수 있는 대기권과 우주 영역
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 지구의 표면
dust /dʌst/ A2	noun - 공기 또는 표면에 있는 미세한 입자
song /sɔːŋ/ A2	noun - 가사와 함께 노래하는 음악 작품
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - 어려운 것을 극복하거나 통제하는 것
shake /ʃeɪk/ B2	verb - 좌우 또는 상하로 움직이거나 움직이게 하다
tremolo /ˈtrɛm.ə.loʊ/ C1	noun - 음악 효과로 빠른 음 반복 또는 두 음 사이의 빠른 교체
over /ˈoʊvər/ A2	preposition - 무엇 위 또는 더 높이
come /kʌm/ A1	verb - 화자 또는 특정 장소로 이동하다

주요 문법 구조

• If the sky was falling over us

  ➔ 두 번째 조건문

  ➔ "하늘이 떨어진다면"이라는 문구는 가정적인 상황을 표현하기 위해 두 번째 조건문을 사용합니다.

• Would you come to me?

  ➔ 정중한 요청

  ➔ "당신은 나에게 올 수 있습니까?"라는 문구는 누군가에게 무언가를 해달라고 정중하게 요청하는 방법입니다.

• If the ground below us turned to dust

  ➔ 두 번째 조건문

  ➔ 이 문장도 두 번째 조건문을 사용하여 비현실적인 상황을 설명합니다.

• The tremolo can sometimes shake me up

  ➔ 조동사

  ➔ "할 수 있다"의 사용은 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• The song it had me overcome

  ➔ 과거 완료형

  ➔ "그것이 나를 극복하게 했다"라는 문구는 다른 과거 행동 이전에 완료된 행동을 나타내기 위해 과거 완료형을 사용합니다.