Rule The World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Take That

가사 및 번역

테이크 댓의 감미로운 발라드 'Rule The World'를 통해 사랑과 유대감을 표현하는 영어 문장들을 배워보세요. 영화 *스타더스트*를 위해 탄생한 이 곡은 함께라면 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 희망적인 메시지로 전 세계 팬들의 마음을 사로잡았습니다. 서정적인 가사와 감동적인 멜로디로 연인의 소중함과 사랑의 힘을 노래하는 방법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

당신은 나 위에 하늘을 밝히네

...

별이 너무 밝아, 나를 눈부시게 해

눈을 감지 마

사라지지 마, 사라지지 마

오오오오오!

그래, 너와 나는 별 위를 달릴 수 있어

네가 나와 함께 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

그래, 너와 나는 하늘을 밝힐 수 있어

네가 내 곁에 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

벽이 무너진다면, 내가 너를 위로할게

천사가 울면, 나는 네 곁에 있을게

너는 내 영혼을 구했어

지금 나를 떠나지 마, 지금 나를 떠나지 마

오

그래, 너와 나는 별 위를 달릴 수 있어

네가 나와 함께 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

그래, 너와 나는 하늘을 밝힐 수 있어

네가 내 곁에 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

...

오오오오오

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

오오오오오

그래, 너와 나는 별 위를 달릴 수 있어

네가 나와 함께 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

그래, 너와 나는 하늘을 밝힐 수 있어

네가 내 곁에 있다면

우리는 세상을 정복할 수 있어

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어 (오오오오오)

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

오늘 밤 모든 별이 떠오르고 있어

그들은 오늘 밤 하늘을 밝히고 있어

너를 위해, 너를 위해

...

[영어]

You light the skies, up above me

A star, so bright, you blind me,

Don't close your eyes,

Don't fade away don't fade away,

Ohhhhhhhhh!

Yeah you and me we can ride on a star

If you stay with me girl

We can rule the world-

Yeah you and me we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world-

If walls break down, I will comfort you

If angels cry, oh I'll be there for you

You've saved my soul

Don't leave me now, don't leave me now

Oh

Yeah you and me we can ride on a star

If you stay with me girl

We can rule the world

Yeah you and me, we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world-

Ooooooooh

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you-

Ooooooooh

Yeah you and me we can ride on a star

If you stay with me girl

We can rule the world

Yeah you and me, we can light up the sky

If you stay by my side

We can rule the world

All the stars are coming out tonight (oooooooh)

They're lighting up the sky tonight

For you, for you-

All the stars are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you-

All the stars, are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you-

All the stars, are coming out tonight

They're lighting up the sky tonight

For you, for you-

주요 어휘

어휘	의미
light /laɪt/ A1	verb - 불을 밝히다, 비추다. noun - 빛.
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘.
star /stɑːr/ A1	noun - 별.
bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은, 빛나는.
blind /blaɪnd/ B2	verb - 눈을 멀게 하다, 눈부시게 하다. adjective - 눈이 먼.
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다, 사라지다.
ride /raɪd/ A2	verb - 타다.
rule /ruːl/ B1	verb - 다스리다, 지배하다. noun - 규칙.
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계.
wall /wɔːl/ A2	noun - 벽.
break /breɪk/ A2	verb - 부수다, 깨다. noun - 휴식, 중단.
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	verb - 위로하다, 편안하게 하다. noun - 편안함, 위로.
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사.
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다. noun - 외침, 울음소리.
save /seɪv/ A2	verb - 구하다, 절약하다.
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼.
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다.
close /kloʊz/ A1	verb - 닫다. adjective - 가까운.