Angels On My Side – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rick Astley
• 앨범: 50

가사 및 번역

릭 애슬리의 'Angels On My Side'를 통해 영어 가사의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 반복되는 가사와 쉬운 어휘로 구성되어 있어 영어 학습자에게 유용하며, 긍정적인 메시지와 감미로운 멜로디는 듣는 이에게 위로와 용기를 선사합니다. 특별한 의미가 담긴 가사와 뮤직비디오 스토리도 함께 살펴보며 영어와 음악을 동시에 즐겨보세요.

[한국어]

가끔은 일어나고 싶지 않을 때가 있어

내 꿈속에 머무르고 싶어

가끔은 내가 무너지는 느낌이 들어

그게 어떤 느낌인지 알아?

희망은 희망을 품은 사람을 위한 거야

그것은 결코 사라지지 않는 꿈이야

믿음은 믿음 있는 사람을 위한 거야

나는 그걸 네 눈에서 봐

내 곁에 천사들이 있어

천사들이 높이 날고 있어

그리고 모든 게 괜찮아질 거야

왜냐면 내 곁에 천사들이 있으니까

내가 진정 사랑하는 사람들을 필요로 해

오직 진실만을 주길

가식은 하지 마, 나는 참을 수 없어

내 마음이 거의 부서질 듯해

그게 내 청춘을 떠올리게 해

희망은 희망을 품은 사람을 위한 거야

그것은 사라지지 않는 꿈이야

믿음은 믿음 있는 사람을 위한 거야

나는 흔들리지 않을 거야

왜냐면 내 곁에 천사들이 있으니까

천사들이 높이 날고 있어

그리고 모든 게 괜찮아질 거야

왜냐면 내 편에 천사들이 있으니까

모든 게 괜찮아질 거야

모든 게 괜찮아질 거야

모든 게 괜찮아질 거야

모든 게 괜찮아질 거야

모든 게 괜찮아질 거야

왜냐면 내 곁에 천사들이 있으니까

오, 그래

그들을 볼 수 있니

그들을 볼 수 있니

내 곁에 천사들이 있어

천사들이 높이 날고 있어

그리고 모든 게 괜찮아질 거야

왜냐면 내 곁에 천사들이 있으니까

나는 천사들이 있고, 너도 천사들이 있어

모두가 자기 편에 천사를 두고 있어

모든 게 괜찮아질 거야

너는 천사들이 있고, 나는 천사들이 있어

모두가 옆에 천사를 두고 있어

괜찮아, 괜찮아

나는 천사들이 있고, 너는 천사들이 있어

모두가 옆에 천사를 두고 있어

우리 곁에 천사들이 있어

나는 천사들이 있고, 너는 천사들이 있어

모두가 옆에 천사를 두고 있어

오, 그래

...

[영어]

Sometimes I just don't feel like waking up

Wanna stay inside my, dreams

Sometimes, I feel like I am breaking up

Do you know just how that feels

Hope is for the hopeful

It's a dream that never dies

Faith is for the, faithful

I see it in your eyes

And I got angels on my side

I got angels, flying high

And everything gon' be, alright

'Cause I got angels on my side

I need the people that I really love

To only give me truth

Don't fake it, I can't take it

My heart is, close to breaking

It reminds me of my youth

Hope is for the hopeful

It's a dream that never fades

Faith, is for the faithful

And I will not be swayed

'Cause I got angels on my side

I got angels flying high

And everything gon' be alright

'Cause I got angels, on my side

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

Everything gon' be alright

'Cause I got angels on my side

Oh, yeah

Can you see them

Can you see them

I got angels on my side

Angels flying high

And everything gon' be alright

'Cause I got angels on my side

I got angels, you got angels

Everybody got their angels on their side

Everything's gonna be alright

You got angels, I got angels

Everybody got their angels by their side

It's alright, it's alright

I got angels, you got angels

Everybody got an angel by their side

We got angels on my side

I got angels, you got angels

Everybody got their angels by their side

Oh, yeah

주요 어휘

어휘	의미
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - 하나님의 시종, 대리인, 또는 전령으로 여겨지는 영적 존재
fly /flaɪ/ A1	verb - 날개로 공기를 통해 움직이다
hope /hoʊp/ A1	noun - 특정 일이 일어나길 기대하고 바라는 느낌
faith /feɪθ/ A2	noun - 누군가 또는 무언가에 대한 강한 믿음이나 신뢰
break /breɪk/ A1	verb - 타격, 충격, 또는 압력으로 인해 조각으로 분리되다
feel /fiːl/ A1	verb - 신체적, 정서적, 또는 정신적 상태를 인식하다
dream /driːm/ A1	noun - 수면 중 사람의 마음에서 일어나는 생각, 이미지, 감각의 연속
wake /weɪk/ A1	verb - 잠에서 깨다
sway /sweɪ/ B1	verb - 곡선 또는 흔들리는 움직임으로 움직이거나 움직이게 하다
faithful /ˈfeɪθfəl/ A2	adjective - 애정이나 충성심에서 충직하고 굳건한
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - 만족스럽거나 받아들일 수 있는
youth /juːθ/ A2	noun - 어린 시절과 성인 연령 사이의 기간
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - 누군가에게 무언가를 기억하게 하다
fake /feɪk/ A1	verb - 허가 없이 무언가의 복사본을 만들다, 종종 속일 의도로 adjective - 진짜가 아닌; 위조된
truth /truːθ/ A1	noun - 진실한 상태 또는 질

주요 문법 구조

• Sometimes I just don't feel like waking up

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 'don't'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'don't feel like'은 무언가를 할 욕구나 동기가 없음을 표현하는 데 사용됩니다.

• Hope is for the hopeful

  ➔ 일반적인 진리를 나타내는 현재 단순시제

  ➔ 이 문장은 희망이 희망적인 사람들과 연관되어 있다는 일반적인 진리를 나타냅니다.

• I got angels on my side

  ➔ 소유를 나타내는 'got'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'got'의 사용은 소유 또는 무언가를 가지고 있음을 나타냅니다. 이 경우 천사입니다.

• Everything gon' be alright

  ➔ 'going to'의 축약형 'gon''

  ➔ 'gon''은 'going to'의 비공식적인 축약형으로, 구어체에서 자주 사용됩니다.

• Can you see them

  ➔ 'can'을 사용한 현재 단순의문문

  ➔ 이는 현재 시제에서 'can'을 사용한 능력이나 가능성에 대한 간단한 질문입니다.

• Everybody got their angels on their side

  ➔ 소유를 나타내는 'got'와 소유 한정사 'their'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'their'의 사용은 특정되지 않은 사람들의 그룹에 의한 소유를 나타냅니다.

• It's alright, it's alright

  ➔ 'it is'의 축약형 'it's'

  ➔ 'it's'는 'it'과 'is'를 결합한 축약형으로, 구어체와 비공식적인 영어에서 자주 사용됩니다.