Alice By The Hudson – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AJR
• 앨범: Infinity EP

가사 및 번역

AJR의 'Alice By The Hudson'을 통해 영어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 독특한 3/4 박자와 'spokestep' 요소를 활용하여 AJR만의 개성을 드러냅니다. 가사 속 섬세한 감정 표현과 시적인 비유를 통해 영어 표현력을 향상시키고, 잊지 못할 여름날의 사랑 이야기를 경험해 보세요. 특히, 'Tamarinds and skinny jeans'처럼 신선하고 독특한 표현들을 통해 영어 학습에 재미를 더할 수 있습니다.

[한국어]

헛된, 헛된 사랑

당신은 줄 것이 너무 많았어요

시간을 내줘서

여보, 충분했어요

이제서야 이해했어요

그러니 내 손에 네 손을 얹어줘

베이비, 내가 널 멀리 데려가줄게

이게 우리 황금 같은 날들이란 걸 몰라?

베이비, 다른 남자들은 내가 보는 걸 못 봐

그러니 나에게도 네가 보는 걸 말해줄래?

타마린드와 스키니 진

오, 내 여름 사랑이 되어줄래?

너와 함께 정원을 거닐게

그리고 여름이 오면 내 마음을 받아줘

...

나를 네 특별한 곳으로 데려가줘

여름에 강가에 있는 그곳

널 안전하게 지켜줄게

그리고 네가 가진 사랑을 두려워하지 마

다른 남자들처럼 널 실망시키지 않을게

널 찾았어 음

여보, 널 찾았어 오

베이비, 내가 널 멀리 데려가줄게

이게 우리 황금 같은 날들이란 걸 몰라?

베이비, 다른 남자들은 내가 보는 걸 못 봐

그러니 나에게도 네가 보는 걸 말해줄래?

타마린드와 스키니 진

오, 내 여름 사랑이 되어줄래?

너와 함께 정원을 거닐게

그리고 여름이 오면 내 마음을 받아줘

...

[영어]

Wasted, wasted love

You had so much to give

For giving me time

Darling, had enough

And now I understand

So put your hands in mine

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

Take me to your special place

The one by the river in summer

I'll keep you safe

And don't be afraid of the love that you have

I won't let you down like the other boys have

I found you mmm

Darling I found you ohh

Baby I will take you far away

Don't you know these are our golden days

Baby all the other boys they don't see what I see

Now won't you say you see it in me

Tamarinds and skinny jeans

Oh won't you be my summer love

Take you walking through the garden

And take my heart when summer comes

주요 어휘

어휘	의미
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 낭비된 verb - 낭비하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
hands /hændz/ A1	noun - 손
far /fɑːr/ A2	adverb - 멀리
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 황금의 adjective - 황금 같은
see /siː/ A1	verb - 보다
tamarinds /ˈtæmərɪndz/ C1	noun - 타마린드
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - 마른
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - 정원
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 강
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
love /lʌv/ A1	noun - 사랑

주요 문법 구조

• You had so much to give

  ➔ 과거 완료 (Had + 과거 분사)

  ➔ 과거의 특정 시점 이전에 완료된 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

• And now I understand

  ➔ 현재 단순 (I + 동사)

  ➔ 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 나타냅니다.

• Baby I will take you far away

  ➔ 미래 단순 (will + 동사)

  ➔ 미래의 행동이나 예측을 표현하는 데 사용됩니다.

• Don't you know these are our golden days

  ➔ 현재 단순 (are)

  ➔ 상태나 사실을 설명하는 데 사용됩니다.

• Now won't you say you see it in me

  ➔ 조건문 (won't + 동사)

  ➔ 정중한 요청이나 가상적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

• Oh won't you be my summer love

  ➔ 조건문 (won't + 동사)

  ➔ 정중한 요청이나 가상적인 상황을 표현하는 데 사용됩니다.

• And take my heart when summer comes

  ➔ 'when' 절 (종속 접속사)

  ➔ 언제 무엇이 발생하는지 보여주는 시간 절을 소개하는 데 사용됩니다.

• I won't let you down like the other boys have

  ➔ 부정 미래 단순 (won't + 동사) & 현재 완료 (have + 과거 분사)

  ➔ 부정적인 미래의 행동을 표현하고 과거 경험과 연결합니다.